Инструкция для Sony XR-L500 (V) (X)

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 33
  

  3-227-102-22 (1) FM/MW/LW Cassette Car Stereo Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES Bruksanvisning SE Manual de instruções PT Oδηγίες Λειτυργίας GR Инструкция по эксплуатации RU FM/MW/LW Cassette Car Stereo For installation and connections, see the supplied installation/connections

• Страница 2 из 33
  

  Поздравляем с покупкой! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на этом кассетном проигрывателе Sony. Данный проигрыватель имеет ряд новых характеристик: • Дополнительные устройства управления Поворотный дистанционный переключатель RM-X4S Пульт дистанционного управления RM-X114 Только

• Страница 3 из 33
  

  Содержание Расположение органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Меры предосторожности. . . . . . . . . . . 6 Кассеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Начало работы Переустановка параметров устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Снятие передней

• Страница 4 из 33
  

  Расположение органов управления Подробнее см. на указанных страницах. TAPE : Во время воспроизведения кассеты RADIO : При приеме радиопередач MENU : В режиме работы меню CD/MD : Во время воспроизведения компакт-/мини-дисков (не входят в комплект) (только XR-CA600X/CA600V/CA600) 1 PTY 2 REP MBP S D

• Страница 5 из 33
  

  Пульт дистанционного управления RM-X114 (не входит в комплект) PTY D S DISPLAY SCROLL OPEN C/PRESET DIS SEEK MODE SEEK SOUND AF DSPL LIST MENU ENTER TA PRESET + MENU OFF SEEK– SOUN D DISC + SOURCE DISC – LIST SEEK+ ENTE R PRESET – OFF (SEEK) (–): для перехода влево по меню/. + ATT VOL

• Страница 6 из 33
  

  Меры предосторожности Кассеты • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • Если на аппарат не подается питание, сначала проверьте соединения. Если все соединения выполнены правильно, проверьте предохранитель. • Если не слышен

• Страница 7 из 33
  

  Не рекомендуется использовать кассеты продолжительностью более 90 минут, кроме как для длительного непрерывного воспроизведения. В этих кассетах используется очень тонкая лента, которая легко растягивается. Частое включение воспроизведения и останов при использовании таких кассет может привести к

• Страница 8 из 33
  

  Установка передней панели Снятие передней панели Наложите отверстие A на передней панели на штырек B на аппарате, а затем вдвиньте без усилий левую сторону внутрь. Для предотвращения кражи аппарата Вы можете снять с него переднюю панель. Предупреждающий сигнал Если Вы, повернув ключ зажигания,

• Страница 9 из 33
  

  Установка часов Часы данного аппарата имеют 24часовую индикацию. Кассетный проигрыватель Пример: установка часов на 10:08 1 Нажмите кнопку (MENU), затем нажимайте на одну из сторон кнопки (DISC/PRESET) или (PRESET) до появления индикации “CLOCK”. Прослушивание кассеты 1 Нажмите кнопку (OPEN) и

• Страница 10 из 33
  

  Примечание Функция AMS может не работать, если: – продолжительность перерыва между композициями меньше 4 секунд; – имеется сильный фон между композициями; – имеются продолжительные участки с пониженной громкостью или вообще без звука. Воспроизведение ленты в различных режимах Ленту можно

• Страница 11 из 33
  

  Радиоприемник Прием радиостанций, сохраненных в памяти Данное устройство может хранить в памяти до 6 станций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3, MW и LW). 1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы выбрать радиоприемник. Предупреждение 2 Нажмите несколько раз кнопку (MODE) для выбора диапазона. 3 Нажмите

• Страница 12 из 33
  

  Сохранение в памяти только необходимых радиостанций Можно вручную задать нужную радиостанцию для любой выбранной номерной кнопки. 1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы выбрать радиоприемник. 2 Нажмите несколько раз кнопку (MODE) для выбора диапазона. 3 Нажимайте на одну из сторон кнопки (SEEK) для

• Страница 13 из 33
  

  RDS Обзор RDS Примечания • В зависимости от страны или региона, могут работать не все функции RDS. • Функции RDS могут не работать надлежащим образом, если сигнал очень слабый, или радиостанция, на которую настроено устройство, не передает данные RDS. Радиостанции диапазона FM с услугой системы

• Страница 14 из 33
  

  Автоматическая перенастройка для достижения наилучшего приема Для станций, не транслируемых на альтернативных частотах Нажмите на одну из сторон кнопки (SEEK), пока мигает название станции (в течение 8 секунд). Устройство начинает поиск другой частоты с теми же данными PI (программная

• Страница 15 из 33
  

  Прием дорожных сообщений — TA/TP Включив параметры дорожных сообщений (TA) и программы о дорожном движении (TP), можно автоматически настроиться на радиостанцию диапазона FM, передающую дорожные сообщения. Эти параметры работают независимо от текущей программы FM/источника, проигрывателя

• Страница 16 из 33
  

  Предустановка станций RDS с параметрами AF и TA Во время предустановки станций RDS устройство заносит в память параметры AF/TA каждой станции (вкл. или выкл.), а также ее частоту. Можно выбрать разные параметры (AF, TA или оба) для разных занесенных в память станций или одни и те же установки для

