ZANUSSI ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ PESUMASIN TE 1025 V ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ KASUTUSJUHEND 146 4672 00 - 06/03
Ñîäåðæàíèå ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀ .................................... 13 Ïðåäóïðåæäåíèå ......................................... 13 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ...................... 13 Óñòàíîâêà ..................................................... 14 Ðàñïàêîâêà
A. ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 1. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ âìåñòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.  ñëó÷àå ïðîäàæè ñòèðàëüíîé ìàøèíû èëè ïåðåäà÷è åå äðóãîìó âëàäåëüöó îáÿçàòåëüíî ïðèëîæèòå èíñòðóêöèþ ê ïðèáîðó äëÿ òîãî, ÷òîáû íîâûé ïîëüçîâàòåëü ñìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàìè
2. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ 1 2 1 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 2 -Ðó÷êà îòêðûâàíèÿ êðûøêè 3 - Ðåãóëèðóåìûå íîæêè 4 - Äâåðöà ôèëüòðà 5 - Ðû÷àã äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû 5 4 3 2.1. Äîçàòîð ìîþùèõ ñðåäñòâ Ñèìâîëû 1 2 3 1 - ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 3 - îïîëàñêèâàòåëü (íå ïåðåëèâàéòå çà îòìåòêó ÌÀX). 2 -
3. ÊÀÊ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÑÒÈÐÊÓ? 3.5. Âûáîð íóæíûõ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé áåëüÿ â ñòèðàëüíîé ìàøèíå ðåêîìåíäóåì âàì ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó ïðè 90°Ñ ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì è áåç áåëüÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðî÷èñòèòü áàê. Âûáîð îïöèé ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè è äî íàæàòèÿ
3.7. Äåéñòâèÿ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 3.7.1. Äîáàâëåíèå áåëüÿ Íàæìèòå êíîïêó «Ñòàðò/Ïàóçà»: ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü âñå âðåìÿ, ïîêà áóäåò äëèòüñÿ ïàóçà ïðîãðàììû. Îòêðûòü êðûøêó ìîæíî ÷åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå îñòàíîâêè ïðîãðàììû. Íàæìèòå òó æå êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû çàïóñòèòü
4. ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ íå Ïðîãðàììà Òèï áåëüÿ Õëîïîê + ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà Çàãðóç êà âñåõ âàðèàíòîâ Âîçìîæíûå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 5,0 êã A B C Q R ñòèðêè, à ïîêàçûâàåò Òåìïå ðàòóðà °C íàèáîëåå ÷àñòî Ïðèáëèçèòåëüíûé ðàñõîä ë êÂò÷ ìèí 95 60 40 30 E 60* 74 58 58 58 45 2,30 1,30 0,65 0,35 0,95
5. ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÅËÜß Ê ÑÒÈÐÊÅ • çàïîëíÿòü ïðèìåðíî íà 1/3 ïðè ñòèðêå î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûõ èçäåëèé, òàêèõ êàê òþëåâûå çàíàâåñêè è øåðñòÿíûå âåùè. Äëÿ ñòèðêè áåëüÿ ðàçíûõ òèïîâ çàïîëíÿéòå áàðàáàí, îðèåíòèðóÿñü íà ðåêîìåíäàöèè ïî çàãðóçêå íàèáîëåå äåëèêàòíûõ èçäåëèé. 5.1. Ñîðòèðîâêà è
5.4. Ìåæäóíàðîäíûå ñèìâîëû ïî óõîäó çà òåêñòèëüíûìè èçäåëèÿìè Íîðìàëüíàÿ ñòèðêà Ñòèðàòü ïðè 95°C Ñòèðàòü ïðè 60°C Ñòèðàòü ïðè 40°C Ñòèðàòü ïðè 30°C Äåëèêàòíàÿ ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Äîïóñêàåòñÿ îòáåëèâàíèå ñ õëîðîì (òîëüêî â õîëîäíîé âîäå è â ðàçáàâëåííîì âèäå) Äåëèêàòíàÿ ðó÷íàÿ ñòèðêà Íå ñòèðàòü Íå
6. ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÈÁÎÐÎÌ 6.4. Ñëèâíîé ôèëüòð Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ôèëüòð, ðàñïîëîæåííûé ñíèçó ìàøèíû. Åñëè ôèëüòð çàñîðåí, òî çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ôèëüòðà*.  ýòîì ñëó÷àå ôèëüòð íóæíî ïðî÷èñòèòü íåìåäëåííî. Åñëè âû ñòèðàåòå âåùè ñ ïóøèñòûì âîðñîì, òî ÷èñòèòå ôèëüòð ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
7. ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÀØÈÍÛ Â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ìàøèíà ïðîøëà ìíîæåñòâî òåñòîâ. Åñëè òåì íå ìåíåå âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé ìàøèíû, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ èëè íå çàïîëíÿåòñÿ âîäîé: •
Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Èíäèêàòîð** “Êîíåö”* ìèãàåò 2 ðàçà*** • Ñëèâíîé ôèëüòð çàñîðèëñÿ; • Ñëèâíîé øëàíã çàñîðèëñÿ èëè ïåðåêðóòèëñÿ; • Ñëèâíîé øëàíã çàêðåïëåí ñëèøêîì âûñîêî (ñì. ãëàâó “Óñòàíîâêà”); • Ñëèâíîé íàñîñ çàñîðèëñÿ; • Ñëèâíîé ñèôîí çàñîðåí. Èíäèêàòîð** “Êîíåö”* ìèãàåò 1 ðàç*** • Êðàí ïîäà÷è
B. ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀ 1. Ïðåäóïðåæäåíèå • Åñëè ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü â âàøåì äîìå òðåáóåò êàêèõ-ëèáî ìîäèôèêàöèé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû, âûçîâèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà. • Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìàøèíû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ãëàâó «Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå». • Ïðè óñòàíîâêå ìàøèíû ñëåäèòå
3. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ìàøèíà ñòîÿëà âðîâåíü ñ ñîñåäíåé ìåáåëüþ, âû ìîæåòå îòðåçàòü êðåïëåíèå äëÿ øëàíãîâ ñçàäè ìàøèíû. Îñòàâüòå íà ìåñòå äâå áîêîâûå çàãëóøêè. 3.1. Ðàñïàêîâêà Óïàêîâî÷íûå äåòàëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû âî âðåìÿ ïåðåâîçêè. Ïåðåä
3.6. Ñëèâ Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí áûòü âñòàâëåí âíóòðü ñëèâíîé òðóáû (èëè ïîìåùåí â ðàêîâèíó) íà âûñîòå 70-100 ñì. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øëàíã íå ìîæåò óïàñòü. • Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ: ñëèâíîé øëàíã íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ íàäñòàâëÿòü. Åñëè îí ñëèøêîì êîðîòêèé, âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà. 3.7.