P/No : MFL68703209 (1503-REV01)
LED TV
LF55**
LF56**
AAA
a
X 4
(M4 X L14)
42/49LF55**
42/50/55LF56**
b
X 4
(M4 X L20)
32LF55**
32LF56**
X 2
42LF55**
42LF56**
www.lg.com
ПОДГОТОВКА
К ПЕРВОМУ
ВКЛЮЧЕНИЮ
/
АЛҒАШҚЫ
ҚОСЫЛУҒА
ДАЙЫНДЫҚ
/
ПІДГОТОВКА
ДО ПЕРШОГО
ВКЛЮЧЕННЯ
/
PREG
Ă
TIREA PENTRU PRIMA PORNIRE
Прочитайте:
«
Безопасность и справочная информация
»/
Прочитайте: «
Правила безпеки та довідкова інформація
»
О
қ
ы
ң
ыз: «
Қ
ауіпсіздік жә не аны
қ
тамалы
қ
мә лімет
»/
Citiţi: "
Securitate şi informaţie de fundal
"
Напечатано
в
России
*MFL68703209*
ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ/ АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ/ ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ/ PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE LED TV LF55** LF56** Прочитайте: «Безопасность и справочная информация»/ Оқыңыз: «Қауіпсіздік жә не анықтамалық мә лімет»/ Прочитайте: «Правила безпеки та довідкова
1 1 2 3 4 a / b 1 2
A 2 32/42LF55**, 32/42LF56** A 49LF55**, 50/55LF56** A B USB IN AV1 IN/OUT IN ANTENNA / CABLE IN 2 H/P OUT VIDEO LF56** AUDIO LNB Satellite IN H/P OUT 13/18V 700mA Max LF56**
VIDEO VIDEO B AUDIO (MONO) IN OPTICAL DIGI TAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max LNB Satellite IN ANTENNA / CABLE IN
3 4 5 1 2 3 4
A F E B G1 G2 D C 32LF5600-ZA 32LF560V-ZA 32LF5610-ZF 32LF561V-ZF 32LF563U-ZF 32LF563V-ZF 42LF5600-ZA 42LF560V-ZA 42LF5610-ZF 42LF561V-ZF 42LF563U-ZF 42LF563V-ZF 50LF5600-ZA 50LF560V-ZA 50LF5610-ZF 50LF561V-ZF 50LF563U-ZF 50LF563V-ZF 55LF5600-ZA 55LF560V-ZA 55LF5610-ZF 55LF561V-ZF 55LF563U-ZF
32LF560V-ZB 32LF560U-ZB 32LF564V-ZH 32LF564U-ZH 42LF560V-ZB 42LF560U-ZB 42LF564V-ZH 42LF564U-ZH 50LF560V-ZB 50LF560U-ZB 50LF564V-ZH 50LF564U-ZH 55LF560V-ZB 55LF560U-ZB 55LF564V-ZH 55LF564U-ZH A x B x C (mm) 732 x 481 x 207 961 x 612 x 218 1128 x 709 x 247 1243 x 772 x 247 A x E x F (mm) 732 x 437 x
Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG * Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима» Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания. Модель Удельная мощность рабочего режима: Вт/см2 Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания: Вт
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Безопасность и дополнительная информация Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. Изготовитель: ООО «ЛГ Электроникс РУС» Адрес: 143160, РФ, Московская область, Рузский район, СП Дороховское,
Правила по технике безопасности РУССКИЙ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике безопасности. Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств). В противном случае, возможно поражение электрическим током
Des icca nt Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей. Влагопоглощающий материал может нанести вред при проглатывании. При случайном попадании материала внутрь организма, следует вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшее
ВНИМАНИЕ! РУССКИЙ Если произойдет что-либо из перечисленного, немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь в сервисный центр: • Устройство было подвергнуто электрическому разряду. • Устройство было повреждено. • В устройство попали посторонние предметы. • Из устройства шел дым или
Не следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки (не используйте вилку для включения). Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током. Используйте только указанный тип батарей. Несоблюдение этого требования может
РУССКИЙ Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом (гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель. Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы. Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем
Просмотр 3D- режима (только для моделей с поддержкой 3D) * В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. РУССКИЙ В зависимости от места просмотра (слева/справа/сверху/снизу) яркость и цветность панели может изменяться. Этот происходит ввиду особенностей строения панели. Это
ВНИМАНИЕ! Подготовка Условия просмотра РУССКИЙ • Расстояние просмотра - При просмотре 3D рекомендуется находиться на расстоянии не менее двух диагоналей экрана от телевизора. Если при просмотре 3D вы чувствуете дискомфорт, отодвиньтесь от телевизора дальше. Возраст зрителей • Младенцы/дети -
Принадлежности, приобретаемые отдельно (В зависимости от модели) AG-F*** 3D-очки AG-F***DP Очки Dual Play Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера
Использование кнопкиджойстика РУССКИЙ (Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.) Возможность легко управлять функциями телевизора с помощью кнопки-джойстика, сдвигая ее вверх, вниз, влево или вправо. Настройка меню Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.
