Руководство пользователя для Sony XAV-E60
Service-Instruction.ru
инструкции pdf и руководства пользователя читать онлайн

Инструкция для Sony XAV-E60

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 70 страниц
Размер - 2.1 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

RU

UA

©2010 Sony Corporation

A

V

 C
ente

r

4-164-312-

61

 (1)

XAV-E60

Инструкция по эксплуатации 

Інcтpyкції з eкcплyaтaції 

AV Center

Myльтимeдийная cистeма

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 71

    4-164-312-61 (1) AV Center AV Center Myльтимeдийная cистeма XAV-E60 ©2010 Sony Corporation Инструкция по эксплуатации RU Інcтpyкції з eкcплyaтaції UA

  • Страница 2 из 71

    Myльтимeдийная cистeма Сделано в Таиланде Внимание Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к

  • Страница 3 из 71

    Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 45). После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора. Если функция автоматического выключения не

  • Страница 4 из 71

    Содержание Примечания относительно безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Примечания относительно установки. . . . 7 Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данном руководстве. . . . . 9 Расположение

  • Страница 5 из 71

    Операции с iPod Регулировка монитора Воспроизведение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Калибровка сенсорного экрана. . . . . . . . 42 Установка режима воспроизведения . . . 35 Настройка фонового экрана . . . . . . . . . . 42 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной

  • Страница 6 из 71

    Дополнительная информация Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . 57 Примечания относительно панели ЖКД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Примечания относительно дисков . . .57 Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX®/ MPEG-4 . . . . . . . . . . .

  • Страница 7 из 71

    Примечания относительно безопасности • Соблюдайте местные правила дорожного движения, законы и нормативные акты. • При вождении автомобиля – Не смотрите видео и не управляйте этим устройством, поскольку это отвлекает внимание и может быть причиной несчастного случая. Для просмотра видео или

  • Страница 8 из 71

    Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и других странах. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являются товарными знаками. DivX®, DivX Certified® и

  • Страница 9 из 71

    Воспроизводимые диски и символы, используемые в данном руководстве На этом аппарате можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски. В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. Обозначение

  • Страница 10 из 71

    Расположение органов управления и их функции Основное устройство Подробную информацию см. на указанных страницах. A Кнопка Z (извлечение) стр. 17 B Кнопка сброса стр. 14 C Датчик пульта дистанционного управления D Слот для дисков стр. 17 E Кнопка TOP Открытие списка источников. 10 F Регулятор

  • Страница 11 из 71

    Отображаемые экраны Если не выбран источник: A Кнопка “Спис.источ.” Открытие списка источников. B Кнопка “Вверх” Открытие списка источников. C Отображение часов стр. 50, 54 D Кнопка (закрытие) Закрытие меню. E Кнопка “ATT” (приглушение)* Приглушение звука. Для отмены приглушения звука нажмите

  • Страница 12 из 71

    Пульт дистанционного управления RM-X170 8 1 9 2 q; 3 qa 4 5 qs qd qf 6 7 • Пульт дистанционного управления в основном может применяться для упрощения управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню используйте сенсорный экран. • Подробную информацию см. на указанных страницах. •

  • Страница 13 из 71

    F Номерные кнопки стр. 27 Радиоприемник: Нажмите для приема хранящихся в памяти радиостанций. Нажмите и удерживайте для сохранения радиостанций. Диск/USB: Поиск главы/раздела/дорожки. G Кнопка CLEAR Удаление введенного числа. H Кнопка ATT (приглушение) Приглушение звука. Чтобы отменить приглушение

  • Страница 14 из 71

    Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схемы подключения следует сбросить параметры устройства. Нажмите кнопку сброса (стр. 10) с помощью заостренного предмета, например шариковой ручки.

  • Страница 15 из 71

    Основные операции Прослушивание радиопередач 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “Тюнер”. Появляется экран приема радиопередач. 2 Нажмите “Полоса частот”. Отображается список диапазонов частот. 3 Нажмите нужный диапазон частот (“FM1”, “FM2”, “FM3”, “MW” или “LW”). Нажмите “Полоса частот”, чтобы

  • Страница 16 из 71

    Элементы управления приемом Нажмите экран, если не отображаются элементы управления приемом. 16 № Элемент меню Нажмите, чтобы 1 “Спис.источ.” открыть список источников. (стр. 11) 2 “ATT” приглушить звук. Для отмены приглушения звука нажмите кнопку еще раз. 3 “TA” установить TA в RDS. (стр. 22) 4

