ILCE-6000
4-532-055-
41
(1)
C:\09RU\090RU1CEC.fm
master:Left
RU
2
Данная камера оснащена встроенной инструкцией.
Встроенная справка
Камера отображает пояснения для пунктов MENU и значений
установки.
1
Нажмите кнопку MENU или кнопку Fn (Функция).
2
Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку C2.
Русский
E-переходник
Дополнительная информация о камере
(“Справочное руководство”)
“Справочное руководство” является интерактивным
руководством. Обращайтесь к нему для получения
подробных инструкций по многим функциям камеры.
1
Перейдите на страницу поддержки Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2
Выберите страну или регион.
3
Найдите наименование модели камеры на
странице поддержки.
• Проверьте наименование модели на нижней
стороне камеры.
Просмотр справки
C2
MENU
090RU1CEC.fm Page 2 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 2 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Русский E-переходник Дополнительная информация о камере (“Справочное руководство”) “Справочное руководство” является интерактивным руководством. Обращайтесь к нему для получения подробных инструкций по многим
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 3 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Подсказка по съемке Камера отображает подсказки по съемке для выбранного режима съемки. 1 Нажмите кнопку C2 в режиме съемки. 2 Выберите нужную подсказку по съемке, а затем нажмите z на колесике управления.
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 4 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 5 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ [ Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012) Декларация
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 6 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 7 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Для покупателей в Европе [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Для запросов относительно
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 8 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Для покупателей, купивших фотоаппараты в магазинах Японии, обслуживающих туристов [ Примечание Некоторые сертификационные знаки для стандартов, которые поддерживает данный фотоаппарат, можно отобразить на экране
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 9 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Содержание Подготовка камеры – – – – – – – Шаг 1 стр. 10 Шаг 2 стр. 26 Шаг 3 стр. 27 Шаг 4 стр. 28 Проверка комплектации Компоненты камеры Вставка аккумулятора Зарядка аккумулятора Установка карты памяти
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 10 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Проверка комплектации Сначала проверьте название модели вашей камеры (стр. 9). Прилагаемые принадлежности отличаются в зависимости от модели. Число в скобках означает количество. x Прилагается ко всем
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right_2 column 090RU1CEC.fm Page 11 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x ILCE-6000Y • Зум-объектив E16 – 50 mm (1) (надевается на камеру)/ Передняя крышка объектива (1) (надевается на объектив) • Зум-объектив E55 – 210 mm (1)/ Передняя крышка объектива (1)/ Задняя крышка
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 12 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Компоненты камеры H Объектив I Байонет J Датчик изображения2) K Контакты подсоединения объектива2) 1) 2) Не закрывайте эту часть во время видеозаписи. Не прикасайтесь непосредственно к этой части. Когда
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right_2 column 090RU1CEC.fm Page 13 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM F Диск режимов (Интеллект. Авто)/ (Супер авторежим)/ (Программное авто)/ (Приор. диафрагмы)/ (Приор. выдержки)/ (Ручной экспозиция)/ (Вызов памяти)/ (Видео)/ (Панорамный обзор)/ (Выбор сцены) G Диск
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 14 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM N ЖК-экран • Вы можете отрегулировать экран, установив его под хорошо видимым углом, и выполнять съемку из любого положения. K Датчик окуляра L Видоискатель M Наглазник окуляра • Не устанавливается на
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right_2 column 090RU1CEC.fm Page 15 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM T Для съемки: Кнопка Fn (Функция) Для просмотра: Кнопка (Отправ. на смартф.) • Вы можете отобразить экран для [Отправ. на смартф.], нажимая кнопку (Отправ. на смартф.). U Колесико управления V Кнопка
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 16 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Объектив См. стр. 41 по характеристикам объективов. E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 OSS (прилагается к ILCE-6000Y) E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (прилагается к ILCE-6000L/ILCE-6000Y) A Кольцо зуммирования/
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right_2 column 090RU1CEC.fm Page 17 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Вставка аккумулятора Рычажок выталкивания аккумулятора 1 Откройте крышку. аккумулятор. 2 Вставьте • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте аккумулятор так, как показано на рисунке.
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 18 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Зарядка аккумулятора Для покупателей в США и Канаде Сетевой шнур Для покупателей стран/ регионов за пределами США и Канады Индикатор зарядки Светится: Выполняется зарядка Выключен: Зарядка завершена Мигает:
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 19 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Примечания • Если индикатор зарядки на камере мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 20 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Зарядка при подключении к компьютеру Аккумулятор можно зарядить посредством подсоединения камеры к компьютеру с помощью кабеля micro USB. К гнезду USB Примечания • Обратите внимание на следующие особенности
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 21 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Примечания • Указанное выше количество снимков относится к полностью заряженному аккумулятору. Количество снимков может уменьшиться в зависимости от условий использования. • Количество снимков, которые могут
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 22 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Установка карты памяти (продается отдельно) Убедитесь, что зазубренный угол расположен правильно. 1 Откройте крышку (стр. 17). 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти с
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 23 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Для извлечения карты памяти/аккумулятора Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения. Аккумулятор: Передвиньте рычаг выталкивания аккумулятора. Следите за тем, чтобы не уронить аккумулятор.
