Инструкция для Sony KDL-46S2530

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 47
  

  2-894-287-42(1) K LCD Digital Colour TV LCD Digital Colour TV Operating Instructions GB Before operating the TV, please read the “Safety information” section of this manual. Retain this manual for future reference. Инструкция по эксплуатации RU Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения

• Страница 2 из 47
  

  010COV.book Page 2 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Введение Благодарим вас за то, что выбрали данный продукт компании Sony. Перед началом работы с телевизором внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его на случай, если оно Вам понадобится. Предупреждение относительно функции

• Страница 3 из 47
  

  010COV.book Page 3 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Содержание Руководство по вводу в эксплуатацию 4 Сведения по безопасности ....................................................................................................8 Меры предосторожности

• Страница 4 из 47
  

  010COV.book Page 4 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Руководство по вводу в эксплуатацию 1: Проверка принадлежностей 2: Подсоединение антенны/ видеомагнитофона Пульт ДУ RM-ED008 (1) Подсоединение только антенны Батарейки размера АА (тип R6) (2) Шнур питания (тип C-6) (1) Коаксиальный кабель

• Страница 5 из 47
  

  010COV.book Page 5 Monday, November 13, 2006 9:54 AM 5: Выбор языка и страны/региона 2 Руководство по вводу в эксплуатацию 3: Укладка кабелей 1 2 3,4 3,4 4: Защита телевизора от опрокидывания 1 2 Подключите телевизор к электросети переменного тока (220-240 В, 50 Гц). Нажмите кнопку 1 на телевизоре

• Страница 6 из 47
  

  010COV.book Page 6 Monday, November 13, 2006 9:54 AM 3 Для выбора языка, отображаемого на экранах меню, нажмите кнопку F/f, затем нажмите кнопку . 6: Автоматическая настройка телевизора Теперь телевизор будет выполнять поиск и сохранять в памяти все доступные телевизионные каналы. 4 Для выбора

• Страница 7 из 47
  

  010COV.book Page 7 Monday, November 13, 2006 9:54 AM 3 Руководство по вводу в эксплуатацию Если появится сообщение о необходимости проверить подключение антенны Не было найдено ни цифровых, ни аналоговых каналов. Проверьте, правильно ли подключена антенна, и нажмите кнопку , чтобы запустить

• Страница 8 из 47
  

  040SAF.fm Page 8 Wednesday, December 27, 2006 6:36 PM Сведения по безопасности Кабель питания • Во избежание повреждения кабеля питания соблюдайте следующие правила. В случае повреждения кабеля питания существует опасность возгорания или поражения электрическим током. – Прежде чем передвинуть

• Страница 9 из 47
  

  010COV.book Page 9 Monday, November 13, 2006 9:54 AM • Если не обеспечить надлежащую вентиляцию, в телевизоре может скапливаться пыль и грязь. Для обеспечения надлежащей вентиляции соблюдайте следующие рекомендации: – Не устанавливайте телевизор задом наперед и боком; – Не ставьте телевизор на бок

• Страница 10 из 47
  

  010COV.book Page 10 Monday, November 13, 2006 9:54 AM • Не прикасайтесь к кабелю питания и к телевизору влажными руками. В противном случае существует опасность поражения электрическим током или повреждения телевизора. Влага и легковоспламеняющиеся предметы • Не кладите на телевизор какие-либо

• Страница 11 из 47
  

  010COV.book Page 11 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меры предосторожности Просмотр телевизора • Для удобства просмотра рекомендуется располагаться от телевизора на расстоянии, в четыре-семь раз превышающем вертикальный размер экрана. • Для получения четкого изображения не направляйте

• Страница 12 из 47
  

  050OVR.fm Page 12 Wednesday, December 27, 2006 6:38 PM Обзор пульта ДУ 1 "/1 – Режим ожидания телевизора Служит для включения и выключения телевизора из дежурного режима. 2 A/B – Двойной звук (стр. 26) 3 Цветные кнопки Выбор вариантов в нижней части цифровых меню Избранное и EPG. 4 / – Информация /

• Страница 13 из 47
  

  010COV.book Page 13 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре 1 2 / (стр. 21) – Выбор входного сигнала/ OK MENU • В режиме ТВ (стр. 20): Выбор источника входного сигнала от оборудования, подключенного к разъемам телевизора. • В меню телевизора: Выбор меню или

• Страница 14 из 47
  

  060WAT.fm Page 14 Wednesday, December 27, 2006 6:44 PM Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм 1 3 Выберите телеканал с помощью цифровых кнопок или PROG +/-. Для выбора номеров каналов 10 и выше с помощью цифровых кнопок, вторую и третью цифры следует вводить в течение двух секунд. Для выбора

• Страница 15 из 47
  

  010COV.book Page 15 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Чтобы Необходимо Получить доступ к Таблице программ (только в аналоговом режиме) Нажать кнопку . Для выбора аналогового канала нажимайте кнопку F/f, затем нажмите кнопку . О доступе к таблице входных сигналов см. стр. 20. Оптимальн.* 4:3 Нажмите

