HX706/HX705/EX506/EX505
4-174-989-
75
(1)
M:\072\XP EN 7.0\0110\333\4174989741HX706AEP\00COV-HX706-HX705-EX506-
EX505\100BCO.fm
© 2010 Sony Corporation
4-174-989-
75
(1)
Pour obtenir les informations utiles concernant les
produits Sony
Per informazioni utili sui prodotti Sony
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
For nyttig information om Sony-produkter
For mere information om Sony-produkter
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
Szczegółowe informacje o produktach Sony
For nyttig informasjon om Sony produkter
Užitečné informace o výrobcích Sony
Pre viac informácií o produktoch Sony
Для получения полезной информации о продукции
Сони
M:\072\XP EN 7.0\0110\333\4174989741HX706AEP\00COV-HX706-HX705-EX506-
EX505\010COV.fm
4-174-989-
75(1)
HX706/HX705/EX506/EX505
4-174-989-
75
(1)
LCD
Digital Colour TV
Mode d’emploi
FR
Istruzioni per l’uso
IT
Bedienungsanleitung
DE
Bruksanvisning
SE
Betjeningsvejledning
DK
Käyttöohje
FI
Instrukcja obslugi
PL
Bruksanvisning
NO
Návod k použití
CZ
Návod na obsluhu
SK
Инструкция по эксплуатации
RU
KDL-55EX505 / 46HX705 / 46EX505 / 40HX705 / 40EX508 / 40EX505 / 37EX505 / 37EX504
KDL-32EX508 / 32EX505 / 32EX504
4-174-989-75(1) LCD Digital Colour TV Mode d’emploi Istruzioni per l’uso FR IT Bedienungsanleitung DE Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Käyttöohje FI Instrukcja obslugi PL Bruksanvisning NO Návod k použití CZ Návod na obsluhu SK Инструкция по эксплуатации RU Pour obtenir les informations
Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ • Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут
Содержание Проверка принадлежностей.......................................................................................................3 Установка батареек в пульт ДУ .................................................................................................3 Настройка Сборка настольной
Настройка Сборка настольной подставки 1 2 Информацию о правильном креплении для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. Регулировка угла просмотра телевизора (только для моделей серии KDL-46/ 40HX705) Расположение экрана телевизора можно отрегулировать в
Подключение приемника-декодера цифрового телевидения/ записывающего устройства (например, DVD-проигрывателя с функцией записи) с помощью разъема HDMI Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема SCART Телеприставка/видеозаписывающее устройство
Устойчивая установка телевизора Группирование кабелей ~ • Держатель кабеля прилагается к моделям KDL-46/40HX705. Инструкции по укладке кабелей приведены в шагах 2 - 4. * Для моделей KDL-55/46EX505 и KDL-46HX705 * 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не прилагается) в подставку под телевизор. 2
Первоначальная настройка 1 2 Автонастройка спутника 3 4 6/15 Конфигурация LNB Универсал., Авто, Отключен, 13/18V Тип сканирования Сетевое сканирование Транспондер 10700MHz, Горизонтальная, 22000Ksym/s Доп. установки Уровень сигнала Нет Качество сигнала Нет Начать 1 Подключите телевизор к
Телевизор выполнит все необходимые настройки автоматически; в противном случае установите значение “Выкл.”. “Напряжение LNB”: Используется для указания напряжения для блока LNB с двойной поляризацией. – 13/18V: по умолчанию. – 14/19V: если длина кабеля LNB более 60 м. – Выкл.: если можно
Сортировка прогр.: эта функция позволяет изменить порядок аналоговых каналов, сохраненных в памяти телевизора. С помощью кнопок F/f выберите канал, который требуется переместить в другое положение, затем нажмите кнопку . 2 С помощью кнопок F/f выберите другое положение для канала, затем нажмите .
Просмотр телевизора Просмотр программ 1 Включите телевизор. 2 1 Для моделей серии KDL-46/ 40HX705 включите переключатель ENERGY SAVING SWITCH (z). 2 Для включения телевизора нажмите на нем кнопку 1. GUIDE OPTIONS HOME 3 2 Выберите режим. 3 Выберите телевизионный канал. Использование цифрового
Использование i-Manual 1 2 Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации, которое можно отобразить на экране. При необходимости можно отобразить руководство i-Manual для поиска множества удобных функций. 1 Нажмите кнопку i-MANUAL. 2 С помощью кнопок G/g/F/f/ выберите
Дополните льные сведения Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если мигает индикатор 1 (ожидание) Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режима ожидания) перед каждой трехсекундной
Состояние Пояснение и решение Общие Телевизор не включается (только для моделей серии KDL-46/40HX705). • Убедитесь, что включен переключатель ENERGY SAVING SWITCH. Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания). • Убедитесь, не включен ли параметр “Таймер сна”, или
Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая: DVB-T/DVB-C Спутник: DVB-S/DVB-S2 Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video
Название модели KDL- 55EX505 46EX505 46HX705 Электропитание и прочее Электропитание 220 В–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по диагонали) 55 дюймов (прибл. 138,8 см) Разрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) Потребляе- в режиме мая “Дом”/ мощность “Стандартный”
Название модели KDL- 40EX508/40EX505 40HX705 37EX505/37EX504 32EX508/ 32EX505/32EX504 Комплект поставки См. “Проверка принадлежностей” (стр. 3). Дополнительные аксессуары Кронштейн для настенной установки: SU-WL500 *1 Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь
Таблица установочных размеров телевизора Центральная точка экрана Единица измерения: см Название модели KDL- Размеры экрана Координата положения центра экрана Длина для каждого угла установки Угол (0°) Угол (20°) A B C D E F G H 55EX505 132,4 79,5 2,5 42,8 16,5 41,3 75,2 46,6 46EX505 112,7 67,6 8,4
Схема/таблица расположения винтов и скоб Название модели Положение винтов KDL-55EX505 a KDL-46HX705/46EX505 KDL-40HX705/40EX508/40EX505 KDL-37EX505/37EX504 d, g KDL-32EX508/32EX505/32EX504 e, g Положение винтов При установке монтажной скобы на телевизор. Положение скоб b c Положение скоб При
Перемещение Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи
Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля. • Не изменяйте конструкцию
• Не разбрызгивайте воду или моющее средство прямо на телевизор. Скопление жидкости внизу экрана или на наружных поверхностях может привести к выходу телевизора из строя. • Ни в коем случае не используйте никакие абразивные материалы, щелочные/кислотные очистители, чистящие порошки и такие летучие