Инструкция для Sony DVP-NS30

68

◆

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД

Выбирается в том случае, если 

аудиосигналы выводятся через гнездо 

DIGITAL OUT (COAXIAL).

Установка цифрового 
выходного сигнала

Переключение метода вывода 

звуковых сигналов при подключении 

такого усилителя (ресивер) или деки 

MD с цифровым входом.

Подробные сведения о подключении 

см. на стр. 18.

После установки “ЦИФРОВОЙ 

ВЫХОД” в положение “ВКЛ” 

выберите “DOLBY DIGITAL,” 

“MPEG,” “DTS,” и “48kHz/96kHz PCM”.

При подключении компонента, 

который не поддерживает выбранный 

тип аудиосигнала, в громкоговорителях 

будет слышен громкий шум (или звук 

не будет слышен), что может негативно 

повлиять на слух или вызвать 

повреждение громкоговорителей.

◆

DOLBY DIGITAL (только DVD 

VIDEO/DVD-RW диски)

Выбор типа сигнала Dolby Digital.

◆

MPEG (только DVD VIDEO/DVD-

RW диски)

Выбор типа сигнала MPEG audio.

◆

DTS

Разрешение или отмена вывода 
сигналов DTS.

◆

48kHz/96kHz PCM (только DVD 

VIDEO диски)

Выбор частоты дискретизации 
аудиосигнала.

Примечание

Выбираемое здесь значение не влияет на 
аналоговые аудиосигналы, выводимые 
через гнезда LINE OUT L/R (AUDIO). Эти 
сигналы сохраняют исходный уровень 
частоты дискретизации.

ВКЛ

Обычно следует выбирать 

это положение. При выборе 

значения “ВКЛ” см. раздел 

“Установка цифрового 

выходного сигнала” для 

получения сведений о 

последующих установках.

ВЫКЛ

Влияние цифровой цепи на 

аналоговую минимально.

D-PCM

Выберите этот параметр, если 

проигрыватель подключен к 

аудиокомпоненту без 

встроенного декодера Dolby 

Digital. Соответствие 

сигналов стандарту Dolby 

Surround (Pro Logic) можно 

указать путем настройки 

элемента “АНАЛОГОВЫЙ 

ВЫХ” в меню 

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” 

(стр. 67).

DOLBY 
DIGITAL

Выберите этот параметр, 

если проигрыватель 

подключен к 

аудиокомпоненту со 

встроенным декодером 

Dolby Digital.

PCM

Выберите этот параметр, если 

проигрыватель подключен к 

аудиокомпоненту без 

встроенного декодера MPEG. 

При воспроизведении 

звуковых дорожек в формате 

MPEG audio проигрыватель 

выдает стереосигналы через 

гнездо DIGITAL OUT 

(COAXIAL).

MPEG

Выберите этот параметр, если 

проигрыватель подключен к 

аудиокомпоненту со 

встроенным декодером MPEG.

ВЫКЛ

Выберите этот параметр, 

если проигрыватель 

подключен к 

аудиокомпоненту без 

встроенного декодера DTS.

ВКЛ

Выберите этот параметр, 

если проигрыватель 

подключен к 

аудиокомпоненту со 

встроенным декодером DTS.

48 kHz/
16 бит

Аудиосигналы DVD VIDEO 

дисков всегда преобразуются 

в формат 48kHz/16бит.

96 kHz/
24бит

Сигналы всех типов, 

включая 96kHz/24бит, 

выводятся в своем исходном 

формате. Однако, если 

сигнал зашифрован с целью 

защиты авторских прав, он 

выводится только в формате 

48kHz/16бит.