Инструкция для Sony KDL-32E5520

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 56
  

  LCD Digital Colour TV LCD Digital Colour TV Инструкции "Порядок установки настенного монтажного кронштейна" содержатсяв данной инструкции по эксплуатации телевизора. Інструкції щодо «Встановлення кронштейна для настінного кріплення» вміщені в посібник з експлуатації цього телевізора. KDL-40E55xx

• Страница 2 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\02WAR.fm Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций

• Страница 3 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\010COVTOC.fm masterpage:Left Содержание Начало работы 4 Сведения по безопасности........................................................................................................... 8 Меры

• Страница 4 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm masterpage:Left Начало работы Перед включением Проверка комплекта поставки 1: Установка телевизора на подставке (кроме моделей с диагональю 52 дюйма) Сетевой шнур (типа C-6)* (1) (кроме моделей

• Страница 5 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm 3: Меры по предотвращению падения телевизора Начало работы 2: Подключение антенны/ приемника-декодера цифрового телевидения/записывающего устройства (например, пишущего DVD-проигрывателя)

• Страница 6 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm masterpage:Left 4 4: Крепление кабелей ~ • Не скрепляйте сетевой шнур вместе с другими кабелями. 5: Выполнение первоначальной настройки Следуйте указаниям, появляющимся на экране. Автопоиск

• Страница 7 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\030STU.fm masterpage:Left ~ 2 Выберите язык для GUIDE Plus+. Этот шаг пропускается при выборе в п. “5: Выполнение первоначальной настройки” одного из следующих языков: “English”, “Deutsch”, “Español”,

• Страница 8 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\040SAF.fm masterpage:Left Вентиляция Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и

• Страница 9 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\040SAF.fm Если телевизор не используется • Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по соображениям безопасности и энергосбережения его следует отключить от сети

• Страница 10 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left Кнопки и индикаторы на телевизоре и пульте ДУ Кнопки на телевизоре и пульте ДУ Для моделей KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740 см. отдельную инструкцию. (только KDL46WE5/40WE5)

• Страница 11 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm 4 SCENE masterpage:Left Нажмите эту кнопку, чтобы вывести на экран меню “Выбор сцены”. При выборе того или иного режима сцены для него автоматически устанавливается оптимальное качество звука и

• Страница 12 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm 7 F/f/G/g/ masterpage:Left Кнопки F/f/G/g служат для перемещения курсора по экрану. Кнопка служит для выбора/подтверждения выделенного параметра. При просмотре файла фотоизображения: Кнопка

• Страница 13 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm qk ql RETURN GUIDE (EPG) masterpage:Left Служит для возврата к предыдущей странице выведенного на экран меню. При воспроизведении файла фотоизображения/музыки/ видеоизображения: нажатие этой

• Страница 14 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\050OVR.fm masterpage:Left Индикаторы (только KDL-40E55/ 32E55xx) Индикатор Описание 1 Световой сенсор Не кладите никакие предметы на этот датчик во избежание нарушений в его работе (стр. 34). 2 Датчик

• Страница 15 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Просмотр телевизора Просмотр телевизора 3 3 3 2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре для его включения. Если при этом телевизор не включается, включите переключатель ENERGY SAVING

• Страница 16 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Ручное изменение Формата экрана Нажимая кнопку , выберите нужный формат экрана. Оптимальный* Увеличивает центральную часть изображения. Левый и правый края изображения

• Страница 17 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Использование системы GUIDE Plus+™и Цифрового экранного телегида (EPG) Необходимая предпосылка для использования настройки этой функции: – возможность приема сигналов цифрового

• Страница 18 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Чтобы Выполните следующие операции Просмотреть программу С помощью кнопок F/f/G/g выберите программу, затем нажмите кнопку . ~ • Информация о программе появится в информационном

• Страница 19 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Выполните следующие операции Установить свой индивидуальный профиль и получить рекомендации, соответствующие Вашим предпочтениям – My TV Область “My TV” позволяет Вам установить

• Страница 20 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Использование Цифрового экранного электронного телегида (EPG) 1 2 В цифровом режиме нажмите кнопку GUIDE. Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или

• Страница 21 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\060WAT.fm masterpage:Left Использование списка избранных программ Аналоговые Избранные Список избранных аналоговых каналов Чтобы Выполните следующие операции Просмотреть тот или иной канал Нажмите кнопку

• Страница 22 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. 1 2 3 45 7 8 6 9 0

• Страница 23 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm Разъемы для подключения Используемый кабель 3 / COMPONENT IN Компонентный видеокабель, аудиокабель. 2 / / qs AV1, AV2 AV3, и / SCART-кабель AV3 Композитный видеокабель masterpage:Left Описание

• Страница 24 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните следующую операцию. 1 Нажмите кнопку . С помощью кнопок F/f выберите

• Страница 25 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm masterpage:Left • Когда телевизор считывает данные с устройства, подключенного к USB-порту, соблюдайте следующие правила: Вывод фотографии на экран — Режим Фоторамка Вы можете

• Страница 26 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm Телевизор перейдет в режим Фоторамка, а выбранная фотография будет выведена на экран. Задание продолжительности вывода фотографии на экран Нажмите кнопку OPTIONS, затем выберите опцию

• Страница 27 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\070OPT.fm Использование меню BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI” Подключение устройств, совместимых с функцией “Контроль по HDMI” Подсоедините HDMI-совместимое устройство к телевизору с помощью

• Страница 28 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\080NET.fm masterpage:Left Использование домашней сети Вы можете воспроизводить на своем теелвизоре контент, сохраненный на DLNAсовместимых устройствах, получая доступ к нему через домашнюю сеть.