Крепление на стене (этот компонент доступен не для всех моделей.) Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к
РУССКИЙ Модель VESA (A x B) Стандартный винт Количество винтов Кронштейн для настенного крепления 60LF56** 400 x 400 M6 4 Прилагаемый элемент LSW440B Защитная заглушка A B • При креплении телевизора к кронштейну для настенного крепления другого производителя вставьте фигурные шайбы настенного
ПРИМЕЧАНИЕ (только для UF67**) • SETTINGS ЭКРАН HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour - Вкл. : поддерживается 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Выкл. : поддерживается 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) • Все порты HDMI поддерживают HDCP 2.2. • Разрешение 4K поддерживается только при
Подключение с помощью Euro СКАРТ (В зависимости от модели) 1 2 A РУССКИЙ Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите телевизор к внешнему устройству с помощью кабеля Euro скарт. Тип выхода Текущий режим ввода Цифровое ТВ AV1 (ТВ-выход1) 3 Цифровое
C Лицензии 4 D C Кнопки телетекста ( ) Эти кнопки используются для работы с телетекстом. Отображение информации о текущей программе и входе. Доступ к главному меню настроек. Доступ к быстрому меню. Кнопки навигации (вверх/ вниз/ влево/ вправо) Последовательная навигация в меню в выбранном
РУССКИЙ Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource. lge.com. Кроме исходного кода, для
Настройка дополнительных параметров изображения Параметр Точная настройка параметров изображения. • Шумоподавление : уменьшение шумов (ряби) на изображении. • Шумоподавление MPEG : устраняет шум MPEG, вызванный чрезмерной компрессией цифрового потока. • Уровень чёрного : настройка яркости экрана
Для использования цифрового аудиовыхода РУССКИЙ SETTINGS ЗВУК Аудиовыход Внешняя акустика (оптика) / Аудиовыход (оптика) / Динамики ТВ и аудиовыход (оптический) Цифровой аудиовыход [в зависимости от модели] Настройка цифрового аудиовыхода. Обозначения на экране Авто PCM Аудиовход Цифровой
Блокировка системы SETTINGS БЛОКИРОВКА Устан. пароль Исходный установленный пароль:‘0000’. • При выборе страны (Франция) установлен пароль не ‘0000’ а ‘1234’. • Если выбрана страна Франция, пароль ‘0000’установить нельзя. Для установки заводских настроек SETTINGS УСТАНОВКИ Заводские настройки
РУССКИЙ • motion JPEG [Видео] MJPEG [Аудио] LPCM, ADPCM • .mpg, .mpeg, .mpe [Видео] MPEG-1, MPEG-2 [Аудио] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM • dat [Видео] MPEG-1, MPEG-2 [Аудио] MP2 • flv [Видео] Sorenson H.263, H.264/AVC [Аудио] MP3, AAC, HE-AAC • *rm, *rmvb [Видео] RV30, RV40
Устранение неисправностей Проблема Решение Телевизор самопроизвольно выключается. При подсоединении к компьютеру (RGB/HDMI), отображается сообщение «Нет сигнала» или «Неверный формат». РУССКИЙ Телевизор не реагирует * Убедитесь в отсутствии препятствий между ТВ и пультом дистанционного управления.
Проблема РУССКИЙ Низкое качество изображения некоторых каналов. Полосы, линии, штрихи на изображении или изображение размыто. Решение * Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых каналов проблема может быть связана с определением системы вещания, измените в меню КАНАЛЫ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com
2 КОДЫ КНОПОК РУССКИЙ РУС КОДЫ кнопок • Этот компонент доступен не для всех моделей. Код Код Функция Примечание 00 Канал +, Программа + Кнопка пульта ДУ 53 Список Кнопка пульта ДУ 01 Канал -, Программа - Кнопка пульта ДУ 5B Выйти Кнопка пульта ДУ 02 Громкость + Кнопка пульта ДУ 60 PIP(AD) Кнопка
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА • Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре. Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями изделия
USB USB IN IN 4 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (PC) (PC) (TV) (TV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) • Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к телевизору, специальный тип которого указан в руководстве. RS-232C IN (PC) (PC) (CONTROL & SERVICE) *
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 7 * Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выключение питания 01 : *Включение питания Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► Для отображения состояния телевизора: включен или
8 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Data мин. 0 0 до макс.: 64 * (в зависимости от модели) РУССКИЙ РУС Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Оттенки (Command: k j) ►► Настройка оттенков экрана. Оттенки также можно настроить с помощью меню PICTURE. Transmission [k][j][ ][Set ID][
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 1 0 0 1 0 1 0 0 20 (десятеричный) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * В зависимости от модели, можно настраивать, если для режима звука выбрано значение настраиваемого эквалайзера. 19. Экономия энергии (Command: j q) ►► Снижение
10 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС физический номер канала - 22: антенна ТВ (DTV) – Не использовать физический номер канала - 26: Кабельное ТВ (CADTV) – Не использовать физический номер канала - 46: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать только главный номер канала (канал с
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 24. Input select (Выбор входа) (Command: x b) (Входной сигнал основного изображения) Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные 00: Ц ифр. ТВ 02: Ц ифровое спутниковое ТВ ISDB-BS (Япония) 03: ISDB-CS1 (Япония) 04: ISDB-CS2 (Япония) 11: CATV 20 :
12 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС 27. Auto Configure (Автоматическая настройка) (Command: j u) (в зависимости от модели) ►► Автоматическая настройка положения картинки и минимизация дрожания изображения. Эта функция работает в следующем режиме: RGB (PC). Transmission [j][u][