  • Страница 17 из 71

    Индикация во время приема A Значок текущего источника*1 B Номер диапазона частот, номер предустановки*2, частота*3/статус C Уровень громкости*4 D Статус настройки (CSO, EQ7, RBE) *1 Появляется только при отображении элементов управления. *2 Появляется только при приеме сохраненной в памяти

  • Страница 18 из 71

    Элементы управления воспроизведением Нажмите экран, если не отображаются элементы управления воспроизведением. Общие для всех дисков/форматов MPEG-4 18 № Элемент меню Нажмите, чтобы 1 “Спис.источ.” открыть список источников. (стр. 11) 2 “ATT” приглушить звук. Для отмены приглушения звука нажмите

  • Страница 19 из 71

    № Элемент меню Нажмите, чтобы 6 ./> пропустить раздел/композицию/сцену/изображение/ файл. Нажмите и кратковременно удерживайте для перемещения видео назад/вперед; затем повторно нажимайте для переключения скорости (× 2 t × 12 t × 120 t × 2…)*1. Для отмены нажмите u. Нажмите и удерживайте нажатой

  • Страница 20 из 71

    *1 Скорость зависит от формата или метода записи. *2 Может отсутствовать в зависимости от типа диска. *3 При появлении запроса на ввод 4-значного числа введите код языка (стр. 68), соответствующий нужному языку. Примечание Если на диске содержатся различные типы файлов, воспроизводиться могут

  • Страница 21 из 71

    Дополнительные операции — радио Сохранение и прием радиостанций Прием радиостанций, сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон, затем нажмите “Список предуст.”. 2 Нажмите нужный номер (от “P1” до “P6”). Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во

  • Страница 22 из 71

    Услуги RDS Это устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS. AF (Альтернативные частоты) Выбирает и выполняет перенастройку радиостанций, имеющих самый сильный сигнал в сети. С помощью этой функции можно непрерывно прослушивать одну и ту же программу во время

  • Страница 23 из 71

    Выбор PTY 1 2 Во время приема FM-радиостанции нажмите “Список т. прогр.”. Появляется список типов программ, если радиостанция передает данные PTY. Для прокрутки списка нажимайте v/V. Нажмите нужный тип программ. Устройство выполняет поиск станции, передающей программу выбранного типа. Для закрытия

  • Страница 24 из 71

    Настройка параметров аудио * Название формата и число каналов отображается в следующем виде. Пример: Dolby Digital 5.1 ch Задний компонент × 2 Примечание Диски в формате DTS не поддерживаются. При выборе формата DTS звук не воспроизводится. Dolby D 3 / 2 . 1 Передний компонент × 2 + Центральный

  • Страница 25 из 71

    Совет Эту операцию также можно выполнить с помощью пульта дистанционного управления (повторно нажимая кнопку (AUDIO)). Настройка уровня аудиовыхода — уровень Dolby D Можно отрегулировать уровень выходного аудиосигнала для DVD, записанного в формате Dolby Digital, чтобы снизить разность уровней

  • Страница 26 из 71

    Изменение зоны и соответствующих ей рейтингов фильмов В зависимости от зоны и ее рейтингов фильмов можно установить уровни ограничения. 1 Когда устройство выключено, нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Визуальн.”. Отображается меню настройки отображения. 3 С помощью кнопок v/V

  • Страница 27 из 71

    Диск/ формат Доступные значения “ВЫКЛ”: возврат в обычный режим воспроизведения. “Дорожка” повтор текущей композиции. “Альбом”: повтор текущего альбома (папки). “ВЫКЛ”: возврат в обычный режим воспроизведения. “Изобр.”: повтор текущего изображения. “Альбом”: повтор текущего альбома. “ВЫКЛ”: возврат

  • Страница 28 из 71

    Работа с устройствами USB Для получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-сайт поддержки. http://support.sony-europe.com/ • Можно использовать устройства USB типа MSC (запоминающее устройство большой емкости) и MTP (протокол перезаписи со сменой носителя), совместимые

  • Страница 29 из 71

    Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем повторно нажимайте поле “Повтор” или “В сл.посл.”, пока не появится нужный параметр. Начнется повторное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке.

