Инструкция для Sony D-NF431

Myзыкaльныe диcки, зaкодиpовaнныe 
c помощью тexнологий зaщиты aвтоpcкий 
пpaв

Этот пpодyкт пpeднaзнaчeн для 

воcпpоизвeдeния диcков, отвeчaющиx 

тpeбовaниям cтaндapтa Compact Disc 

(CD). B нacтоящee вpeмя нeкотоpыe 

звyкозaпиcывaющиe компaнии 

выпycкaют paзличныe мyзыкaльныe 

диcки, зaкодиpовaнныe c помощью 

тexнологий зaщиты aвтоpcкий пpaв. 

Помнитe, что cpeди тaкиx диcков 

вcтpeчaютcя тaкиe, котоpыe нe 

отвeчaют тpeбовaниям cтaндapтa CD, 

и иx нeльзя воcпpоизводить c помощью 
дaнного ycтpойcтвa.

Примечание относительно дисков 
DualDiscs

DualDisc – это двусторонний диск, на 

одной стороне которого запиcан материал 

в формате DVD, а на другой стороне 

– аудиоматериалы. Однако поскольку 

сторона с аудиоматериалами не отвечает 

требованиям стандарта Compact Disc (CD), 

воспроизведение на этом уcтройстве не 
гарантируетcя.

Отличия в структурах файлов дисков 
ATRAC CD и MP3 CD

Диски ATRAC CD и MP3 CD состоят 

из “файлов” и “ групп”. “Файл” является 

эквивалентом “дорожке” аудио компакт-

диска. “Группа” является набором 

файлов и эквивалентна “альбому”.

Для дисков MP3 данный проигрыватель 

распознает папку MP3, как “группу”, 

чтобы диски ATRAC CD и MP3 CD 
имели одинаковое управление.

Используемое количество групп и файлов

• Максимальное количество групп: 256
• Максимальное количество файлов: 999

Порядок воспроизведения дисков ATRAC 
CD и MP3 CD

Для ATRAC CD файлы воспроизводятся 

в порядке, выбранном в SonicStage.

Для MP3 CD порядок воспроизведения 

зависит от способа записи файлов MP3 

на диске. Можно также воспроизводить 

“список воспроизведения”, содержащий 

порядок воспроизведения файлов 

MP3. В следующем примере файлы 

воспроизводятся в порядке от 



 до 



.

Файл

MP3

Группа

(Максимальные уровни каталогов: 8)

Примечания

• Если файлы 

ATRAC

 и MP3 записаны 

на одном компакт-диске, сначала 
проигрыватель воспроизведет файлы 

ATRAC

.

• Возможности воспроизведения данного 

проигрывателя зависят от качества диска 
и состояния устройства записи.

• Могут вводиться символы A-Z, a-z, 0-9 и _ 

(подчеркивание).

• На диске с файлами 

ATRAC

/MP3 не 

следует сохранять файлы других форматов 
или создавать лишние папки.

О дисках ATRAC CD

• Диски CD-R/CD-RW, записанные 

в формате 

ATRAC

, не воспроизводятся на 

компьютере.

О дисках MP3 CD

• Обязательно добавляйте к имени файла 

расширение “mp3”. Однако при добавлении 
расширения “mp3” к файлу, имеющему 
другой формат, этот файл не будет 
правильно распознаваться проигрывателем.

• Для сжатия источника в файле MP3 

рекомендуется установка параметров 
сжатия в значения “44,1 кГц”, “128 Кбит/сек” 
и “Постоянная скорость”.

• Для использования при записи 

максимальной вместимости установите 
программу записи на “остановку записи”.

• Для того, чтобы за один раз полностью 

использовать максимальную емкость 
носителя, не содержащего никаких записей, 
выберите в программе записи режим “Disc 
at Once” (“Весь диск сразу”).

6

RU

D-NE430/NE431.RU.2-663-956-53(1)