Инструкция для Sony VGC-LV2SJ

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 1 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Правовые положения / Гарантия Правові положення / Гарантія

• Страница 2 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 2 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM

• Страница 3 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 3 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM RU Только для моделей с оптическим дисководом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Информация о компьютере VAIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Страница 4 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 4 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Только для моделей с оптическим дисководом В зависимости от модели компьютера один или несколько оптических накопителей могут быть встроены в компьютер или прилагаться отдельно. Оптический накопитель, входящий в комплект поставки данной

• Страница 5 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 5 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Серия VGN-Z: Привод DVD±RW/±R DL/RAM Расположено на нижней панели устройств серии VGN-Z: Расположено в батарейном отсеке VGN-Z: 5

• Страница 6 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 6 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Информация о компьютере VAIO Информация по технике безопасности ❑ Разбирая устройство по какой бы то ни было причине, вы можете нанести повреждения, на которые гарантия не распространяется. ❑ Во избежание поражения электрическим током не

• Страница 7 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 7 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Настольные компьютеры VAIO с сетевым проигрывателем мультимедиа VAIO: В соответствии с требованиями Директивы EMC убедитесь, что для сетевого проигрывателя мультимедиа VAIO, прилагаемого к компьютеру VAIO, используется прилагаемый кабель

• Страница 8 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 8 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Беспроводная локальная сеть В зависимости от модели адаптер беспроводной сети может работать в диапазоне от 2,4 до 5 ГГц. Условия работы в частотном диапазоне 5 ГГц: ! В помещении: Каналы 36-48 (5,15 ГГц … 5,25 ГГц, активное сканирование) ! В

• Страница 9 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 9 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Информацию о безопасном извлечении из изделия других батарей см. в соответствующем разделе. Передайте аккумуляторную батарею в соответствующий пункт приема оборудования для последующей утилизации. Для получения дополнительной информации о

• Страница 10 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 10 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɋȼȿȾȿɇɂəɈȻɂɁȾȿɅɂɂ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ Ɏɚɦɢɥɢɹɢɚɞɪɟɫɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɢɧɨɦɟɪɫɱɟɬɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɲɬɚɦɩɞɢɥɟɪɚ Ⱥɞɪɟɫɢɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ

• Страница 11 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 11 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Ⱦɚɧɧɵɣɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧɜɵɞɚɧɢɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Sony Information Technology Europe A division of Sony Service Centre (Europe) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 %=DYHQWHP%HOJLXPȻɟɥɶɝɢɹ ɞɚɥɟɟ©ɋɨɧɢª

• Страница 12 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 12 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ©ɋɨɧɢªɢɧɚɞɟɟɦɫɹɱɬɨɨɧɨȼɚɦɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢȼɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟɛɭɞɟɬɧɭɠɞɚɬɶɫɹɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɩɪɨɫɢɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɷɬɨ

• Страница 13 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 13 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɞɢɫɩɥɟɟɜ  ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɧɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ  ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɧɟɜɫ

• Страница 14 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 14 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ,

• Страница 15 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 15 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ,

• Страница 16 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 16 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ

• Страница 17 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 17 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM  Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə 621< ɂ ȿȿ ɋɌɈɊɈɇɇɂȿ ɅɂɐȿɇɁɂȺɊɕ ɇȿ ɇȿɋɍɌɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɁȺɅɘȻɈɃɇȿɉɊəɆɈɃɑȺɋɌɇɕɃɋɅɍɑȺɃɇɕɃɒɌɊȺɎɇɈɃ ɂɅɂɄɈɋȼȿɇɇɕɃɍɓȿɊȻȼɕɁȼȺɇɇɕɃɇȺɊɍɒȿɇɂȿɆəȼɇɈɃɂɅɂɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɈɃ ȽȺɊȺɇɌɂɂ

• Страница 18 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 18 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Тільки для моделей з оптичним дисководом Залежно від моделі комп'ютера, один чи декілька оптичних накопичувачів можуть бути вбудовані у комп'ютер чи постачатися окремо. Оптичний накопичувач, який входить у комплект постачання даної моделі

• Страница 19 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 19 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Серія VGN-Z: Привод DVD±RW/±R DL/RAM Знаходиться на нижній панелі комп’ютера серії VGN-Z: Розташований в середині батарейного відсіку VGN-Z: 19

• Страница 20 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 20 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Інформація щодо комп'ютера VAIO Інформація щодо техніки безпеки ❑ Розбираючи пристрій з будь яких причин, ви можете нанести ушкодження, на які гарантія не поширюється. ❑ Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не розбирайте корпус

• Страница 21 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 21 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Настільні комп'ютери VAIO з мережним програвачем мультимедіа VAIO: Перевірте, чи виконуються вимоги Директиви EMC, тобто, що для мережного програвача мультимедіа VAIO, який постачається разом із комп'ютером VAIO, використовується кабель