  • Страница 30 из 71

    3 Передача композиций в устройство USB с помощью “Content Transfer” С целью группирования композиций по каналу или настроению требуется проанализировать звуковые образцы композиций с помощью 12 TONE ANALYSIS, загруженного в “Content Transfer”. Подключив устройство USB к компьютеру, перетащите

  • Страница 31 из 71

    Примечание Анализ дорожек программой 12 TONE ANALYSIS может занять некоторое время, продолжительность зависит от компьютерной среды. Совет Композиции воспроизводятся в случайном порядке. Этот порядок может быть разным при каждом выборе канала. Совет С помощью “Content Transfer” можно передать не

  • Страница 32 из 71

    “Полуночный круиз”: джазовые или фортепианные композиции для взрослых. “Ритмичная”: жизнеутверждающие композиции в быстром темпе. “Утренняя поездка”: яркие и свежие композиции. “Поездка домой”: теплые и расслабляющие композиции. Элементы управления и индикация при воспроизведении с применением

  • Страница 33 из 71

    Советы • На карте настроения воспроизводимая в настоящий момент композиция указывается как зеленая точка. • Композиции воспроизводятся от центра круга к окружности. Элементы управления и индикация при воспроизведении с применением функции “настроение SensMe™” A F B C D G E Изменение параметров на

  • Страница 34 из 71

    Операции с iPod Дополнительные сведения о совместимости iPod см. в разделе “Сведения об iPod” на стр. 60 или на вебсайте поддержки. http://support.sony-europe.com/ В данном руководстве термин “iPod” используется в качестве общей ссылки на функции iPod в iPod и iPhone, если в тексте или рисунках не

  • Страница 35 из 71

    Установка режима воспроизведения Можно задать один из следующих режимов воспроизведения. Воспроизведение аудио “Альбом”, “Дорожка”, “Жанры”, “Плейлисты”, “Исполнители”, “Podcasts”* Воспроизведение видео “Фильм”, “Прокатный”, “Телешоу”, “Видеоклип”, “Плейлисты” “Podcasts”* * Может не появиться при

  • Страница 36 из 71

    Непосредственная работа с iPod — управление пассажира Можно выполнять операции прямо на iPod, подключенном к данному устройству. 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем поле “Упр.пассажира”, чтобы установить значение “ВКЛ”. Отключение управления пассажира Нажмите поле

  • Страница 37 из 71

    Выбор типа файла 1 MPEG-4 Если на диске/устройстве USB содержатся различные типы файлов, воспроизводиться может только выбранный тип файлов (аудио/видео/ изображения). Порядок приоритета воспроизведения файлов различных типов следующий: аудиофайлы, видеофайлы и файлы изображений (например, если

  • Страница 38 из 71

    Использование команд жестами Можно выполнить часто применяемые операции, вычерчивая следующие командные линии на экране приема/ воспроизведения. Проведите Чтобы выполнить Прием радиопередач: поиск радиостанций с горизонтальн перемещением вперед. ую линию (Аналогично >.) (слева Воспроизведение DVD/

  • Страница 39 из 71

    Настройка звучания 4 С помощью кнопок +/– отрегулируйте уровни для каждой частоты. Предусмотрена пошаговая регулировка уровня в диапазоне от –8 до +8. Для восстановления заводской настройки кривой эквалайзера нажмите “Сброс”. 5 Нажмите “OK”. Настройка завершена. Выбор качества звука — EQ7 Можно

  • Страница 40 из 71

    5 Нажимайте кнопки +/– для регулировки уровня громкости сабвуфера. Эту настройку можно выполнить, только если подключен сабвуфер и для параметра “Сабвуфер” установлено значение “ВКЛ” (стр. 48). Предусмотрена пошаговая регулировка уровня в диапазоне от –6 до +6. 1 Во время приема/воспроизведения

  • Страница 41 из 71

    3 Нажмите “Пользоват.”, затем “инд.настр.”. Отображается экран настройки. 4 Нажимая кнопки +/– для каждого громкоговорителя, задайте расстояние между положением прослушивания и громкоговорителями. Расстояние настраивается с шагом 2 см в диапазоне от 0 до 400 см. Для восстановления настройки по

  • Страница 42 из 71

    Регулировка громкости громкоговорителей Можно отрегулировать уровень громкости каждого из подключенных громкоговорителей. Настраиваемые громкоговорители: “Передний R” (передний правый), “Передний L” (передний левый), “Простр. L” (задний левый), “Простр. R” (задний правый) и “Сабвуфер*”. Регулировка

  • Страница 43 из 71

    6 Выберите яркость изображения. Нажмите “Реж.дневн./ночн.”, затем выберите один из следующих параметров. Настройка качества изображения “Автоматически”: автоматическое переключение яркости при включении света. (Доступно только при подключении провода управления подсветкой.) “Всегда день”: фиксация

