Руководство пользователя для LG 42LM580T, 42LM580S, 42LM340T, 37LS5600, 37LS560T
инструкции pdf и руководства пользователя читать онлайн

Инструкция для LG 42LM580T, 42LM580S, 42LM340T, 37LS5600, 37LS560T

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 124 страницы
Размер - 39 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image



Please read this manual carefully before operating 

your set and retain it for future reference.







P/NO : MFL67416307 (1208-REV04)
Printed in Korea

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 125

    OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM61** LM58** LM34** LS56** CM96** P/NO : MFL67416307 (1208-REV04) Printed in Korea www.lg.com

  • Страница 2 из 125

    A-2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 Setting up the TV A-3 A-5 A-6 Attaching the stand Not using the Desk Type stand Tidying cables COMMON language list English Русский Қазақша Українська B-1 B-1 B-2 B-2 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10 B-11 B-12 B-15 LANGUAGE MAKING CONNECTIONS Antenna

  • Страница 3 из 125

    SETTING UP THE TV A-3 Setting up the TV Attaching the stand Only 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/37/42/47LS56** Only 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585* 1 1 M4 x 20 4EA M4 x 20 Stand Body 4EA Front Stand Base Stand Body Front Stand Base Top View 2 2 Top View 3 3 M4 x 20 4EA M4 x 20 4EA

  • Страница 4 из 125

    A-4 SETTING UP THE TV Only 32/42LM340*, 47CM96** Only 42LM345* 1 1 M4 x 20 Stand Body P4 x 16 4EA 4EA Stand Body Front Stand Base 2 Stand Base Top View 2 3 3 M4 x 14 M4 x 20 4EA 4EA

  • Страница 5 из 125

    SETTING UP THE TV A-5 CAUTION yy When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. yy Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the

  • Страница 6 из 125

    A-6 SETTING UP THE TV Tidying cables Only 32/42LM340*, 47CM96** 1 Only 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585* 1 2 2 Use Cable Management to neatly secure and position cables together Fix the Cable Management firmly to the TV. Use Cable Management to neatly secure and position cables together Fix the Cable

  • Страница 7 из 125

    OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com

  • Страница 8 из 125

    2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH ENG TABLE OF CONTENTS 3 Licenses 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 4 Safety Instructions 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 Installation Procedure 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 15 16 17 17 19 Unpacking Separate purchase Parts and buttons Lifting and moving the TV

  • Страница 9 из 125

    LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 3 Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition

  • Страница 10 из 125

    4 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG SAFETy INSTRUcTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom -

  • Страница 11 из 125

    SAFETY INSTRUCTIONS y Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. y Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed.

  • Страница 12 из 125

    6 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. yy Fire or electric shock accident can occur. Contact the service center for check, calibration or repair. If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local

  • Страница 13 из 125

    SAFETY INSTRUCTIONS Install the product where no radio wave occurs. yy There should be enough distance between an outside antenna and power lines to yy keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. Do not install the product on places such

  • Страница 14 из 125

    8 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the yy wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock. Please follow the installation instructions below to prevent

  • Страница 15 из 125

    SAFETY INSTRUCTIONS Contact the service center once a year to clean the internal parts of the product. yy Accumulated dust can cause mechanical failure. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the yy apparatus has been damaged in any way, such as power supply

  • Страница 16 из 125

    10 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment yy Viewing Time -- When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have

  • Страница 17 из 125

    SAFETY INSTRUCTIONS 11 Viewing Environment � Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing Age yy Infants/Children -- Usage/ Viewing 3D contents for

  • Страница 18 из 125

    12 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG NOTE yy Image shown may differ from your TV. yy Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. yy The available menus and options may differ from the input source or product model that you are

  • Страница 19 из 125

    ASSEMBLING AND PREPARING 13 TV SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FLASHBK MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT Remote control and batteries (AAA) (See p. 21, 22) Owner’s manual Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet. Cinema

  • Страница 20 из 125

    14 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Stand Body / Stand Base (Only 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*) (See p. A-3) Stand Body / Stand Base (Only 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/37/42/47LS56**) (See p. A-3) Stand Body / Stand Base (Only 32/42LM340*, 47CM96**) (See p. A-4) Stand Body / Stand Base

