Инструкция для Sony Tablet S SGPT114RU/S

© 2011 Sony Corporation    Printed in China    4-297-723-

21

 (1)

Quick Start Guide

Краткое руководство 

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Tablet Device SGPT11 Series

Планшетный ПК серии SGPT11
SGPT11 Serisi Tablet Bilgisayar

Inserting a SIM Card



 Make sure all the cables are unplugged from your tablet device, and then shut down the tablet device.



 Make sure there are no protrusions on the cutting surface after detaching the SIM card from its plastic package.

Установка SIM-карты



Отсоедините все провода от планшетного ПК, а затем выключите планшетный ПК.



После отсоединения SIM-карты от ее пластиковой упаковки убедитесь в отсутствии выступов на поверхности среза.

SIM Kartının Takılması



Tablet bilgisayarınıza bağlı tüm kabloların çıkartıldığından emin olun ve ardından tablet bilgisayarınızı kapatın.



SIM kartını plastik paketinden çıkarttıktan sonra kesik yüzeyinde hiçbir çıkıntı olmadığından emin olun.

Insert a pin or paper clip 
(not supplied) into the SIM card 
eject hole.

Eject the SIM tray.

Place a SIM card on the SIM tray 
so that the cutout of the SIM card 
fits that of the SIM tray.

Insert the SIM tray. 

Вставьте в отверстие возврата 
SIM-карты булавку или скрепку (не 
прилагается).

Извлеките держатель для SIM-карты.

Убедившись, что срезанный уголок 
SIM-карты обращен в правильном 
направлении, вложите SIM-карту в 
держатель SIM-карты.

Вставьте держатель для SIM-карты.

SIM kartı çıkarma deliğine bir iğne veya 
ataç (ürünle verilmez) sokun.

SIM yuvasını çıkartın.

SIM kartını, kesik tarafı SIM yuvasındaki 
yerine gelecek şekilde SIM yuvasına 
yerleştirin.

SIM yuvasını geri yerine takın.