RU Инструкция по эксплуатации Стиральная машина ZWS 3101 ZWS 3121
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ _ Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Программы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 5 6 8 Указания и рекомендации _ _ _ _ _ _
Уход и очистка • Выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Не используйте прибор без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Неверная установка может привести к протечке воды. Установка • Прибор имеет большой вес. Соблюдайте осторожность при его перемещении. •
Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы
Описание изделия 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 12 1 Верхняя панель 2 Дозатор средства для стирки 8 Сливной шланг 9 Сетевой кабель 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 10 Входной клапан подсоединения к водопроводу 11 Транспортировочные болты 5 Сливной насос 6 Табличка с техническими данными 12 Ножки для
Панель управления 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Селектор программ 6 Кнопка «Интенсивная стирка» 2 Кнопка «Пуск» 3 Дисплей 7 Кнопка «Предварительная стирка» 4 Кнопка «Легкая глажка» 5 Кнопка дополнительного полоскания 9 Кнопка задержки пуска 8 Кнопка отжима Селектор программ 1 Селектор служит для выбора
D • Время работы программы • Коды неисправностей В случае неисправности прибора на дисплее отображается код неисправности. См. Главу «Поиск и устранение неисправностей». • Окончание Индикатор загорается, когда завершается программа. Кнопка «Легкая глажка» 4 Нажатие на данную кнопку предотвращает
Программы Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Хлопок 90° – 75°C Белый хлопок сильной степени загрязненности. Данные программы также добавляют этап гигиенической обработки белья. макс. 5 кг Стирка Полоскание Отжим на максимальной скорости Хлопок1)
Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Синтетика Микс 30°C Хлопок, синтетика или смесовые ткани легкой степени загрязненности или вещи, ношенные один раз. макс. 2.5 кг Стирка Полоскание Этап отжима при 800 об/мин Деликатные ткани Рубашки 40°C
Программа Температура Отжим Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Доступные функции Отдельный отжим для белья, выстиранного вручную. Слив воды Отжим на максимальной скорости Отмена работающей программы или выключение прибора. 1) Энергопотребление данной программы
• Соблюдайте осторожность при обращении с занавесками. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку. • Не стирайте в приборе: – белье с необработанными краями или разрезами; – бюстгальтеры "на косточках"; – помещайте небольшие вещи в мешок для стирки. • При крайне малой
Перед первым использованием 1. Чтобы активировать систему слива, залейте 2 литра воды в отделение дозатора моющего средства для основной стирки. 2. Поместите в отделение дозатора моющего средства для основной стирки небольшое количество моющего сред- ства. Не загружая в прибор белья, выберите и
Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. Использование жидких моющих средств A • Потяните дозатор моющих средств на себя до упора. • Извлеките перегородку для средства для стирки (А). • Вставьте его по направляющим в середину отделения для этапа стирки. • Отмерьте
Откройте дверцу. Во время выполнения программы дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу прибора: 1. Выключите прибор, повернув селектор . программ в положение 2. Подождите несколько минут перед тем, как открывать дверцу прибора. 3. Закройте дверцу прибора. 4. Снова задайте программу
• Используйте надлежащее количество стирального порошка с биодобавками. После каждой стирки оставляйте дверцу открытой на определенное время во избежание образования плесени и выветривания неприятных запахов. Барабан Регулярно проверяйте состояние барабана, во избежание образование накипи и
1. Откройте дверцу насоса. 7. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. В противном случае обратитесь в сервисный центр. 2. Подставьте под нишу под сливным насосом контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. 3. Вывинтите фильтр и дайте воде вытечь. 8. Очистите фильтр, находящийся под
• Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. • Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. • Откройте водопроводный кран. Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии
Неисправность Прибор не запускается. В прибор не поступает вода. Прибор не сливает воду. Не производится отжим. 18 Возможная причина Возможное решение Вилка сетевого шнура не вставлена в розетку. Вставьте вилку в розетку. Перегорел предохранитель в коробке предохранителей. Замените предохранитель.
Неисправность Вода на полу. Невозможно открыть дверцу прибора. Прибор издает необычный шум. Возможная причина Возможное решение Имеют место протечки в местах подсоединения шлангов для воды. Проверьте герметичность всех гидравлических соединений. Имеет место протечка из сливного насоса. Проверьте
Установка Распаковка 3. Снимите внутреннюю пленку. A 2 1 1. Используйте перчатки. Перережьте ножницами обвязочную ленту и снимите при помощи ножа закрывающую прибор пленку. 4. Откройте дверцу и извлеките все находящиеся в барабане предметы. Не выбрасывайте пластиковую крышку (А). 5. Положите
1 2 1 2 6. Удалите защиту из полистирола с прибора. 9. Открутите ключом четыре болта. Удалите пластиковые шайбы. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. A 7. Зафиксируйте пластиковую крышку (А), снятую сверху во время распаковки, к дну прибора. Удалите липкую ленту и
Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если придется перевозить прибор. Размещение и выравнивание • Установите прибор на ровный твердый пол. • Убедитесь, что ковровые покрытия не препятствуют циркуляции воздуха под прибором. • Убедитесь, что прибор не касается стен
• Путем подключения к стояку с впускным отверстием. См. рисунок. Путем подключения непосредственно к сливной трубе на высоте не менее 60 см и не более 90 см. Конец сливного шланга всегда должен вентилироваться, т.е. внутренний диаметр сливной трубы должен быть больше внешнего диаметра сливного
24 www.zanussi.com
www.zanussi.com 25
26 www.zanussi.com
www.zanussi.com 27
155218680-A-062012 www.zanussi.com/shop