Инструкция для Sony TRINITRON KV-SZ292M91

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  

  3-211-536-E2 (1) Trinitron Color TV GB Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. KV-SZ292 KV-SZ252 M91 © 2007 Sony Corporation 01GB01COV-SOEMMIX.p65 1 Black 19/06/2007, 09:28 AM Sony KV-ZZ292M91 Group H7

• Страница 2 из 41
  

  A Specifications 220-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV Television system B/G, I, D/K, M Color system PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Stereo/Bilingual stereo NICAM Stereo/Bilingual B/G, I, D/K; A2 Stereo/Bilingual B/G Teletext language English, Russian

• Страница 3 из 41
  

  B WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 220 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground. • To

• Страница 4 из 41
  

  C Securing the TV To prevent the TV from falling, use the supplied screws and band to secure the TV. 20 mm 3.8 mm screws band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the rear of your TV. or (1) Screw one end of the band to the provided hole at the rear of your TV. (2) Securely

• Страница 5 из 41
  

  D Getting Started 1Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. b • Do not use old or different types of batteries together. Step 2 Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the TV. • Your TV can receive both TV and FM radio signals from the appropriate

• Страница 6 из 41
  

  E Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear. You can adjust settings below using the buttons on the remote control or TV front panel. Press V , v , B or b to select or adjust items, then press . 1 Select the desired menu

• Страница 7 из 41
  

  F Connecting optional components You can connect a wide range of optional components to your TV. Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (front) Audio/Video cable Camcorder L (MONO) R 2 L (MONO) R 2 Headphones Connecting to the TV (rear) TV, CATV, Satellite Antenna cable 1 Y CB

• Страница 8 из 41
  

  G TV buttons and remote control 1 2 2 3 4 5 6 Turn off or turn on the TV. Wake Up indicator. 1 Standby indicator. Remote control sensor. PROG +/– Select program number. 2 +/– Adjust volume. t Select TV or video input. WEGA GATE menu operations (see J) 1 4,5 FM , , , PROG 8 76 5 4 3 2 1 6 7 WEGA

• Страница 9 из 41
  

  qd t qf 0-9 Select TV or video input. Input numbers. For program numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds. Select sound mode options with a 5-Band Graphic Equalizer display: “Dynamic”, “Standard”, “Custom”* (see L). ql Dynamic Standard 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k Custom

• Страница 10 из 41
  

  H Listening to the FM Radio You are able to listen to the FM radio stations using your TV by connecting an antenna (see F). To access to FM Radio mode: Press WEGA GATE button and select “FM Radio” (see J). or Press FM button on the front panel (see G). To exit from FM Radio mode: Press WEGA GATE

• Страница 11 из 41
  

  I Troubleshooting If you find any problem while viewing your TV, you can either use the “Factory Settings” function (see N) or check the Troubleshooting guide below. If the problem persists, contact your Sony dealer. Snowy picture, noisy sound • Check the antenna setup and other connections. •

• Страница 12 из 41
  

  Troubleshooting (continued) TV cannot receive stereo broadcast sound or stereo broadcast sound switches on and off or is distorted. • Check the antenna setup and other connections. TV cannot receive FM radio station. • Connect a separate FM antenna and the TV channel source through an antenna

• Страница 13 из 41
  

  J WEGA GATE navigator WEGA GATE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs, FM Radio mode and “Settings” menu. TV WEGA GATE TV 01 External Inputs FM Radio Settings 02 “TV” watch the preset TV channels (see E) 03 04 05 Select Select Confirm Confirm End

• Страница 14 из 41
  

  K “Picture” setting Press WEGA GATE and select “Settings”. Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press . Picture Picture Mode: Vivid Picture Adjustment Color Temperature: Cool VM: High Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: On Select End Confirm “Picture Mode” Choose either

• Страница 15 из 41
  

  “Picture” setting (continued) Adjusting the “Picture Adjustment” items under “Custom” mode 1 Press V or v to select either “Picture” (contrast), “Brightness”, “Color”, “Hue” (color tones) or “Sharpness”, then press . Selecting “Reset” will set your TV to the factory settings. 2 3 Press V,v,B or b