  • Страница 44 из 71

    Выбор форматного соотношения Можно изменить форматное соотношение экрана. Параметры приведены ниже. “Обычный”: изображение с форматным соотношением 4:3 (обычное изображение). “Широкоэкр.”: для заполнения экрана изображение с форматным изображение 4:3 расширяется до левого и правого края экрана,

  • Страница 45 из 71

    Общие настройки Нажмите c “Общее” c нужный элемент c нужный параметр. Подробнее об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 44. Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. Значком “z” отмечены значения по умолчанию. Элемент меню Состояние устройства

  • Страница 46 из 71

    Элемент меню Звуковой сигнал Язык Параметр Назначение ВКЛ (z) Включение звука, сопровождающего выполнение операций. ВЫКЛ Отключение звука, сопровождающего выполнение операций. English, Выбор языка пользовательского интерфейса. Español, Русский (z) ВКЛ (z) Включение подсветки кнопок. ВЫКЛ Выключение

  • Страница 47 из 71

    Элемент меню Вход камеры Активизация ввода видеосигнала с камеры заднего вида. Настройка камеры заднего вида (стр. 56) Параметр Назначение ВЫКЛ Отключение ввода. ВКЛ (z) Показ изображения с камеры заднего вида, когда загораются фонари заднего хода (или рычаг переключения передач устанавливается в

  • Страница 48 из 71

    Элемент меню Параметр Назначение ВЫКЛ (z) Отключение настройки положения прослушивания. Передний L Задание положения впереди слева. Передний R Задание положения впереди справа. Передний Задание положения впереди по центру. Все Задание положения по центру автомобиля. Пользоват. Точная настройка

  • Страница 49 из 71

    Элемент меню Фильтр кроссовера Выбор граничных частот переднего/заднего громкоговорителя (HPF) и сабвуфера (LPF). Параметр Назначение LPF: 50 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz (z), 120 Hz Используется для выбора граничной частоты. (Доступна, только если для параметра “Сабвуфер” установлено значение “ВКЛ”.)

  • Страница 50 из 71

    Элемент меню Параметр Назначение Форматное соотнош. (стр. 44) Полноэкранный Выбор форматного (z), соотношения экрана. Обычный, Широкоэкр. Масштабир. Часы Отображение/скрытие индикации часов в правом нижнем углу экрана. ВКЛ (z) Отображение индикации часов. ВЫКЛ Скрытие индикации часов. Демонстрация

  • Страница 51 из 71

    Элемент меню Состояние устройства Параметр Назначение Многоканал. Выход Переключение способа вывода сигналов многоканальных источников. Мульти (z) Вывод 4.1-канальных сигналов. Стерео Декодирование до 2 каналов. Родител.контр.DVD (стр. 25) – Блокировка/ разблокировка диска. Устройство выключено.

  • Страница 52 из 71

    Элемент меню Параметр 16:9 (z) Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору. (Форматное соотношение экрана данного устройства также изменяется.) В зависимости от диска может автоматически выбираться параметр “Широкоэкр.4:3” вместо параметра “Шир.обрез.4:3”, и

  • Страница 53 из 71

    Элемент меню Возобновление USB Параметр Назначение ВКЛ (z) Сохранение настройки возобновления для файлов DivX/MPEG-4 в устройстве USB. ВЫКЛ Отмена сохранения в памяти настроек возобновления воспроизведения. Слайд-шоу JPEG 5 секунд (z), Выбор интервала для 20 секунд, демонстрации слайдов. 60 секунд,

  • Страница 54 из 71

    Задание защитного кода Это устройство имеет защитную функцию для предотвращения кражи. Введите 4значное число в качестве защитного кода. После активизации защитной функции требуется ввести защитный код для включения этого устройства после переустановки устройства на другой автомобиль или зарядки

  • Страница 55 из 71

    Использование дополнительного оборудования 5 Дополнительное аудио-/ видеооборудование Повторно нажимая кнопки –/+ в поле “Уровень”, отрегулируйте уровень. Предусмотрена пошаговая регулировка уровня в диапазоне от –8 до +18. Выбор типа устройства Можно подключить до 2 дополнительных устройств, таких

  • Страница 56 из 71

    Настройки камеры заднего вида Для выполнения настроек можно отобразить настраиваемые параметры на изображении с камеры заднего вида. Такая настройка доступна только при следующих условиях: – для параметра “Вход камеры” установлено значение “ВКЛ” (стр. 47). – применяется стояночный тормоз. 1 2

  • Страница 57 из 71

    Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом. Конденсация влаги При конденсации влаги внутри

  • Страница 58 из 71

    Примечания относительно дисков DATA CD и DATA DVD • Некоторые диски DATA CD/DATA DVD (в зависимости от аппаратуры, на которой выполнялась запись, или состояния самого диска), возможно, на данном устройстве воспроизвести не удастся. • Для некоторых дисков необходимо выполнить закрытие сессий (стр.

