Инструкция для Sony WG-C10

4-468-450-

21

 (1)

Портативный беспроводной сервер

Руководство по 

быстрому запуску

Прочтите данное руководство по быстрому 
запуску при использовании данного устройства со 
смартфоном или планшетом.

При использовании данного устройства с 
компьютером загрузите “Руководство по быстрому 
запуску для пользователей компьютера” со 
следующего веб-сайта.
http://www.sony.net/pws/ 

Благодарим вас за покупку! Данное руководство 
по быстрому запуску призвано облегчить 
настройку, чтобы вы могли сразу начать 
пользоваться преимуществами устройства.

© 2013  Sony Corporation   Printed in China 

Серия WG-C10

Наименование компонентов 

Световой индикатор 
беспроводной LAN
Световой индикатор 
аккумулятора

Кнопка 

 (питание)

Ушко для ремня

Переключатель RESET (сброс)
Слот карты памяти
Индикатор доступа к карте 

памяти
Порт USB A 

Для зарядки смартфона или 
планшета
Для подсоединения к 
запоминающему устройству 
USB или цифровому 
фотоаппарату

Порт USB micro B

Для зарядки данного 
устройства
Для подсоединения к 
компьютеру

MAC-адрес

Серийный 
номер

На наклейке с нижней стороны данного 
устройства указаны MAC-адрес и 
серийный номер, которые могут 
понадобиться для различных настроек. 
Запишите их в следующих полях.

Выражения, используемые в 

данном руководстве 

WG-C10 



 Данное устройство

Смартфон/планшет 



 Устройство

Световой индикатор 

данного устройства 

Световой индикатор аккумулятора     

Индикатор зарядки 

Цвет индикатора 

Состояние 

Янтарный

Выполняется зарядка

Янтарный 



 выкл.

Зарядка завершена

Индикатор оставшегося заряда используемого 
аккумулятора 

Цвет индикатора 

Состояние 

Зеленый, медленно 
мигает

Высокий уровень заряда 
аккумулятора

Зеленый, мигает

Средний уровень заряда 
аккумулятора

Красный, быстро 
мигает

Низкий уровень заряда 
аккумулятора

Выкл

Аккумулятор разряжен или 
питание выключено

Световой индикатор беспроводной LAN     

Цвет индикатора 

Состояние 

Зеленый

Запуск беспроводной LAN

Зеленый, мигает

Беспроводная LAN включена

Выкл

Питание выключено

Индикатор доступа к карте памяти 

Цвет индикатора 

Состояние 

Янтарный, мигает

Доступ к карте памяти

Процедура настройки 

Шаг 1: Зарядка данного устройства

Шаг 2: Установка программы

Шаг 3:

Соединение с помощью беспроводной 
LAN в первый раз

Шаг 4: Настройка защиты

Шаг 5:

Повторное соединение с беспроводной 
LAN 

Примеры использования 



 Устройство хранения данных Wi-Fi

Запоминающее 

устройство USB

Карта памяти

WG-C10

Просмотр 
и передача 
контента

Передача 
контента

Смартфон

Планшет

ПК

Соединение 

Wi-Fi



 Зарядное устройство 

WG-C10

Подача 
питания

Смартфон

Соединение 

USB



  USB-устройство считывания карт 

памяти

Карта памяти

WG-C10

Передача 
контента

ПК

Соединение 

USB

Шаг 1:

Зарядка данного 

устройства

Данной устройство оснащено встроенным 
заряжаемым аккумулятором.
Зарядите устройство перед началом 
использования.

Зарядите устройство с помощью компьютера 
или USB-адаптера переменного тока (продается 
отдельно).

В случае зарядки с помощью компьютера 

Подсоедините данное устройство к компьютеру 
с помощью кабеля USB (прилагается).

Световой 

индикатор 

аккумулятора 

(янтарный)

Во время зарядки: 

Вкл

Зарядка завершена: 

Выкл

Кабель USB 
(прилагается)

Приблизительное время зарядки: Приблиз. 8 
часов

Выполняется зарядка:

 

• Использование функции беспроводной LAN 

невозможно.

 

• Можно выполнить действия до Шага 2.

В случае зарядки с помощью USB-адаптера 
переменного тока (продается отдельно)* 

Подсоедините кабель USB (прилагается) 
к данному устройству и USB-адаптеру 
переменного тока (продается отдельно 
или прилагается к данному устройству) и 
подсоедините USB-адаптер переменного тока к 
сетевой розетке.

