2-682-383-12 (1) Trinitron Color TV RU Инструкция по эксплуатации • Перед работой с устройством внимательно прочтайте инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. KV-SW212 © 2006 Sony Corporation M95 M91 M81
ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора очень высокое напряжение. • Рабочее напряжение телевизора: 110-240 В переменного тока. • Во избежание утечки электроэнергии через антенну и другие разъёмы не подключайте кабель питания до тех пор, пока вы не выполнили все остальные подключения. • Во избежание
Содержание Перед эксплуатацией ......................................................................................... 4 Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) .......................................................... 5 Верхняя, передняя и задняя панели управления ТВ
x Перед эксплуатацией Шаг 1 Установите батареи (прилагаются) в пульт ДУ. b Примечание • Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи различных типов. Шаг 2 Подключите антенный кабель (не прилагается) к 8 (вход для антенны) на задней панели ТВ. Советы • С помощью этого телевизора
x Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отображается меню “Начальная настройкa”. Можно изменить язык меню, автоматически настроить телевизионные каналы, сортировать или редактировать каналы, отрегулировать положение изображения, используя кнопки пульта
Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) (продолжение) d) Если необходимо редактировать каналы, нажмите кнопку для перехода в режим редактирования. С помощью кнопок b выберите требуемый элемент редактирования: Метка, Пропуск, (знак блокировки). Затем нажмите кнопку . 1) Нажмите кнопку V или v для
x Верхняя, передняя и задняя панели управления ТВ Главная панель управления ТВ WEGA GATE FM PROG 0 9 8 7 6 Задняя панель управления ТВ qg 1 Y Передняя панель управления ТВ CB (MONO) L L (MONO) 2 CR R L (MONO) 5 R qa R 4 3 2 1 qf qd Кнопка/Гнездо 1 ! qs Функция Включение или выключение ТВ. Сенсор
x Подключение трехмерного (3D) НЧ динамика B Только для моделей KV-SW212M95 Для получения звука высокого качества подключите НЧ динамик, как показано ниже: Действие 1 3D НЧ динамик Действие 2 Черный провод Красный провод Примечания • Подключайте к ТВ только прилагаемый в комплекте с телевизором НЧ
x Подключение дополнительных компонентов Подключение к разъему входа видеосигнала ( t ) Передняя панель ТВ Аудио/видеокабель (не прилагается) L 2 R Видеокамера L (MONO) R Антенный кабель (не прилагается) ТВ, CATV, Спутник или при отсутствии сигнала диапазона FM Антенный переключатель Задняя панель
Подключение дополнительных компонентов (продолжение) Подключение к разъему видео/aудио выхода ( T ) Задняя панель ТВ Аудио/ видеокабель (не прилагается) 1 Аудиосистема Y L CB (MONO) L L R (MONO) CR R R Видеомагнитофон Подключение к разъему входа компонентного видеосигнала ( ) Задняя панель ТВ
x Использование пульта ДУ и базовые функции 0 qa qs 1 A/B 2 qd qf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кнопка 1 ?/1 Назначение Временное отключение или включение ТВ. 2a 3 Отображение телепрограммы. – Переключение на последний номер программы, которая просматривалась не менее пяти секунд. – 4 PROG +/– Переключенние
Использование пульта ДУ и базовые функции (продолжение) Кнопка Назначение Операции меню WEGA GATE 6 Подтвердить выбранные параметры. 7 WEGA GATE qj V, v, B, b qk RETURN Выбрать и отрегулировать параметры. стр. 13 Переход в меню WEGA GATE или выход из него. Возврат к предыдущему меню. Операции с
x Знакомство с навигатором WEGA GATE С помощью WEGA GATE можно получить доступ к настройке телевизионных каналов, подключенным внешним устройствам, режиму прослушивания радиостанций диапазона FM и меню “Установки”. 01 “TВ” 02 03 просмотр предварительно настроенных телевизионных каналов (см. стр.
