Инструкция для Sony HDR-UX3E

54

Перезапись на видеомагнитофон или 
записывающие устройства DVD/HDD

Изображения, воспроизводимые на видеокамере, можно перезаписать на другие 
записывающие устройства, например видеомагнитофон или записывающие 
устройства DVD/HDD. Подключите устройство одним из двух способов.
Для выполнения данной операции подключите данную видеокамеру к сетевой 
розетке с помощью прилагаемого к ней адаптера переменного тока (стр. 19). 
Дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по 
эксплуатации, прилагаемых к подключаемым устройствам.

b

Примечания

• Фильмы, записанные с качеством изображения HD (высокой четкости), будут 

перезаписаны с качеством изображения SD (стандартной четкости).

• Поскольку перезапись выполняется посредством аналоговой передачи данных, качество 

изображения может снизиться.

• Для копирования диска, записанного с качеством изображения HD (высокой четкости), 

установите на компьютер программное обеспечение (прилагается) (стр. 95) и скопируйте 
изображения на диск, установленный в компьютере.

A

Соединительный кабель
A/V (прилагается)

Подключите к входному гнезду 
другого устройства.

B

Соединительный кабель A/V со 
штекером S VIDEO 
(приобретается 
дополнительно) 

При подключении к другому 
устройству через гнездо S VIDEO 
с помощью соединительного 
кабеля A/V со штекером S VIDEO 
(приобретается дополнительно) 
можно получить изображения 

более высокого качества, чем при 
использовании соединительного 
кабеля A/V. Подключите белый и 
красный штекер (левый/правый 
аудио) и штекер S VIDEO (канал
S VIDEO) соединительного 
кабеля A/V к кабелю S VIDEO 
(приобретается дополнительно).
Подключение желтого штекера не 
требуется. При подключении 
только S VIDEO не выводится 
звук.

Видеомагнитофоны или записывающие 
устройства DVD/HDD

: Прохождение видеосигнала

Гнездо A/V OUT

S VIDEO

VIDEO

Входные 
гнезда

(Желтый)

(Белый)

(Красный)

AUDIO

(Желтый)

(Белый)

(Красный)

VIDEO

AUDIO

Входные гнезда

Устройства без 
гнезда S VIDEO

Устройства с гнездом 
S VIDEO