Инструкция для Sony NWZ-B143

4-145-624-21 (1)

Quick Start Guide  

Краткое руководство / Короткий посібник

©2009 Sony Corporation  Printed in China

NWZ-B142/B143/B142F/B143F

English

About the Manual



 Quick Start Guide: Explains set up, enabling you to import songs to a computer, and to 

transfer them to the player.



 Operation Guide (PDF file): Explains advanced features of the player and offers 

troubleshooting information. The Operation Guide (PDF file) is stored in the built-in 

flash memory of the player. To view the Operation Guide (PDF file), see “Supplied Items.”

Supplied Items



 Headphones (1)



 Quick Start Guide (this manual) (1)

Included items in the built-in flash memory of the player

The following items are stored in the [Storage Media] folder of the built-in flash memory 

of the player.

1.  Remove the USB cap of the player and connect the player directly to a USB connector 

on your computer.

2.  Double-click [My Computer] or [Computer] - [WALKMAN] - [Storage Media]*

1

.

  The following folders are displayed.

3.  Copy all data or the necessary data in the following folders to your computer.

Storage Media

Operation Guide*

2

Support

PC_Application_
Software

Stored PDF files of the Operation Guide.

There are shortcut icons to “Customer 
Support” and “Customer Registration” in 
the country/region folders.

There is a shortcut icon to Windows 
Media Player 11 download site.

*

1

 Data hierarchy may differ, depending on your computer environment.

*

2

 PDF files named [xxx_NWZB140.pdf] in this folder are the Operation Guide. The language name 

is displayed in the place of “xxx.” Choose the manual of your language. To view the Operation 

Guide (PDF file), you need Adobe Reader or Acrobat Reader 5.0 in your computer. Adobe Reader 

can be downloaded from the Internet for free.



 Hint



 

To use the free space in the [Storage Media] folder more effectively, back up all necessary 

data in the above three folders to your computer, and then delete the folders. To format the 

built-in flash memory of the player, see “To initialize (format) the player.”

Before Connecting the Player to Your Computer

Make sure that the OS is Windows XP (Service Pack 2 or later) or Windows Vista 

(Service Pack 1), and the installed Windows Media Player version on your computer is 

11.

Charging the Battery

The player’s battery is recharged while the player is connected to a running computer.

To

Charging

Fully charged

About 70 minutes



Note



 If the player is used for the first time, or left unused for an extended period, the player’s display 

may remain blank for about 5 minutes after connecting to a computer or other device, or 

during charging. 

If the player’s display remains blank for more than 5 minutes, press the RESET button to reset the 

player.

Parts and Controls

Headphones

Front

Rear



  REC/STOP button

Starts/stops recording. You can record 

sound using the player’s built-in 

microphone. You can also record the 

currently received FM program (NWZ-

B142F/B143F only).



  VOL +/– button



  ZAP button

Changes between normal playback and 

ZAPPIN playback. ZAPPIN playback is 

sequential playback of song clips at a 

preset duration.



  BASS button

Activates the Bass function to emphasize 

the low sound range.



 



 button

Starts/pauses song playback, or pauses/

restarts recording.



 



/



 button

Finds the beginning of a song, or fast-

rewinds/forwards. You can also select the 

previous/next frequency or preset number 

on the FM radio screen.



 



 (Headphone) jack



  Display



  BACK/HOME button

See “How to Use the Player.”



  Power Illuminator

Illuminated by LED.



  Microphone

For recording sound by the player.



  RESET button

Use a small pin, etc.



  Strap hole



  HOLD switch

Disables the operation buttons to avoid 

accidental operation while carrying the 

player.



  USB cap

When connecting with USB, remove the 

USB cap.

Turning the Player On and Off

To turn on

Press the 

 

button.

To turn off

Press and hold the 

 

button.



 Hint



 If song playback is paused and there is no operation for a certain period of time, the player 

turns off automatically.

How to Use the Player

The HOME menu is the starting point of each application.

To display the HOME menu

Press and hold the BACK/HOME button.

To select an item

Press the 



/



 button to select an item, and then press 

the 



 button to confirm.

To return to the previous screen

Press the BACK/HOME button.

HOME menu

Music  Library

The icons appear in the HOME menu and the color of the selected icon is inverted.

Voice

Plays back/deletes sound files recorded with the player’s built-in 

microphone.

Music Library Plays back transferred songs on the player.

FM*

1

Plays FM radio, or plays back/deletes FM radio programs recorded with the 

player.

Settings

Sets function settings of music, FM*

1

, voice recording, or the player.

*

1

 NWZ-B142F/B143F only

Importing and Transferring Music

You can transfer songs to the player using Windows Media Player 11 on your computer.

If you do not have Windows Media Player 11 in your computer, click a shortcut icon to 

the Windows Media Player 11 download site in the built-in flash memory of the player.

1

  Import songs from CDs, etc., to Windows Media Player 11 on the 

computer.

For details on how to import songs from CDs, etc., refer to the Help of Windows 

Media Player 11. You do not need to re-import songs that have previously been 

imported to Windows Media Player 11.

1

 Click “Rip.”

2

  Click here to 

start importing.

2

  Connect the USB connector of the player to your computer.

Insert the USB connector fully.

3

  Transfer songs from Windows Media Player 11 to the player.

“DATA ACCESS” appears in the display while transferring songs to the player.

1

  Choose albums, 

etc.

2

  Click here to transfer 

to the player.

Note



 Do not disconnect the player while files are being transferred. If you do, the file being transferred 

will be damaged.



 Hint



 You can also transfer data to the player by dragging and dropping in Windows Explorer on 

your computer.

To delete songs transferred to the player

Connect the player to your computer, and then delete any unnecessary audio files using 

Windows Media Player 11 or Windows Explorer.