• Страница 16 из 47
  

  010COV.book Page 16 Monday, November 13, 2006 9:54 AM К сведению • Кроме того, вы можете установить опцию “Автомат. формат” в положение “Вкл.”. Телевизор будет автоматически выбирать наиболее подходящий для трансляции режим (стр. 27). • В режимах Оптимальн. (50 Гц) 14:9 и Увелич. можно

• Страница 17 из 47
  

  060WAT.fm Page 17 Wednesday, December 27, 2006 6:45 PM Проверка Цифрового электронного руководства по программам (EPG) * Для отображения Цифрового электронного руководства по программам (EPG) в цифровом режиме нажмите кнопку . 2 Выполните нужную операцию, как показано в следующей таблице.

• Страница 18 из 47
  

  010COV.book Page 18 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Чтобы Необходимо Установить программу, которая будет автоматически появляться на экране во время ее начала – Напоминание 1 2 3 4 Для выбора предстоящей программы, которую Вы хотите показать, нажимайте кнопку F/f/G/g. Нажать кнопку . Нажмите

• Страница 19 из 47
  

  060WAT.fm Page 19 Wednesday, December 27, 2006 6:45 PM Использование списка Избранное * Функция Избранное позволяет вам выбирать программы из списка, включающего до 8 выбранных вами каналов. Для отображения списка Избранное, см. раздел “Навигация по пунктам меню” (стр. 21). * Обратите внимание на

• Страница 20 из 47
  

  010COV.book Page 20 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Дополнительные операции Просмотр изображений с подсоединенного оборудования Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий. Оборудование, подключенное к гнездам Scart с помощью полностью смонтированного

• Страница 21 из 47
  

  010COV.book Page 21 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Использование функций MENU Навигация по пунктам меню “MENU” позволяет вам наслаждаться различными удобными функциями данного телевизора. Вы можете легко выбирать каналы или внешние источники входного сигнала при помощи пульта ДУ. Также,

• Страница 22 из 47
  

  010COV.book Page 22 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Описание Внешние входы Выбор устройства, подсоединенного к Вашему телевизору. • Для просмотра желаемого внешнего источника входного сигнала, выберите источник входного сигнала, затем нажмите кнопку . • Для назначения метки внешнему

• Страница 23 из 47
  

  010COV.book Page 23 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Изображение Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню Изображение. Для выбора опций меню в разделе “Установки” см. раздел “Навигация по пунктам меню” (стр. 21). Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню Изображение,

• Страница 24 из 47
  

  010COV.book Page 24 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Цветовой тон Регулирует баланс белого для изображения. “Холодный”: Придает белому цвету голубоватый оттенок. “Нейтральный”: Придает белому цвету нейтральный оттенок. “Teплый 1”/“Teплый 2”: Придает белому цвету красноватый оттенок. “Teплый 2”

• Страница 25 из 47
  

  010COV.book Page 25 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Звук Вы можете выбрать перечисленные ниже опции в меню Звук. Для выбора опций меню в разделе “Установки” см. раздел “Навигация по пунктам меню” (стр. 21). Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню Звук, ко всем источникам

• Страница 26 из 47
  

  010COV.book Page 26 Monday, November 13, 2006 9:54 AM BBE Придает звуку большую силу путем компенсации фазового эффекта в громкоговорителях при помощи функции “BBE High Definition Sound System”. Двойной звук Выбор звука, который должен воспроизводиться через громкоговоритель при стереотрансляции

• Страница 27 из 47
  

  010COV.book Page 27 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Управление экраном Вы можете выбрать перечисленные ниже опции в меню Управление экраном. Для выбора опций меню в разделе “Установки” см. раздел “Навигация по пунктам меню” (стр. 21). Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню

• Страница 28 из 47
  

  010COV.book Page 28 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Сдвиг по вертик. Регулировка вертикального положения изображения в режиме формата экрана Оптимальн. (50 Гц) Увелич. или 14:9. Размер по вертикали Регулировка вертикальный размер изображения в режиме формата экрана Оптимальн., Увелич. или 14:9.

• Страница 29 из 47
  

  010COV.book Page 29 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Настройка Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню Настройка. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к “Меню Изображение” (стр. 21). Запуск “меню первого включения” для выбора языка и страны/региона, а также

• Страница 30 из 47
  

  010COV.book Page 30 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Настройки таймера Установка Таймера включения/выключения телевизора. Таймер сна Установка периода времени, по истечении которого телевизор должен автоматически переключаться в режим ожидания. Если активирован Таймер сна, индикатор (Таймер) на

• Страница 31 из 47
  

  010COV.book Page 31 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Установки ПК Перечисленные ниже опции можно выбрать в меню Установки ПК. Для выбора опций меню в разделе “Установки” см. раздел “Навигация по пунктам меню” (стр. 21). Выбор режима экрана для отображения входного сигнала с Вашего ПК.