• Страница 16 из 41
  

  L “Sound” setting Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press . Sound Sound Mode: Dynamic Sound Adjustment Balance Intelligent Volume: Off Surround: Off Select Confirm End “Sound Mode” Choose either “Dynamic” (low and high tones), “Standard” (voice

• Страница 17 из 41
  

  M “Channel Setup” setting Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press . Channel Setup Auto Program Manual Program Program Sorting/Edit FM Radio Setup Select Confirm End “Auto Program” Preset channels automatically. “Manual Program” Manually

• Страница 18 из 41
  

  “Channel Setup” setting (continued) “FM Radio Setup”* Preset up to nine FM radio stations. You can manually preset each FM radio station that can be received in your area and then store the radio frequency of the desired FM radio stations. (1) Press V or v to select the desired FM radio station

• Страница 19 из 41
  

  Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. . (1) Make sure “Program” is selected, then press (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then press . 2 Manual Program Program

• Страница 20 из 41
  

  N “Setup” setting Setup Language: Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup” icon ( ), then press . English Picture Position Video Label Color System: Factory Settings Select Confirm Auto End “Language” Change the menu language. Press V or v to select either “English”

• Страница 21 из 41
  

  3-211-536-12 (1) Trinitron Color TV RU Инструкция по эксплуатации • Перед работой с устройством внимательно прочтайте инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. KV-SZ292 KV-SZ252 M91 © 2007 Sony Corporation 01RU01COV-SOEMRus.p65 1 Black 19/06/2007, 09:50 AM Sony KV-SZ292M91 Group H7

• Страница 22 из 41
  

  A Технические характеристики KV-SZ292M91 Требования к источнику питания Потребляемая мощность (Вт) Система ТВ Цветовая система Стерео / двуязычная система Teлeтeкст Покрываемый диапазон Телеканалов B/G I D/K M 8 (Антенна) Аудиовыход (колонки) Количество разъёмов (видео) (аудио) (компонентное видео)

• Страница 23 из 41
  

  B ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора очень высокое напряжение. • Рабочее напряжение телевизора: 220-240 В переменного тока. • Во избежание утечки электроэнергии через антенну и другие разъёмы не подключайте кабель питания до тех пор, пока вы не выполнили все остальные подключения. • Во избежание

• Страница 24 из 41
  

  C Безопасная установка телевизора Во избежание падения ТВ используйте прилагаемые винты и крепежную ленту. 20 мм 3,8 мм Винты Крепежная лента С помощью винтов прикрепите один конец ленты к подставке для ТВ, а другой конец к специальному отверстию в задней стенке ТВ. или (1) Прикрепите один конец

• Страница 25 из 41
  

  D Перед эксплуатацией Шаг 1 Установите батареи (прилагаются) в пульт ДУ. b • Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи различных типов. Шаг 2 Подключите антенный кабель (не прилагается) к 8 (вход для антенны) на задней панели ТВ. • С помощью этого телевизора можно принимать

• Страница 26 из 41
  

  E Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отображается меню “Начальная настройкa”. Можно настроить параметры, представленные ниже, с помощью кнопок на пульте дистанционного управления или передней панели телевизора. Нажмите V, v, B или b для выбора или настройки

• Страница 27 из 41
  

  F Подключение дополнительных компонентов К телевизору можно подключать разнообразную дополнительную аппаратуру. Соединительные кабели не прилагаются. Подключение к телевизору (передняя панель) Аудио/ видео кабель L(MONO) Видеокамера R 2 Наушники Подключение к телевизору (задняя панель) ТВ, CATV,

• Страница 28 из 41
  

  G Кнопки на телевизоре и пульт дистанционного управления FM PROG 8 76 5 4 3 2 1 1 Включение или выключение ТВ. 2 Индикатор будильника. 2 1 Индикатор режима ожидания. 3 Сенсор для пульта ДУ. 4 PROG +/– Выбор программы. 5 2 +/– Настройка громкости. 6 t Выбор ТВ или видеовхода. Операции меню WEGA GATE