Troubleshooting

If the player does not function as expected, try the following steps to resolve the issue.

1

  Find the symptoms of the issue in “Troubleshooting” in the Operation 

Guide (PDF file), and try any corrective actions listed. 

About connecting with a computer, see the following “Connection with a 

computer.”

2

  Connect the player to your computer to 

charge the battery.

You may be able to resolve some issues by charging 

the battery.

3

  Press the RESET button with a small pin, etc.

If you press the RESET button while operating the player, stored data and settings on the player 

may be deleted.

After resetting the player, press the 



 button to turn on the player. 

4

  Check the information about the issue in the Help of the software.

5

  Look for information about the issue on one of the customer support 

web sites.

About the customer support web sites, see “For the latest information.”

6

  If the approaches listed above fail to resolve the issue, consult your 

nearest Sony dealer.

RESET button

RESET button



 Computer

  IBM PC/AT or compatible computer 

preinstalled with the following Windows 

operating systems*

1

:

  Windows XP Home Edition (Service Pack 2 or 

later) / Windows XP Professional (Service 

Pack 2 or later)*

2

 / Windows Vista Home 

Basic (Service Pack 1) / Windows Vista Home 

Premium (Service Pack 1) / Windows Vista 

Business (Service Pack 1) / Windows Vista 

Ultimate (Service Pack 1) 

Not supported by OSs other than above.

*

1

 Excluding OS Versions not supported by 

Microsoft.

*

2

 Excluding 64-bit OS Version



 CPU: 300 MHz or more (For Windows Vista, 

800 MHz or more)



 RAM: 128 MB or more (For Windows Vista, 

512 MB or more)



 USB connector (Hi-Speed USB is 

recommended)



 Internet Explorer 6.0 or later, Windows Media 

Player 11 need to be installed.



 Broadband Internet connection is required to 

use Electronic Music Distribution (EMD) or 

to visit the web site.

We do not guarantee operation for all computers 

even if they meet the above System 

Requirements.

Not supported by the following environments:

– Personally constructed computers or 

operating systems

– An environment that is an upgrade of the 

original manufacturer-installed operating 

system

– Multi-boot environment

– Multi-monitor environment

– Macintosh

Design and specifications are subject to change 

without notice.

Symptom

Cause/Remedy

The player cannot 

charge the battery.



  The player is not connected to a USB connector on your computer 

properly.



 Disconnect the player, and then reconnect it.



  The battery is charged in an ambient temperature outside the range of  

5 °C (41°F) to 35 °C (95°F).



 Charge the battery in an ambient temperature of between 5 °C (41°F) 

to 35 °C (95°F).



  Your computer is not on.



 Turn on the computer.



  Your computer enters Sleep or Hibernate status.



 Release the computer from Sleep or Hibernate status.

“CONNECTED USB” 

does not appear when 

the player is connected 

to the computer.



  The player’s USB connector is not connected to a USB connector on 

your computer properly.



 Disconnect the player, and then reconnect it.



  A USB hub is being used.



 Connect the player directly to a USB connector, as connection via a 

USB hub may not work. However, a USB hub that supplies power can 

be used.



  Another application is running on the computer.



 Disconnect the player, wait a few minutes, and reconnect it. If the 

problem persists, disconnect the player, restart the computer, and 

then reconnect the player.



  The USB connector on your computer may have a problem. Connect 

the player’s USB connector to another USB connector on your 

computer.

The player becomes 

unstable while it is 

connected to the 

computer.



  A USB hub is being used.



 Connect the player directly to a USB connector, as connection via a 

USB hub may not work. However, a USB hub that supplies power can 

be used.

To initialize (format) the player

You can format the built-in flash memory of the player. If the memory is 

formatted, all shortcut icons and files including the Operation Guide (PDF file) 

will be erased and all setting values returned to their defaults. Be sure to verify 

the files stored in memory prior to formatting and export any necessary files to 

the hard disk of your computer or other device beforehand.

1  Press and hold the BACK/HOME button until the HOME menu 

appears.

2  Select 

 (Settings) – “Initialize” – “Format” – “OK,” in this order.

Press the 



/



 button to select the item, and then press the 



 button 

to confirm.

After selecting “OK” and confirming, “FORMATTING…” appears and 

formatting starts. When formatting is complete, “COMPLETE” appears.

Notes



 Do not format the built-in flash memory using Windows Explorer. If you 

format the built-in flash memory, format it on the player.



 If you format the built-in flash memory of the player by accident, download 

the Operation Guide (PDF file) from the web site mentioned in “For the latest 

information.”

Precautions

About the headphones



 Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might affect your hearing.



 At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid listening to the unit in 

situations where hearing must not be impaired, for example, while driving or cycling.



 As the supplied headphones are of open-air design, sounds go out through the headphones. 

Remember not to disturb those close to you.

Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold 

in countries applying EU directives

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The 

Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger 

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the 

addresses given in separate service or guarantee documents.

For users in France

When replacing the headphones/earphones, please refer to the model of the headphones/earphones 

adapted to your unit that appears below.

MDR-E804
At high volume, prolonged listening to the personal audio player can damage the 

user’s hearing.

Program ©2009 Sony Corporation

Documentation ©2009 Sony Corporation

For the latest information

If you have any questions or issues with this product, or would like information on compatible 

items with this product, visit the following web sites.

For customers in the USA: http://www.sony.com/walkmansupport

For customers in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

For customers in Europe: http://support.sony-europe.com/DNA

For customers in Latin America: http://www.sony-latin.com/index.crp

For customers in other countries/regions: http://www.sony-asia.com/support

For customers who purchased the overseas models:

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Connection with a computer

About connecting with a computer, check the following “System Requirements (for the 

player)” and tables.

System Requirements (for the player)