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 24 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Примечания • При установке объектива не нажимайте кнопку отсоединения объектива. • Не прилагайте чрезмерные усилия при прикреплении объектива. • Для использования объектива с A-переходником (продается отдельно)
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 25 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM • Если вы хотите использовать крышки байонета или задние крышки объектива, приобретите ALC-B1EM (крышка байонета) или ALCR1EM (задняя крышка объектива) (продается отдельно). • При использовании приводного зума
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 26 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM [Летнее время], [Дата/Время] и [Формат 4 Установите даты], а затем нажмите z. • При установке [Дата/Время] полночь обозначается как 12:00 AM, а полдень как 12:00 PM. 5 Убедитесь, что выбрано [Ввод], а затем
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 27 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Примечания • Не выдвигайте вспышку вручную. Это может привести к неисправности. • При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан звук работы камеры. По завершении видеосъемки также может быть
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 28 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Удаление снимка 1 Нажмите кнопку (Удалить). 2 Выберите [Удалить] с помощью v на колесике управления, а затем нажмите z. x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину. Введение в другие функции MENU
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 29 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Кнопка Fn (Функция) Позволяет зарегистрировать 12 функций и вызывать эти функции во время съемки. 1 Нажмите кнопку Fn (Функция). 2 Выберите нужную функцию, нажимая кнопки v/V/b/B на колесике управления. 3
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 30 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Функции PlayMemories Home™ Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их. PlayMemories Home требуется для импортирования видеозаписей
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 31 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Системные требования Системные требования к программному обеспечению приведены по следующему URL-адресу: www.sony.net/pcenv/ x Установка PlayMemories Home на компьютере 1 С помощью Интернет-браузера на
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 32 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Добавление функций на камере Вы можете добавлять нужные функции на камере, подсоединившись к веб-сайту для загрузки приложений (PlayMemories Camera Apps™) через Интернет. http://www.sony.net/pmca • После
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 33 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM x Видеозаписи В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Здесь указано общее время для всех файлов видеозаписей. Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 34 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Примечания по использованию камеры Встроенные функции камеры • В данном руководстве приведено описание 1080 60i-совместимых и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы проверить, является ли камера 1080
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 35 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM • Под прямым солнечным светом или возле обогревателя Корпус камеры может обесцветиться или деформироваться, и это может привести к неисправности. • В месте, подверженном встряхиванию или вибрации • Вблизи
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left 090RU1CEC.fm Page 36 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Примечания относительно съемки с видоискателем Во время съемки с помощью видоискателя могут возникнуть такие симптомы, как переутомление глаз, усталость, укачивание или тошнота. Во время съемки с помощью
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 37 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Предупреждение об авторских правах На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право. Неправомочная перезапись таких материалов может противоречить
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 38 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Технические характеристики Камера [Система] Тип камеры: Цифровой фотоаппарат со сменным объективом Объектив: Объектив с E-переходником [Датчик изображения] Датчик изображения: CMOSдатчик изображения
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right_2 column 090RU1CEC.fm Page 39 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM [Носитель записи] [Потребляемое питание] Memory Stick PRO Duo, карта SD При использовании объектива E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS* При использовании видоискателя: Приблиз. 2,8 Вт При использовании
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 40 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Формат файла: Фотоснимок: В соответствии с JPEG (DCF Вер. 2.0, Exif Вер. 2.3, MPF Baseline), RAW (Формат Sony ARW 2.3) Видеозапись (формат AVCHD): Поддержка формата AVCHD версии 2.0 Видео: MPEG-4
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right 090RU1CEC.fm Page 41 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Объектив Объектив Зум-объектив E16 – 50 mm1) Зум-объектив E55 – 210 mm Камера ILCE-6000L/ ILCE-6000Y ILCE-6000Y Эквивалент 35-мм формата фокусного расстояния2) (мм) Группы/элементы объектива 24 – 75 82,5 – 315
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Left_2 column 090RU1CEC.fm Page 42 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Товарные знаки RU 42 • Memory Stick и являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. • “AVCHD Progressive” и логотип “AVCHD Progressive” являются товарными
C:\09RU\090RU1CEC.fm master:Right_2 column 090RU1CEC.fm Page 43 Thursday, January 9, 2014 4:09 PM Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории