2
RU
Введение
Благодарим Вас за то, что Вы
выбрали этот телевизор Sony. Перед
первым включением телевизора
внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации и
сохраните ее для консультаций в
будущем.
Примечание в
отношении Цифрового
ТВ
•
Все функции, относящиеся к
Цифровому ТВ (
), будут
действовать только в тех странах
или регионах, в которых ведется
эфирная цифровая трансляция
сигнала DVB-T (MPEG-2 или
H.264/MPEG-4 AVC), или
обеспечивается доступ к
совместимому кабельному
цифровому вещанию DVB-C
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC).
Просим Вас уточнить у своего
дилера, можно ли принимать
сигнал DVB-T там, где Вы живете,
или узнать у своего провайдера
кабельного телевидения, доступна
ли предоставляемая им услуга
кабельного вещания DVB-C для
Вашего телевизора.
•
Провайдер кабельного ТВ может
установить дополнительный сбор
за такую услугу и потребовать от
Вас согласия со своими условиями.
•
Хотя данный телевизор
удовлетворяет характеристикам
DVB-T и DVB-C, мы не можем
гарантировать его совместимость с
будущим цифровым эфирным
вещанием в формате DVB-T и
цифровым кабельным вещанием в
формате DVB-C.
•
Некоторые из функций Цифрового
ТВ в некоторых странах/регионах
могут быть недоступными, а
правильный прием сигнала
стандарта DVB-C может быть
обеспечен не для всех провайдеров
кабельного ТВ.
Дополнительную информацию о
поддержке провайдеров см. на нашем
сайте поддержки услуг кабельного
ТВ:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
~
•
Инструкции “Порядок установки
настенного монтажного
кронштейна” содержатся в данной
инструкции по эксплуатации
телевизора.
•
Иллюстрации, приведенные в
настоящей инструкции, относятся к
модели KDL-40EX500, если не
оговорено иное.
•
В настоящем руководстве
следующие модели описываются
как модели серии HX700.
KDL-40HX701
KDL-46/40HX700
Следующие модели описываются
как модели серии EX500.
KDL-46/40/32EX501
KDL-55/46/40/37/32EX500
Информация о
торговых марках
является зарегистрированной
торговой маркой DVB Project.
HDMI, логотип HDMI и High-
Definition Multimedia Interface
являются зарегистрированными
торговыми марками компании
HDMI Licensing LLC.
DLNA и DLNA CERTIFIED
являются торговыми марками и/или
знаками обслуживания компании
Digital Living Network Alliance.
DivX
®
представляет собой
технологию сжатия видеофайлов,
разработанную корпорацией DivX,
Inc.
DivX, DivX Certified, а также все
соответствующие логотипы
являются товарными знаками
корпорации DivX, Inc. и
используются по лицензии.
О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА
DIVX. DivX
®
является цифровым
видеоформатом, разработанным
корпорацией DivX,Inc. Данное
устройство является официальным
устройством DivX Certified, которое
воспроизводит видеофайлы формата
DivX. Для получения
дополнительной информации и
программных средств для
преобразования файлов в
видеоформат DivX посетите сайт
www.divx.com.
О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ
ФОРМАТА DIVX. Для
воспроизведения видеосодержимого
по запросу формата DivX
необходимо зарегистрировать это
устройство DivX Certified
®
. Чтобы
сгенерировать регистрационный код,
найдите раздел DivX VOD в меню
настройки этого устройства.
Перейдите на сайт vod.divx.com и
укажите этот код, чтобы завершить
процедуру регистрации и получить
дополнительную информацию о
технологии DivX VOD.
Произведено по лицензии компании
Dolby Laboratories. “Dolby” и
логотип с двойной буквой D
являются торговыми марками
компании Dolby Laboratories.
“BRAVIA” и
являются
торговыми марками компании Sony
Corporation.
“XMB
™
” и “XrossMediaBar”
являются торговыми марками
компаний Sony Corporation и Sony
Computer Entertainment Inc.