• Страница 32 из 47
  

  010COV.book Page 32 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Настройка аналоговых каналов (Только в аналоговом режиме) Вы можете изменить/установить аналоговые параметры с помощью меню Настройка аналоговых каналов. Для выбора опций меню в разделе “Установки” см. раздел “Навигация по пунктам меню”

• Страница 33 из 47
  

  010COV.book Page 33 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Руч. настр. прогр. Перед выбором опций “Метка”/“АПЧ”/“Аудиофильтр”/“Пропуск”/“Декодер” нажмите кнопку PROG +/- для выбора номера программы с каналом. Нельзя выбрать номер программы, настроенной на пропуск (стр. 34). Программа/Система/Канал

• Страница 34 из 47
  

  010COV.book Page 34 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Пропуск Пропуск неиспользуемых аналоговых каналов при выборе каналов с помощью кнопок PROG +/-. (Пропущенный канал можно выбрать с помощью цифровых кнопок.) Декодер Просмотр и запись кодированных каналов при использовании декодера,

• Страница 35 из 47
  

  010COV.book Page 35 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Меню Настройка цифровых каналов Вы можете изменить/установить цифровые параметры с помощью меню Настройка цифровых каналов. Выберите опцию “Цифровая конфигурация” и нажмите кнопку для отображения следующих меню. Для выбора опций меню в разделе

• Страница 36 из 47
  

  010COV.book Page 36 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Цифровая конфигурация Вызов меню “Цифровая конфигурация”. Установка субтитров* Отображение на экране цифровых субтитров. При выборе опции “Плохая слышимость” некоторые визуальные вспомогательные средства могут быть выведены с субтитрами (если

• Страница 37 из 47
  

  010COV.book Page 37 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Соединительные кабели в комплект поставки не входят. Подключение к телевизору (на

• Страница 38 из 47
  

  010COV.book Page 38 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Подключение к разъемам на телевизоре (на задней панели) Чтобы подключить ПК DVDпроигрыватель Необходимо ПК D Подсоедините к разъемам PC / . Рекомендуется использовать кабели ПК с ферритовыми сердечниками. Цифровой спутниковый приемник или

• Страница 39 из 47
  

  010COV.book Page 39 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Использование меню Tools в режиме ввода с ПК Для вывода следующих пунктов меню при просмотре изображений с подсоединенного ПК нажмите кнопку TOOLS. Опции Описание Энергосбережение См. стр. 30. Режим изобр. См. стр. 23. Режим звука См. стр. 25.

• Страница 40 из 47
  

  090ADD.fm Page 40 Wednesday, December 27, 2006 6:46 PM Дополнительная информация Технические характеристики Цифровая: Дисплей Аналоговая: VHF: E2–E12 UHF: E21–E69 CATV: S1–S20 HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69 L: F2–F10, B–Q, F21–F69 I: UHF B21–B69 Цифровой: VHF/UHF Требования к источнику

• Страница 41 из 47
  

  010COV.book Page 41 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Слот модуля условного доступа (Conditional Access Module (CAM)) Выходная мощность звука 10 Вт + 10 Вт Прилагаемые принадлежности • Настенный монтажный кронштейн SU-WL51 (для KDL-46S2510/KDL-46S2530/ KDL-40S2510/KDL-40S2530) SU-WL31 (для

• Страница 42 из 47
  

  010COV.book Page 42 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным светом. Если мигает Включена функция самодиагностики. 1 Определите время, в течение которого индикатор 1 (режим ожидания) мигает и перестает мигать.

• Страница 43 из 47
  

  010COV.book Page 43 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Проблема Причина/Способ устранения При просмотре телеканала на изображении имеются помехи • Выберите опцию “Руч. настр. прогр.” в меню “Настройка аналоговых каналов” и выполните точную настройку “АПЧ” (автоматическую подстройку частоты) для

• Страница 44 из 47
  

  010COV.book Page 44 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Общие неисправности Проблема Причина/Способ устранения Телевизор автоматически отключается (телевизор переходит в режим ожидания) • Проверьте, не активирована ли функция “Таймер сна” и проверьте установку “Продолжительность” в меню “Таймер

• Страница 45 из 47
  

  010COV.book Page 45 Monday, November 13, 2006 9:54 AM Указатель Символы В ) Индикатор отключения изображения 13 (") Индикатор питания 13 (1) Индикатор режима ожидания 13 ( ) Индикатор таймера 13 (1) Переключатель питания 13 Видеомагнитофон Запись 17 подсоединение 4 Выход AV2 30 ( ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

• Страница 46 из 47
  

  010COV.book Page 46 Monday, November 13, 2006 9:54 AM У Уcтaн. чacов 30 Увелич. 15 Управление питанием 31 Установка субтитров 36 Ф Фаза 31 Фильтр для MPEG 24 Фоpмaт экpaнa 27, 31 Ц Цветность 23 Цветовой тон 24 Цифровая конфигурация 36 Цифровая настройка 35 Ч Чистый белый 24 Ш Шаг 31 Широкоэкр. 15

• Страница 47 из 47