Инструкция для Sony D-NF340

SONY.

FM

Portable CD Player

2-894-558-12 (1)

Bruksanvisning/ Käyttöohjeet/
Návod na obsluhu/ MHCipyKun?) no aKcnnyaTauMW

vA

WALKMAN" 

, and uAutcmArv are registered trademarks of Sony Corporation.

D-NF340

owitHUMiDio VL/3kL.K/T\A/\*

©2006 Sony Corporation Printed in China

http://www.sony.nel/

DC IN 4,5 V

►ll*(uppspeln./paus)

(toisto/tauko)*ENTER

Till  ett  vägguttag 

pisto ras iaan

rj -kontakt (hörlurar)

Çi

 (kuulokkeet) -liitäntä

RADIO ON/MEMORY

(pysäytys) (parada) ‘RADIO OFF

Hörlurar

Kuulokkeet

HOLD (baksidan/takana)

Teckenfönster/Näytto

Skivindikator 

Levy! I ma is in 

Bokmärke 

Kirjanmerkki 

Ljudläge

Aänenvoimakkuus

Gruppindikator

Ryhmäilmaisin

Skivindikator 

Levyilmaisin

»IMOWO L

o

C4L;P-

Spam u mme r/sn abbval sn u m me r/

, uppspelningstid/frekvens 

Kappaleen numero/esiviritetyn 

aseman numero/toistoaika/taajuus 

■Uppspelningsläge 

Toistotila

,Âterstâende batteri 

Pa risto jen jal je Ila o leva va rau s

MP3-indikator 

' MP3-ilmaisin

Knappen har en punkt som du kan känna med fingret. / Tassa painikkeessa on ko ho piste.

Svenska

VARNING

Bithastighet

Sampiingsfrekvenser

MPEG-1 Layer3

32 - 320 kbps

32/44,1/48 kHz

MPEG-2 Layer3

8 - 160 kbps

16/22,05/24 kHz

MPEG-2.5 Layer3

8 - 160 kbps

8/11,025/12 kHz

Utsatt inte den har apparaten for regn eller fukt for att undvika risk 
for brand eller elstotar.

Placera enheten pâ en plats med god ventilation. Placera den 
inte i bokhyllan eller i ett skâp.

Se till att inte anlággnir^ens ventilationshál tacks for av tidningar, 

borddukar, gardiner eller liknande, eftersom det kan medfora risk 

for brand. Stall heller aldrig tanda stearinljus ovanpá anlággningen.

MP3-CD-skivor

Antalet grupper och filer som du kan anvanda
•  Hogsta antalet grupper: 256
•  Hogsta antalet filer: 512

Spelordning

Uppspelningsordningen kan varierà beroende pà vilken metod som 
anvàndes for att spela in MP3-filerna pàskivan, 1 foljande exempel 

spelas filerna upp i ordningen ® till

Stall aldrig vâtskefylldabehâllare som t.ex blomvaser ovanpâ 
anlággningen, eftersom det kan leda till brand eller elstotar.

1  vissa lander Anns system for insamling av kasserade batterier som 
anvands till den har produkten. Th reda p4 vart du ska vanda dig.

CE-markeringens giltlghet är begränsad till de länder dar den har 

stöd av lagen, huvudsakligen inom EES (Europeiska ekonomiska 
s amarbetsomrädet).

Omhandertagande av gamia elektriska och eiektroniska produkier 
(Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder 
med separata insamlingssysiem)

' Symbolen pâ produkten eller emballage! anger att 

Produkten inte fär hanteras som hushâllsavfall,

Den skall i stallet lämnas in pâ uppsamlingsplats 

för ätervinning av el- och elektronikkomponenter. 
Genom attsäkerställa att produkten hanteras pâ 
râtt sâtt bidrar du till att fórebygga eventuella 
negativa miljö- och hâlsoeffektersom kan uppstâ om 
Produkten kasseras som vanligt avfall. Ätervinning 

av material hjälper tili attbibehälla naturens resurser, För ytterligare 
upplysningar om ätervinning bör du kontakta lokala myndigheter 
eller sophâmtningstjânst eller affären där du köpte varan.
Relevanta tillbehör: Hörlurar

Obs!

Vilka skivor kan du spela 
pa den här CD-spelaren?

• Ljud-CD-skivor (CD-skivor i formatet CD-DA)
« MP3-CD-skivor (CD-R/CD-RW-skivor pä vilka ljuddata har 

komprimerats iMP3-format)‘
‘ Bara skivor av formatet ISO 9660 Level 1/2 och Joliet extension 

kan spelas upp.

Den här CD-spelaren klarar de bithastigheter och 
samplingsfrekvensersom visas nedan. Du kan ävenspela upp filer 

med variabel blthastighet (VBR-filer).

Beroende pä skivans kvalltet och/eller egenskaper hos 
inspelningsenheten kan det ibland ta en stund innan uppspelningen 

startar, Det kan ocksä hända att uppspelningen inte startar alls.

Pä skivor som innehäller filer av formatet MP3 rekommenderas 
du att inte spara filer i andra format, eller skapa onödiga mappar. 
Se till att du använder ”mp3” som flländelse när du namnger 
filerna. Om du däremot använder filändelsen ”mp3” för filer som 
inte är MP3-filer, kan inte s pelaren identifiera dem pä rätt sätt.
Om du vili komprimera en källa tili en MP3-fil rekommenderas 
du attställa komprimerings parame trama pä ”44,1 kHz”, ”128 
kbps” och ’’Constant Bit Rate” (konstant bithastighet).
Om du vili spela in med maximal kapacitet ställer du in 

bränningsprogrammetpä ’’halting ofwriting’l