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo Japan
Assembled in Spain, Slovakia
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo Japan
Собрано в Испании, Словакии
Импортер на территории РФ: ЗАО
«СОНИ Электроникс», 123103,
Москва, Карамышевский проезд, д.6
4-174-985-41(1) LCD Digital Colour TV Award to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme Инструкция по эксплуатации RU Інструкції з експлуатації ES-CAT/022/002 At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ • Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут
Содержание Проверка принадлежностей.......................................................................................................3 Установка батареек в пульт ДУ .................................................................................................3 Настройка Сборка настольной
Настройка Сборка настольной подставки 1 2 Информацию о правильном креплении для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. Регулировка угла просмотра телевизора (только для моделей серии HX700) Расположение экрана телевизора можно отрегулировать в пределах
Подключение приемника-декодера цифрового телевидения/ записывающего устройства (например, DVD-проигрывателя с функцией записи) с помощью разъема HDMI Подключение телеприставки/ видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема SCART Телеприставка/видеозаписывающее устройство
Устойчивая установка телевизора Группирование кабелей ~ • Держатель кабеля прилагается к моделям серии HX700. Инструкции по укладке кабелей приведены в шагах 2 - 4. * Для моделей KDL-55EX500, KDL46EX501/500 и KDL-46HX701/700 * 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не прилагается) в подставку под
Первоначальная настройка 1 Подключите телевизор к электрической розетке. 2 Для моделей серии HX700: убедитесь, что переключатель ENERGY SAVING SWITCH включен (z). 3 Нажмите кнопку 1 на телевизоре. При первом включении телевизора на экране автоматически отобразится меню “Язык” (Language). ~ •
Просмотр телевизора Просмотр программ 1 Включите телевизор. 2 1 Для моделей серии HX700 включите переключатель ENERGY SAVING SWITCH. 2 Для включения телевизора нажмите на нем кнопку 1. GUIDE OPTIONS HOME 3 2 Выберите режим. 3 Выберите телевизионный канал. Использование цифрового электронного
Использование i-Manual 1 1 Нажмите кнопку i-MANUAL. 2 С помощью кнопок G/g/F/f/ выберите требуемые элементы. Вас приветствует i-Manual Функции телевизора “BRAVIA” Просмотр телевизора Использование меню “Дом” Функции подключенного устройства Описание частей Поиск и устранение неисправностей Индекс x
Дополните льные сведения Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если мигает индикатор 1 (ожидание) Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режима ожидания) перед каждой двухсекундной
Состояние Пояснение и решение Общие • Убедитесь, что включен переключатель ENERGY SAVING SWITCH. Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания). • Убедитесь, не включен ли параметр “Таймер сна”, или проверьте значение “Продолжительность” параметра “Таймер включения”. •
Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая: DVB-T/DVB-C Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58,
Название модели KDL- 55EX500 46EX501/46EX500 46HX700 Электропитание и прочее Электропитание 220 В–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по диагонали) 55 дюймов (прибл. 138,8 см) Разрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) Потребляе- в режиме мая “Дом”/ мощность
Название модели KDL- 40EX501/40EX500 40HX701/40HX700 37EX500 Дополнительные аксессуары 32EX501/32EX500 Кронштейн для настенной установки: SU-WL500 *1 Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы. *2 4 часа
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь
Таблица установочных размеров телевизора Центральная точка экрана Единица измерения: см Название модели KDL- Размеры экрана Координата положения центра экрана Длина для каждого угла установки Угол (0°) Угол (20°) A B C D E F G H 55EX500 132,4 79,5 2,5 42,8 16,5 41,3 75,2 46,6 46EX501/46EX500 112,7
Схема/таблица расположения винтов и скоб Название модели Положение винтов KDL-55EX500 a KDL-46HX700/46EX501/46EX500 KDL-40HX701/40HX700/40EX501/40EX500 KDL-37EX500 d, g KDL-32EX501/32EX500 e, g Положение винтов При установке монтажной скобы на телевизор. Положение скоб b c Положение скоб При
Перемещение Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи
Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля. • Не изменяйте конструкцию
• Не разбрызгивайте воду или моющее средство прямо на телевизор. Скопление жидкости внизу экрана или на наружных поверхностях может привести к выходу телевизора из строя. • Ни в коем случае не используйте никакие абразивные материалы, щелочные/кислотные очистители, чистящие порошки и такие летучие