11
RU
Технические характеристики
Система
Система панели
Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД)
Система телевещания
Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I
Цифровая: DVB-T2 (только KDL-60EX703/55EX713/52EX703/46EX713/46EX703/40EX713/
40EX703/40EX603/32EX713/32EX703/32EX603)
DVB-T/DVB-C
Система цветного
телевидения
Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только вход
Video In)
Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Диапазон принимаемых
каналов
Аналоговые: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41
D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69
Цифровые: VHF/UHF
Выходная мощность
звука
10 Вт + 10 Вт
Входные/выходные разъемы
Приемная антенна/
кабель
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
/
AV1, 2
21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио-/видеовход, вход RGB
и телевизионный аудио-/видеовыход.
COMPONENT IN
Поддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
HDMI IN1, 2, 3, 4
Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: двухканальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital
Аналоговый аудиовход (мини-гнездо) (только HDMI IN4)
Вход ПК
AV3
Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)
AV3
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
Цифровой оптический разъем (двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)
(VAR/FIX)
Аудиовыход (гнезда типа “тюльпан”)
PC IN
Вход ПК (15-контактный мини-разъем D-sub)
аудиовход для подключения ПК (мини-гнездо)
USB-порт
i
Гнездо для подключения наушников
Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)
LAN
Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость соединения зависит от операционной среды
сети. Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX для
данного телевизора не гарантируются.)
* Для установки локальной сети используйте кабель 10BASE-T/100BASE-TX категории 7
(не прилагается).
Название модели KDL-
60EX70x
52EX70x
46EX70x
40EX70x
32EX70x
Электропитание и прочее
Электропитание
220 В–240 В пер. тока, 50 Гц
Размер экрана (по
диагонали)
60 дюймов
(прибл. 152,5 см)
52 дюймов
(прибл. 132,2 см)
46 дюймов
(прибл. 116,8 см)
40 дюймов
(прибл. 101,6 см)
32 дюймов
(прибл. 80,1 см)
Разрешение экрана
1920 точек (по горизонтали)
×
1080 строк (по вертикали)
Потребляе-
мая
мощность
в режиме
“Дом”/
“Стандарт-
ный”
144 Вт
103 Вт
90 Вт
79 Вт
67 Вт
в режиме
“Магазин”/
“Яркий”
208 Вт
142 Вт
125 Вт
107 Вт
91 Вт
Мощность,
потребляемая в
дежурном режиме*
1
0,23 Вт (15 Вт, когда для параметра “Быстрый запуск”
установлено значение “Вкл.”)
0,2 Вт (15 Вт, когда для параметра
“Быстрый запуск” установлено
значение “Вкл.”)
Среднее ежегодное
энергопотребление*
2
210 кВт/ч
150 кВт/ч
131 кВт/ч
115 кВт/ч
98 кВт/ч
Д
опо
лнит
ель
н
ые
св
еден
ия
(Продолжение)
4-180-170-44(1) LCD Digital Colour TV Инструкция по эксплуатации RU Інструкції з експлуатації KDL-60EX70x / 55EX71x / 52EX70x / 46EX71x / 46EX70x / 40EX71x / 40EX70x / 40EX60x KDL-32EX71x / 32EX70x / 32EX60x UA
Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание в отношении Цифрового ТВ • Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ), будут
Содержание Проверка принадлежностей.......................................................................................................3 Установка батареек в пульт ДУ .................................................................................................3 Настройка Сборка настольной
Настройка Сборка настольной подставки (кроме модели KDL-60EX70x) 1 Информацию о правильном креплении для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. 2 Установите телевизор на настольную подставку. 3 Закрепите телевизор на настольной подставке с помощью
Устойчивая установка телевизора Настройка Подключение приемника-декодера цифрового телевидения/ записывающего устройства (например, DVD-проигрывателя с функцией записи) с помощью разъема HDMI Телеприставка/видеозаписывающее устройство (например, DVD-рекордер) 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не
Группирование кабелей Первоначальная настройка только для модели KDL-60/52/46/40EX70x, KDL-55/46/40/32EX71x ~ • Не скрепляйте кабель питания переменного тока вместе с другими кабелями. 1 Подключите телевизор к электрической розетке. 2 Для моделей KDL-60/52/46/ 40EX70x и KDL-55/46/40/32EX71x
~ • Функция “Полное сканирование” может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Список оказывающих соответствующие услуги провайдеров см. на веб-сайте поддержки по адресу: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Отсоединение настольной подставки от телевизора Выкрутите винты, показанные
Просмотр телевизора Просмотр программ 1 Включите телевизор. 2 1 Для моделей KDL-60/52/46/ 40EX70x и KDL-55/46/40/32EX71x включите переключатель ENERGY SAVING SWITCH (z). 2 Для включения телевизора нажмите на нем кнопку 1. GUIDE OPTIONS HOME 3 2 Выберите режим. 3 Выберите телевизионный канал.
Использование i-Manual 1 1 Нажмите кнопку i-MANUAL. 2 С помощью кнопок G/g/F/f/ выберите требуемые элементы. Вас приветствует i-Manual Функции телевизора “BRAVIA” Просмотр телевизора Использование меню “Дом” Функции подключенного устройства Описание частей Поиск и устранение неисправностей Индекс x
Дополните льные сведения Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если мигает индикатор 1 (ожидание) Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режима ожидания) перед каждой двухсекундной
Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I Цифровая: DVB-T2 (только KDL-60EX703/55EX713/52EX703/46EX713/46EX703/40EX713/
Название модели KDL- 60EX70x 52EX70x 46EX70x 40EX70x 32EX70x Габариты (прибл.) (ширина × высота × глубина) с настольной подставкой 143,1 × 90,9 × 38,6 см 125,2 × 80,5 × 35,0 см 111,8 × 73,0 × 28,0 см 98,5 × 65,5 × 28,0 см 81,1 × 53,9 × 25,0 см 143,1 × 87,7 × 6,6 см 125,2 × 77,5 × 6,5 см 111,8 ×
Название модели KDL- 40EX60x 32EX60x Электропитание и прочее Электропитание 220 В–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по диагонали) 40 дюймов (прибл. 101,6 см) Разрешение экрана Потребляемая мощность 32 дюймов (прибл. 80,1 см) 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) в режиме
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь
Таблица установочных размеров телевизора Kроме модели KDL-32EX71x/EX70x/ EX60x Только для моделей KDL-32EX71x/EX70x/ EX60x Центральная точка экрана Название модели KDL- Размеры экрана Длина для каждого угла установки Угол (0°) Угол (20°) A B C D E F G H 60EX70x 143,1 87,7 3,1 48,3 11,5 37,5 82,4
Схема/таблица расположения винтов и скоб Название модели Положение винтов KDL-60EX70x KDL-55EX71x a KDL-52EX70x KDL-46EX71x/46EX70x KDL-40EX71x/40EX70x/40EX60x e, j KDL-32EX71x/32EX70x/32EX60x f, j Положение винтов При установке монтажной скобы на телевизор. b c Положение скоб При установке
Перемещение Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка Циркуляция воздуха нарушена. Стена Стена
Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля. • Не изменяйте конструкцию
Дополнительные устройства • Держите дополнительные компоненты или оборудование, излучающее электромагнитные волны, на расстоянии от телевизора. В противном случае может иметь место искажение изображения и/или звука. • Данное оборудование протестировано и признано отвечающим требованиям к предельным