• Страница 29 из 41
  

  Кнопки на телевизоре и пульт дистанционного управления (продолжение) qd t qf 0-9 Выбор ТВ или видеовхода. Ввод цифр (номера программы). Для программ с номером больше 10 вторую цифру необходимо ввести в течение двух секунд. Выберите параметры режима звука, используя изображение 5-полосного

• Страница 30 из 41
  

  H Прослушивание радиостанций диапазона FM С помощью телевизора можно прослушивать радиостанции диапазона FM, подсоединив антенну (см. рис. F) Для перехода в режим “FM радио”: Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “FM радио” (см. J) или Нажмите кнопку FM на передней панели (см. G). Для выхода из

• Страница 31 из 41
  

  I Устранение неисправностей При возникновении проблем эксплуатации телевизора можно использовать функцию “Заводские настр.” (см. N) или обратиться к руководству по поиску и устранению неисправностей, приведенному ниже. Если устранить проблему не удастся, обратитесь к дилеру Sony. Рябь на экране,

• Страница 32 из 41
  

  Телевизор не может принимать звук стереотрансляции или звук стереотрансляции включается и выключается или искажен. • Проверьте настройку антенны и другие подключения. Телевизор не принимает радиостанции диапазона FM. • Подсоедините к телевизору отдельную антенну FM и источник телевизионных каналов

• Страница 33 из 41
  

  J Навигатор WEGA GATE С помощью WEGA GATE можно получить доступ к настройке телевизионных каналов, подключенным внешним устройствам, режиму прослушивания радиостанций диапазона FM и меню “Установки”. 01 “TВ” 02 03 04 05 просмотр предварительно настроенных телевизионных каналов (см. E) Оконч

• Страница 34 из 41
  

  K Настройка меню “Изображение” Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. Убедитесь, что выбрана пиктограмма “Изображение” ( ), затем нажмите кнопку . “Режим изображения” Выбора “Яркий” (яркий, контрастный и резкий), “Обычный” или “Индивид.”*. “Цветовой тон” Настройки оттенка белого цвета.

• Страница 35 из 41
  

  Настройка меню “Изображение” (продолжение) Настройка параметров “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.” 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора “Контрaст” (контpaстность), “Яркость”, “Цветность”, “Оттенок” (тон) или “Pезкость”, затем нажмите кнопку . Выбор “Сброс” вернёт ТВ к заводским

• Страница 36 из 41
  

  L Настройка меню “Звук” Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Звук” ( ), затем нажмите кнопку . “Режим звука” Выбора “Динамичный” (высокие и низкие частоты), “Обычный” (голос высокие частоты) или “Индивид.”* . “Баланс” Для усиления

• Страница 37 из 41
  

  M Настройка меню “Настройка каналов” Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Настройка каналов” ( ), затем нажмите кнопку . Настройка каналов Автонастройка программ Pучная настройка программ Сортировка/Редактир.программ Настройка FМ радио

• Страница 38 из 41
  

  Настройка меню “Настройка каналов” (продолжение) “Настройка FM радио”* Предварительной настройки до девяти радиостанций диапазона FM. Можно вручную настроить каждую радиостанцию диапазона FM, принимаемую в данном регионе, а затем сохранить нужных радиостанций диапазона FM. (1) Нажмите кнопку V или

• Страница 39 из 41
  

  Настройка меню “Настройка каналов” (продолжение) Сохранение телеканалов вручную 1 После выбора пункта “Ручная настройка программ” выберите номер программы, на которую вы хотите настроить канал. (1) Убедитесь, что выбран пункт “Программa”, затем . нажмите кнопку (2) Нажимайте кнопки V или v до

• Страница 40 из 41
  

  N Настройка меню “Установка” Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки”. Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Установка” ( ), затем нажмите кнопку . “Язык/Language” Изменения языка меню. Нажимайте кнопки V или v для выбора “English” (английский) или “ ”, затем нажмите кнопку

• Страница 41 из 41