• Страница 17 из 33
  

  Примечание Эту функцию невозможно использовать в некоторых странах, где не передаются данные PTY (выбор типа программы). 1 Нажимайте кнопку (DISPLAY/PTY) или (PTY/DSPL) во время приема в диапазоне FM до появления индикации “PTY”. Автоматическая установка часов — CT Часы приемника устанавливаются

• Страница 18 из 33
  

  Другие функции Устройством (и дополнительным проигрывателем компакт-/минидисков*1) можно также управлять с помощью поворотного дистанционного переключателя (не входит в комплект). Использование поворотного дистанционного переключателя Сначала наклейте соответствующий ярлычок в зависимости от того,

• Страница 19 из 33
  

  Совет Чтобы начать воспроизведение при ускоренной перемотке ленты, нажмите (MODE). Посредством нажатия и одновременного вращения регулятора Подстройка характеристик звука Можно подрегулировать низкие и высокие частоты, баланс каналов и фейдер. Можно занести в память уровни низких и высоких частот

• Страница 20 из 33
  

  Изменение параметров звука и дисплея — Меню Можно установить следующие параметры: SET (установка) • CLOCK (часы) (стр. 9) • CT (время на часах) (стр. 17) • BEEP — включение/выключение звукового сигнала. • RM (поворотный дистанционный переключатель) — изменение направления вращения регуляторов

• Страница 21 из 33
  

  Выбор положения для прослушивания — My Best sound Position (Любимое положение для прослушивания) (MBP) При управлении автомобилем, когда нет пассажиров, можно наслаждаться любимой мелодией с помощью функции “Любимое положение для прослушивания”. В “Любимом положении для прослушивания” имеется два

• Страница 22 из 33
  

  4 Выберите требуемую частоту и уровень. 1 Нажмите на одну из сторон кнопки (SEEK), чтобы выбрать нужную частоту. При каждом последующем нажатии кнопки (SEEK) меняется частота. 62 (Гц) y 157 (Гц) y 396 (Гц) y 1k (Гц) y 2.5k (Гц) y 6.3k (Гц) y 16k (Гц) 2 Нажмите на одну из сторон кнопки (DISC/PRESET)

• Страница 23 из 33
  

  Надписи на дисплее При смене диска/композиции автоматически отображается предварительно записанное название*1 нового диска/композиции (если включена функция Auto Scroll автоматическая прокрутка, названия, длиной более 8 символов, отображаются бегущей строкой (стр. 20)). Отображаемые надписи •

• Страница 24 из 33
  

  Если нажать на сторону (–) кнопки (SEEK), можно вернуться на один символ влево. Маркировка компактдиска — Информация о диске (для проигрывателей компакт-дисков с функцией CUSTOM FILE) Для каждого диска можно добавить маркировку с произвольным названием (информация о диске). Маркировка диска может

• Страница 25 из 33
  

  4 Нажмите кнопку (ENTER). Занесенные в память названия будут отображаться, начиная с тех, которые внесены раньше. 5 Нажимайте на одну из сторон кнопки (DISC/PRESET) для выбора диска, название которого необходимо стереть. Занесенные в память названия будут отображаться, начиная с тех, которые

• Страница 26 из 33
  

  Выбор определенных композиций для воспроизведения — Банк (для проигрывателей компакт-дисков с функцией CUSTOM FILE) Если для диска выполнена маркировка, можно настроить пропуск или воспроизведение выбранных композиций. 1 Начните воспроизведение диска, который требуется промаркировать. 2 Нажмите

• Страница 27 из 33
  

  Чистка контактов Дополнительная информация Уход за аппаратом Устройство может не работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с устройством. Во избежание этого отсоедините переднюю панель (стр. 8) и протрите контакты ватным тампоном, смоченным в

• Страница 28 из 33
  

  Замена литиевой батарейки При нормальных условиях срок действия батареек составляет приблизительно 1 год. (Срок службы может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации.) Когда батарейка садится, дальность действия пульта дистанционного управления уменьшается. Замените батарейку на новую

• Страница 29 из 33
  

  Технические характеристики Кассетный проигрыватель Общие Дорожки Выходы 4 дорожки 2 стереоканала Низкочастотная и высокочастотная детонация 0,08 % (среднеквадратичное значение) Диапазон воспроизводимых частот 30 – 18.000 Гц Отношение “сигнал/шум” Тип кассеты TYPE II, IV 61 дБ TYPE I 58 дБ Тюнер FM

• Страница 30 из 33
  

  Дополнительное оборудование Проигрыватель компакт-дисков с возможностью смены дисков (10 дисков) CDX-848X, CDX-646 Проигрыватель минидисков с возможностью смены дисков (6 дисков) MDX-65 Селектор источника XA-C30 Примечание Этот аппарат нельзя подключать к цифровому предусилителю или эквалайзеру.

• Страница 31 из 33
  

  На аппарат не подается питание. • Проверьте соединение. Если все соединения выполнены правильно, проверьте предохранитель. • В автомобиле отсутствует положение ACC ключа зажигания. t Нажмите кнопку (SOURCE) (или вставьте кассету), чтобы включить устройство. На аппарат постоянно подается питание. В

• Страница 32 из 33
  

  Индикация об ошибках Только для XR-CA600X/CA600V/ CA600 (когда подключено дополнительное устройство для компакт-/мини-дисков) NOT READ Крышка проигрывателя мини-дисков открыта, или мини-диски установлены неправильно. t Закройте крышку проигрывателя мини-дисков или установите минидиски правильно. HI

• Страница 33 из 33