Приблизительное время зарядки: Приблиз. 3,5 
часа (при использовании AC-UD10) 

Приблизительное время зарядки изменяется в 
зависимости от используемого USB-адаптера 
переменного тока (продается отдельно).

Выполняется зарядка:

 

• Можно считывать и записывать данные на 

карту памяти с помощью беспроводной LAN. 

 

• Использование устройств USB, 

подсоединенных к данному устройству, 
невозможно.

 

• Можно выполнить действия, начиная с Шага 2.

*  USB-адаптер переменного тока не прилагается 

к данному устройству.

Для получения дополнительной информации 
о USB-адаптерах переменного тока, 
работоспособность которых с данным 
устройством подтверждена, см. Справочное 
руководство (http://rd1.sony.net/help/pws/c10/
ru/). 

После завершения зарядки световой индикатор 
аккумулятора выключится.
После завершения зарядки отсоедините кабель 
USB.

Шаг 2:

Установка программы

Для управления данным устройством 
установите на свое устройство программу PWS 
Manager.

См. Справочное руководство (http://rd1.sony.net/
help/pws/c10/ru/) для получения информации о 
совместимых операционных системах и списка 
устройств, работоспособность которых с данным 
устройством подтверждена.

1

  Установите программу.

Найдите программу PWS 
Manager на Google Play или 
App Store и установите ее.

PWS Manager 

Примечание 

Данная программа является бесплатной. 
Однако может быть взята плата за 
использование связи для загрузки.

Android

:

После установки нажмите [Завершить] 
(Complete), после чего отобразится значок.

iOS

*:

После установки отобразится значок.
*  iOS - это операционная система iPhone, 

iPad и iPod touch. 

После установки перейдите к Шагу 3 без 
запуска программы.

Шаг 3:

Соединение с помощью 

беспроводной LAN в 

первый раз

Подсоедините данное устройство к вашему 
устройству с помощью беспроводной LAN.

Выполните эту настройку после установки 
программы PWS Manager.

Примечание 

После выполнения этого соединения Интернет-
соединение вашего устройства будет 
разъединено. Для повторного подсоединения к 
Интернету см. Справочное руководство.

1

  Включите питание.

Нажмите и удерживайте  
кнопку   (питание) (в течение 
3 секунд или больше).

После завершения настройки 
данного устройства зеленый 
световой индикатор 
беспроводной LAN перестанет 
мигать и будет гореть 
непрерывно.

2

  В меню настройки вашего 

устройства включите Wi-Fi и 
откройте экран сетей Wi-Fi.

Android

iOS

ABC123456

Wi-Fi

Secured with WPA  protected network
avai able)

BBBBBB

XXXXXX

Secured with WPA/WPA2 (protected 
network available)

000000

Secured with WPA2 (protected network
avai able)

AAAAAA

Secured with WPA/WPA2 (protected 
network available)

DEFGH789

Secured with WPA/WPA2 (protected 
network available)

WG-C10-XXXXXX

Secured with WPA2

Scan

Add network

Se tings

Wi-Fi

Wi Fi

Choose a Network

ABC123456

ON

WG C10 XXXXXX

BBBBBB

000000

AAAAAA

DEFGH789

XXXXXX

EEEEEE

CCCCCC

3

  Нажмите SSID данного устройства 

[WG-C10-XXXXXX]* в списке сетей 
Wi-Fi для выполнения соединения.

*  “xxxxxx” означает последние 6 цифр MAC-

адреса. 
MAC-адрес указан на задней стороне 
данного устройства.

4

  Проверьте выполнение соединения.

Android

iOS

ABC123456

Wi-Fi

Secured w th WPA (protected network
avai able)

BBBBBB

WG-C10-XXXXXX

Connected

Sett ngs

Wi-Fi

Wi Fi

Choose a Network

ABC123456

ON

WG C10 XXXXXX

Android

:

Соединение будет завершено, когда под 
выбранным SSID отобразится индикация 
“Подключено” (Connected) и в верхней части 
экрана отобразится значок 

.

iOS

Соединение будет завершено, когда слева 
от выбранного SSID отобразится черта и в 
верхней части экрана отобразится значок 

.

После этого данное устройство будет 
подсоединено к вашему устройству с 
помощью беспроводной LAN.