  • Страница 59 из 71

    О файлах MP3 О файлах AAC • MP3 является сокращением от MPEG-1 Audio Layer-3 и представляет собой стандарт формата сжатия музыкальных файлов. Этот формат обеспечивает сжатие данных аудио компакт-дисков приблизительно до 1/10 исходного размера. • Тег ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4 применим

  • Страница 60 из 71

    О файлах MPEG-4 Могут воспроизводиться файлы MPEG-4, соответствующие следующим требованиям. Возможность воспроизведения всех файлов, соответствующих этим требованиям, не гарантируется. • Профиль: MPEG-4 Simple profile • Скорость передачи в битах: макс. 7 Мбит/с при USB FS, 10 Мбит/с при DVD, 7

  • Страница 61 из 71

    Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на изначально установленном предохранителе. Если Предохранитель перегорел предохранитель, (10 А) проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены

  • Страница 62 из 71

    Общая информация Выходы: терминал видеовыхода (задняя панель) терминалы аудиовыхода (передняя/задняя панель) терминал выхода сабвуфера гнездо релейного управления антенной с электрическим приводом терминал управления усилителем мощности Входы: терминал управления функцией Telephone ATT терминал

  • Страница 63 из 71

    Примечания • Следующие системные среды не поддерживаются. – Компьютеры Macintosh и т.п., не являющиеся компьютерами типа IBM PC. – Компьютеры домашнего изготовления – Компьютеры с модернизированными ОС – Среда с несколькими средствами отображения – Среда с несколькими загружаемыми ОС – Среда с

  • Страница 64 из 71

    Пропала/не отображается информация на мониторе. • Для диммера установлено значение “ВКЛ” (стр. 45). • Дисплей отключается, если нажать и удерживать кнопку (SOURCE/OFF). t Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) на основном устройстве, пока дисплей не включится. • Была нажата кнопка “M.OFF”, и

  • Страница 65 из 71

    Изображение Изображение отсутствует/на изображении помехи. • Подключение выполнено неправильно. • Проверьте подключение оборудования, а затем установите переключатель входа оборудования на источник, соответствующий этому устройству. • Диск загрязнен или поврежден. • Неправильная установка. t

  • Страница 66 из 71

    Операции с диском 66 Не удается вставить диск. • Уже вставлен другой диск. • Диск вставлен с усилием, не той стороной или неправильно. Не воспроизводится диск. • Диск загрязнен или поврежден. • Используется неверный диск. • Используется неверный диск DVD, поскольку он имеет несоответствующий код

  • Страница 67 из 71

    Чтение диска... Устройство считывает с диска всю информацию о файле/альбоме (папке). t Дождитесь завершения процесса считывания. Воспроизведение начнется автоматически. В зависимости от структуры диска, перед началом воспроизведения может пройти более одной минуты. Ошибка Устройство USB не

  • Страница 68 из 71

    Список кодов языков/кодов зон Список кодов языков Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F) Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani

  • Страница 69 из 71

    Указатель A А Г AAC 9, 59 Автоматическое выключение (Авто ВЫКЛ) 45 Альтернативные частоты (AF) 22 Аудиоканал (Стерео) 24 Аудиоформат (Аудио) 24 Главное меню диска DVD (Верх. Меню) 17, 19 Громкость 10 Громкость громкоговорителей (Уровень 4.1-кан.сист.громкоговорит.) 42 Громкость сабвуфера

  • Страница 70 из 71

    К О У Калибровка сенсорного экрана (Калибровка сенсорной панели) 42 Камера заднего вида 55 Код зоны 68 Код языка 68 Команда жестом 38 Компакт-диск в формате Multi Session 58 Контроль воспроизведения (Упр.воспр.Video CD) 23, 53 Общие настройки (Общее) 45 Органайзер центрального громкоговорителя

  • Страница 71 из 71

Инструкции для автомагнитолы Sony