• Страница 29 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\080NET.fm masterpage:Left z Использование AppliCast Во время просмотра телевизора Вы можете выводить разнообразную информацию по сторонам экрана, используя виджеты (т.е. миниприложения). Многие виджеты

• Страница 30 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\080NET.fm z • Отображение карты вместе с фотографией возможно в том случае, если соответствующие данной фотографии данные Exif включают в себя информацию о ширине и долготе места съемки (стр. 26). ~ • В

• Страница 31 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\080NET.fm 7 8 9 • IP адрес • Маска подсети • Шлюз по умолчанию • Первичный DNS/Вторичный DNS Если Ваш Интернет-провайдер имеет особую настройку прокси-сервера Нажмите кнопку OPTIONS, затем с помощью

• Страница 32 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Использование функций меню Работа с меню “Дом” при использовании XMB™ XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров функции BRAVIA и источников входного сигнала,

• Страница 33 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Меню настроек телевизора Обновление системы Вы можете обновить систему телевизора, используя USB-память. См. информацию на сайте. http://support.sony-europe.com/TV/ Руководство

• Страница 34 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm Световой сенсор masterpage:Left Автоматически оптимизирует установки изображения в соответствии с уровнем освещенности в помещении. ~ • Не кладите никакие предметы на этот датчик во избежание

• Страница 35 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm Цветовой тон masterpage:Left Позволяет настроить оттенки белого на изображении. Холодный Придает белым цветам голубой оттенок. Нейтральный Придает белым цветам нейтральный оттенок. Теплый

• Страница 36 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Звук Выбр. входы Режим звука Позволяет выбирать, использовать ли общие или индивидуальные настройки для входа, с которого поступает просматриваемое в данный момент изображение.

• Страница 37 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm Двухканальный звук masterpage:Left Эта опция позволяет выполнять настройку звука, который должен воспроизводиться через динамики, для стереотрансляции или трансляции на двух языках. Стерео/Моно

• Страница 38 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Управление экраном (для входного сигнала, поступающего от ПК) Автоподстройка Автоматически регулирует положение, фазу и шаг изображения в случае, когда на вход телевизора

• Страница 39 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Настройка Автоматический запуск Обеспечивает автоматическое начала воспроизведения фотоизображения на USB включенном телевизоре при включении цифрового фотоаппарата или другого

• Страница 40 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm Настройка HDMI masterpage:Left Позволяет телевизору осуществлять связь с устройствами, совместимыми с функцией “Контроль по HDMI”, подключенными к его разъемам HDMI. Помните, что соответствующая

• Страница 41 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Сортировка прогр. Эта опция позволяет изменить порядок расположения аналоговых каналов, сохраненных в памяти телевизора. 1 С помощью кнопок F/f выберите канал, который Вы ходите

• Страница 42 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Метка Эта опция позволяет Вам присвоить каналу имя по Вашему выбору. Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при переключении на этот канал. Для ввода символов выполните

• Страница 43 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Сортировка прогр. Позволяет изменить порядок, в котором цифровые каналы сохранены в памяти телевизора, или удалить такие каналы. 1 С помощью кнопок F/f выберите канал, который Вы

• Страница 44 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm masterpage:Left Настройка модуля СА Эта опция позволяет получить доступ к платным программам, распространяемым по подписке при условии, что у Вас имеется Модуль ограниченного доступа (CAM) и

• Страница 45 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left Дополнительные сведения Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) Вниманию пользователей: Руководствуясь соображениями безопасности и необходимостью

• Страница 46 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left Таблица установочных размеров телевизора Центральная точка экрана Единица измерения: см Название модели Расстояние Размеры экрана до центра экрана Размеры для различных углов

• Страница 47 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left Схема и таблица расположения скоб и винтов Название модели Расположение винтов Расположение скоб KDL-52V55/56xx d, g b KDL-52W55xx d, g b KDL-46V55/56xx d, g b KDL-46W55/57xx d,

• Страница 48 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left Технические характеристики Система Система ТВ панели: Система телевещания: Система цветного телевидения Диапазон принимаемых каналов: LCD (ЖК) экран Аналоговая: В зависимости от

• Страница 49 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm Название модели KDL52V55/56xx, 52W55xx KDL46V55/56xx, 46W55/57xx, 46WE5 KDL40V55/56xx, 40W55/57xx, 40WE5, 40E55xx masterpage:Left KDL37V55/56xx, 37W55/57xx KDL32V55/56xx, 32W55/57xx, 32E55xx

• Страница 50 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm Характеристики входных сигналов, подаваемых на входы Разрешение Сигналы Пикселей по горизонтали VGA 640 640 720 SVGA 800 800 XGA 1024 1024 1024 WXGA 1280 1280 1280 1280 1360 SXGA 1280 HDTV 1920

• Страница 51 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm masterpage:Left Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если мигает индикатор 1 (индикатор дежурного режима) Активирована функция

• Страница 52 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm Состояние masterpage:Left Причина/Способ устранения На экране отсутствует • Включите подключенное к телевизору устройство. изображения от • Проверьте кабельные соединения. подключенного к

• Страница 53 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm Состояние masterpage:Left Причина/Способ устранения Изменения контента на • Иногда изменения не сказываются на процессе воспроизведения на сервере не выполняются, или телевизоре несмотря на

• Страница 54 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm Состояние masterpage:Left Причина/Способ устранения Невозможно выбрать некоторые источники входных сигналов. • Выберите опцию “Предустановка AV” и отмените установку “Пропуск” для данного

• Страница 55 из 56
  

  C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\010COVIX.fm Предметный указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 14:9 16 4:3 16 4:3 по умолч. 37 А-Ж З-П Заводские настройки 40 Замок от детей 43 Звук 36 Звуковой бустер 36 Изображение 34 Индикатор включения (") 14

• Страница 56 из 56