• Страница 22 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 22 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Безпроводова локальна мережа Залежно від моделі, адаптер безпроводової мережі може працювати у діапазоні від 2,4 до 5 ГГц. Умови роботи у частотному діапазоні 5 ГГц: ! У приміщенні: канали 36-48 (5,15 ГГц … 5,25 ГГц, активне сканування) ! У

• Страница 23 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 23 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Щоб переконатися у належності утилізації елементів живлення, електронний прилад наприкінці терміну експлуатації треба здати у спеціалізований пункт збору та вторинної переробки електричного та електронного обладнання. Щодо елементів живлення

• Страница 24 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 24 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ȼȱȾɈɆɈɋɌȱɉɊɈȼɂɊȱȻ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹɦɨɞɟɥɿɬɚ ɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪ ɉɪɿɡɜɢɳɟɬɚɚɞɪɟɫɚɩɨɤɭɩɰɹ Ⱦɚɬɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹɬɚɧɨɦɟɪɪɚɯɭɧɤɭ ɇɚɡɜɚɬɚɲɬɚɦɩɞɢɥɟɪɚ Ⱥɞɪɟɫɚɬɚɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɭ

• Страница 25 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 25 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɐɟɣɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣɬɚɥɨɧɜɢɞɚɧɨɬɚɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹɤɨɦɩɚɧɿɽɸ Sony Information Technology Europe A division of Sony Service Centre (Europe) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 %=DYHQWHP%HOJLXPȻɟɥɶɝɿɹ ɜɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ6RQ\

• Страница 26 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 26 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɒɚɧɨɜɧɢɣɩɨɤɭɩɟɰɶ Ⱦɹɤɭɽɦɨȼɚɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɜɢɪɨɛɭɦɚɪɤɢ6RQ\ɿɫɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɹɳɨɜɿɧȼɚɦɫɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɍɜɢɩɚɞɤɭɹɤɳɨȼɚɲɜɢɪɿɛɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɨɯɚɽɦɨɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨ

• Страница 27 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 27 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM  ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɧɟɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɛɨɧɟɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɛɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ  ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɧɟɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨɩɨɫɿɛɧɢɤɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚ

• Страница 28 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 28 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ,, ɧɟɬɨɱɧɿɫɬɶɞɚɧɢɯɨɬɪɢɦɚɧɢɯɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɪɨɛɭɚɛɨɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯɡɧɢɦɜɢɪɨɛɿɜ ,,,ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɜɬɪɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɚɛɨɡ ɽɦɧɢɯɧɨɫɿʀɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ,9ɡɚɪɚɠɟɧɧɹɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɦɢɜɿɪɭɫɚɦɢɬɚɿɧɲɿɩɪɢɱɢɧɢ

• Страница 29 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 29 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɀɍɊɇȺɅȽȺɊȺɇɌȱɃɇɂɏɊɈȻȱɌ ɇɨɦɟɪɪɟɦɨɧɬɭ Ⱦɚɬɚɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ Ⱦɚɬɚɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɉɪɿɡɜɢɳɟɦɚɣɫɬɪɚ Ɉɩɢɫɪɟɦɨɧɬɧɢɯɪɨɛɿɬɬɚ ɬɚɲɬɚɦɩɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɡɚɦɿɧɚɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧ ɰɟɧɬɪɭ 29

• Страница 30 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 30 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Ʌɿɰɟɧɡɿɣɧɚɭɝɨɞɚɩɪɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɐɹɥɿɰɟɧɡɿɣɧɚɭɝɨɞɚɩɪɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ©ɅɍȼɉɁª ɽɸɪɢɞɢɱɧɨɸɭɝɨɞɨɸ ɭɤɥɚɞɟɧɨɸɦɿɠȼɚɦɢɬɚɤɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ6RQ\ ɜɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ©621<ª

• Страница 31 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 31 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɉɊɂȻɍɌɄɍȼɌɊȺɌɍȾɈɏɈȾȱȼȼɌɊȺɌɍȾȺɇɂɏɇȿɆɈɀɅɂȼȱɋɌɖȼɂɄɈɊɂɋɌȺɌɂɐȿɃȼɂɊȱȻ ȺȻɈ ȱɇɒȿ ȼȱȾɉɈȼȱȾɇȿ ɈȻɅȺȾɇȺɇɇə ɉɊɈɋɌȱɃ ȼ ɊɈȻɈɌȱ ɌȺ ɇȿɉɊɈȾɍɄɌɂȼɇȱ ȼɂɌɊȺɌɂ ɑȺɋɍ ɇȺȼȱɌɖ əɄɓɈ 621< ɌȺ ȲȲ ɋɌɈɊɈɇɇȱ ɅȱɐȿɇɁȱȺɊɂ ȻɍɅɂ ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇȱ ɉɊɈ

• Страница 32 из 33
  

  4-131-138-02.fm Page 32 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM h t t p : / / w w w. v a i o - l i n k . c o m © 2008 Sony Corporation. All rights reserved. Printed in China *413113802* 4-131-138-02

• Страница 33 из 33