W:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-55(1)\(55)01RU\00COV-
AZN1\010COV.fm
4-168-148-
55
(1)
xxxxx/xxxxx
4-168-148-
55
(1)
LCD
Digital Colour TV
Инструкция по эксплуатации
Начало работы
i-MANUAL
Дополнительные сведения
KDL-46EX4xx / KDL-40BX4xx / KDL-40EX4xx / KDL-40EX6xx - KDL-40NX5xx /
KDL-37EX4xx / KDL-32BX3xx / KDL-32BX4xx / KDL-32EX3xx / KDL-32EX4xx /
KDL-32EX6xx / KDL-32NX5xx / KDL-26EX3xx / KDL-22EX3xx
010COV.fm Page 1 Wednesday, March 24, 2010 3:39 PM
© 2010 Sony Corporation
Для получения полезной информации о продукции Сони
4-168-148-
55
(1)
100BCO.fm Page 1 Wednesday, March 24, 2010 3:40 PM
416814855
100BCO.fm Page 1 Wednesday, March 24, 2010 3:40 PM 010COV.fm Page 1 Wednesday, March 24, 2010 3:39 PM 4-168-148-55(1) LCD Digital Colour TV Начало работы i-MANUAL Дополнительные сведения Инструкция по эксплуатации Для получения полезной информации о продукции Сони KDL-46EX4xx / KDL-40BX4xx /
020REG.fm Page 2 Wednesday, January 20, 2010 12:28 PM Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ •
020REG.fm Page 3 Wednesday, March 24, 2010 3:19 PM О названии модели в настоящем руководстве Символы "xx" в названии модели соответствуют двум цифрам, определяемым вариацией конструкции или цвета. ~ • Иллюстрации, приведенные в настоящей инструкции, относятся к модели KDL-32EX402, если не оговорено
020REG.fm Page 4 Tuesday, January 19, 2010 7:54 PM 4 RU KDL-40/37P55xx/40/37S55xx 4-127-735-11(1)
010COVTOC.fm Page 5 Tuesday, January 19, 2010 7:55 PM Содержание Начало работы 6 Сведения по безопасности .........................................................................................11 Меры предосторожности
030STU.fm Page 6 Wednesday, March 24, 2010 3:30 PM Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Сетевой шнур (1) (только для KDL-46EX4xx) Держатель кабеля (1) (только для KDL-40/ 32NX5xx) Подставка (1)* Винты для подставки (4) (только для KDL46EX4xx) Винты для подставки (4 + 3) (только для
030STU.fm Page 7 Wednesday, March 24, 2010 3:30 PM 3: Подключение антенны/кабель/ видеомагнитофона/ пишущего DVDпроигрывателя Подключение антенны/кабель/ видеомагнитофона/ пишущего DVD-проигрывателя через разъем HDMI Подключение одной антенны/кабель Эфирный или кабельный сигнал Начало работы
030STU.fm Page 8 Wednesday, March 24, 2010 3:30 PM 2 Закрутите винт (M4 x 16, не входит в комплект поставки) в резьбовое отверстие в основании телевизора. 3 Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой. z • Для крепления телевизора можно использовать опциональный комплект Sony, в состав которого входит
030STU.fm Page 9 Wednesday, March 24, 2010 3:30 PM 4 Если страны/региона, в которой Вы хотите пользоваться телевизором, нет в списке, вместо страны/региона выберите "-". Нажимая F/f, выберите тип помещения, в котором Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите . 3 ~ В режиме "Магазин" некоторые
030STU.fm Page 10 Wednesday, March 24, 2010 3:30 PM Данная опция рекомендуется если "Быстрое сканирование" не поддерживается Вашим провайдером кабельного ТВ. Дополнительную информацию о провайдерах кабельного ТВ см. на сайте поддержки: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC 3 С помощью кнопок G/g/f
W:\PRODUCCIO\ENERO 2010\4056 AZ1N RC\4-168-14853(1)\(52)01RU\040SAF.fm masterpage:Left 040SAF.fm Page 11 Wednesday, January 13, 2010 6:41 PM Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте
W:\PRODUCCIO\ENERO 2010\4056 AZ1N RC\4-168-14853(1)\(52)01RU\040SAF.fm masterpage:Left 040SAF.fm Page 12 Wednesday, January 13, 2010 6:41 PM Помещения: • Во избежание возгорания ни в коем случае не допускайте, чтобы вблизи изделия находились горящие свечи или другие источники открытого пламени. • В
W:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-14855(1)\(55)01RU\040SAF.fm masterpage:Left 040SAF.fm Page 13 Wednesday, March 24, 2010 3:37 PM Утилизация телевизора Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских
W:\PRODUCCIO\ENERO 2010\4056 AZ1N RC\4-168-14853(1)\(52)01RU\050OPT.fm masterpage:Left 050OPT.fm Page 14 Tuesday, January 19, 2010 7:56 PM i-MANUAL i-MANUAL Выводит на экран содержание Руководства пользователя. Навигация по Руководству пользователя 1 Нажмите i-MANUAL. 2 С помощью кнопок F/f
060ADD.fm Page 15 Tuesday, January 19, 2010 7:58 PM Дополнительные сведения Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) Вниманию пользователей: Руководствуясь соображениями безопасности и необходимостью обеспечения сохранности изделия, Sony настоятельно рекомендует, чтобы
060ADD.fm Page 16 Wednesday, January 13, 2010 6:41 PM Таблица установочных размеров телевизора KDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xx Центральная точка экрана KDL-26EX3xx KDL-22EX3xx Центральная точка экрана Единица измерения: см Размеры экрана Название
060ADD.fm Page 17 Wednesday, January 13, 2010 6:41 PM Схема и таблица расположения скоб и винтов Название модели Расположение винтов Расположение скоб KDL-46EX4xx d, g b KDL-40BX4/EX4/NX5xx d, g b KDL-40EX6xx e, j b KDL-37EX4xx d, g b KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx e, g c KDL-32EX6xx f, j c
060ADD.fm Page 18 Monday, February 22, 2010 12:47 PM Технические характеристики Название модели Система Система ТВ панели: Система телевещания: Система цветного телевидения Диапазон принимаемых каналов: Выходная мощность звука: KDL46EX4xx KDLKDL40BX4/EX4/ 37EX4xx EX6/NX5xx KDLKDL32BX3/BX4/ 26EX3xx
060ADD.fm Page 19 Monday, February 1, 2010 6:26 PM Название модели KDL46EX4xx KDLKDL40BX4/EX4/ 37EX4xx EX6/NX5xx KDLKDL32BX3/BX4/ 26EX3xx EX3/EX4/ EX6/NX5xx 207 кВтч 76 кВтч 57 кВтч 67,2 x 45,9 x 22,0 см 55,1 x 40,2 x 21,5 см 67,2 x 42,3 x 9,9 55,1 x 36,7 x 8,2 см см 8,8 кг 6,6 кг 7,3 кг 6,0 кг
060ADD.fm Page 20 Wednesday, January 13, 2010 6:41 PM Характеристики входных сигналов, подаваемых с ПК на вход PC IN Сигналы VGA Пикселей по горизонтали Строк по вертикали 640 480 SVGA 800 XGA 1024 WXGA WXGA Горизонтальная Вертикальная частота (кГц) частота (Гц) Стандарт 31,5 60 VGA 600 37.9 60
060ADD.fm Page 21 Wednesday, January 13, 2010 6:41 PM Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Дополнительные сведения Активирована функция автодиагностики. Нажмите кнопку 1 на боковой панели телевизора, чтобы выключить его,