x Меню “Установки” В группе “Установки” меню WEGA GATE можно изменить настройки телевизора. Нажмите кнопку WEGA GATE для перехода в меню WEGA GATE. Нажмите кнопку V или v для выбора раздела “Установки”, затем нажмите . Ниже приводятся параметры, которые можно настроить. “Изображение” (см. стр. 15)
x Изменение параметров “Изображение” Меню “Изображение” позволяет регулировать следующие настройки. 1 2 Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. 3 Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра (например, “Режим изображения”), затем нажмите кнопку . Убедитесь, что выбрана пиктограмма
Изменение параметров “Изображение” (продолжение) Настройка параметров в опции “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.” 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора “Контраст” (контpaстность), “Яркость”, “Цветность”, “Оттенок” (тон) или “Pезкость”, а затем нажмите кнопку . Выбор “Сброс” вернёт ТВ к
x Изменение параметров “Звук” Меню “Звук” позволяет регулировать следующие настройки. 1 2 Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. 3 Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра (например, “Режим звука”), затем нажмите кнопку . Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Звук”
x Изменение установок “Настройка каналов” Меню “Настройка каналов” позволяет регулировать следующие настройки. 1 2 Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. 3 Нажимайте кнопки V или v для выбора желаемого параметра (например, “Aвтонaстройкa программ”), затем нажмите кнопку Нажимайте кнопки V
Сохранение телеканалов вручную 1 После выбора пункта “Ручная настройка программ” выберите номер программы, на которую вы хотите настроить канал. (1) Убедитесь, что выбран пункт “Программa”, . затем нажмите кнопку (2) Нажимайте кнопки V или v до появления в меню нужного номера программы, затем
x Изменение установок “Установка” Меню “Установка” позволяет регулировать следующие настройки. 1 2 Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Установка” ( затем нажмите кнопку . 3 Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра (например, “Язык/Language”), затем нажмите кнопку . Нажмите
x Teлeтeкст Некоторые телевизионные каналы предоставляют информационную услугу “телетекст”. Teлeтeкст дает вам возможность получать различного рода информацию, такую, как сводки фондовой биржи и последние известия. Для вывода на экран страниц телетекста вы можете пользоваться пультом ДУ. A/B 1 2 3
x Просмотр стереофонических программ или программ на двух языках B Только для моделей KV-SW212M95/SW212M91 С помощью кнопки А/В можно переключать ТВ в режим стереозвучания или режим программы на двух языках в системе NICAM и A2 стерео. При приеме программы NICAM Передача A/B 2 3 4 5 6 7 8 9 0 NICAM
x Прослушивание радиостанций диапазона FM B Только для моделей KV-SW212M95/SW212M91 С помощью телевизора можно прослушивать радиостанции диапазона FM. Для перехода в режим “FM радио”: Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “FM радио” (см. стр. 13) или Нажмите кнопку FM на верхней панели управления
x Устранение неисправностей При возникновении проблем эксплуатации телевизора можно использовать функцию “Заводские настр.” или обратиться к руководству по поиску и устранению неисправностей, приведенному ниже. Если устранить проблему не удастся, обратитесь к дилеру Sony. Функция “Заводские настр.”
Симптом Решение Чёрно-белое изображение • Отобразите меню “Изображение” и выберите пункт “Индивид.” раздела “Режим изображения”, а затем отрегулируйте уровень “Цветность” в разделе “Нaстройка изображения” (см. стр. 16). • Отобразите меню “Установка” и проверьте настройку параметра “Система цвета”
x Технические характеристики KV-SW212M91 KV-SW212M81 Требования к источнику 110-240 В переменного тока, 50/60 Гц питания Потребляемая мощность (Вт) Указана на задней панели ТВ B/G, I, D/K, M Система ТВ PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Цветовая система NICAM стерео / на двух языках B/G, I,