  • Страница 21 из 125

    ASSEMBLING AND PREPARING 15 yy Antenna Isolator Installation Guide -- Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal. »» If there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal, the antenna contact might be heated and

  • Страница 22 из 125

    16 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Parts and buttons A type : 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56** B type : Screen 47CM96** Screen buttons Remote control and intelligent sensors1 Power indicator Speakers OK Touch buttons2 OK SETTINGS Speakers Remote control and

  • Страница 23 из 125

    ASSEMBLING AND PREPARING yy When transporting a large TV, there should be at least 2 people. yy When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation

  • Страница 24 из 125

    18 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Securing the TV to a table Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury. (Only 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) To secure the TV to a table, insert and tighten the supplied screw on the rear

  • Страница 25 из 125

    ASSEMBLING AND PREPARING (This feature is not available for all models.) Using the Kensington security system (This feature is not available for all models.) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the

  • Страница 26 из 125

    20 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. A B Separate purchase (Wall Mounting Bracket) Model VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall

  • Страница 27 из 125

    REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close

  • Страница 28 из 125

    22 REMOTE CONTROL ENGLISH ENG (Only 32/37/42/47LS56**) Adjusts the brightness of the screen to reduce energy consumption. Selects Radio, TV and DTV programme. Navigation buttons (up/down/left/right) 1 2 3 1 Coloured buttons 2 Control buttons ( 3 TELETEXT BUTTONS ) Shows programme guide. Views the

  • Страница 29 из 125

    USING THE USER GUIDE 23 ENGLISH ENG USING THE USER GUIdE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. Press SETTINGS to access the main menus. Press the RED button to access the customer Support menus. Press the Navigation buttons to scroll to User Guide and press OK. 1

  • Страница 30 из 125

    24 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING ENGLISH ENG MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION yy Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. yy When the TV is left unattended

  • Страница 31 из 125

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED LCD телевизор/ LCD телевизор Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com

  • Страница 32 из 125

    2 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Русский RUS 3 Лицензии 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 4 Правила по технике безопасности 10 - Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) 12 Процедура установки 12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 12 15 Распаковка

  • Страница 33 из 125

    ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ 3 Лицензии Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. «HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются

  • Страница 34 из 125

    4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАвИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕзОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. Русский RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах: - под воздействием прямых солнечных лучей; - в

  • Страница 35 из 125

    ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 y Не подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке на несколько потребителей. Это может привести к возгоранию по причине перегрева. y Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей.

  • Страница 36 из 125

    6 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать yy устройство. Возможно поражение электрическим током или пожар. Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр. Русский RUS Если произойдет что-либо из

  • Страница 37 из 125

    ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7 ВНИМАНИЕ! Установите устройство в месте, где нет радиопомех. yy Не устанавливайте устройство на неустойчивые полки или наклонные yy поверхности. Также следует избегать мест, где устройство подвергается вибрациям, или мест с неполной опорой. Несоблюдение указанных

  • Страница 38 из 125

    8 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Не следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или отсоединяя yy вилку от настенной розетки (Не используйте вилку для включения). Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током. Русский RUS Соблюдайте инструкции по установке,

  • Страница 39 из 125

    ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 9 Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям, yy т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы. Любое обслуживание должны производить квалифицированные специалисты. yy Обслуживание требуется, когда устройство было повреждено каким-либо

  • Страница 40 из 125

    10 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Русский RUS Условия просмотра yy Время просмотра -- При просмотре 3D-изображения каждый час следует делать 5—15-минутные перерывы. Просмотр 3D-изображения в течение длительного времени

  • Страница 41 из 125

    ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 11 ВНИМАНИЕ! Условия просмотра Возраст зрителей yy Младенцы/дети -- Просмотр 3D-изображений детьми до 5 лет запрещен. -- Дети до 10 лет, поскольку их зрение развивается, имеют повышенную восприимчивость и перевозбуждаются (например, пытаются дотронуться до экрана или

  • Страница 42 из 125

    12 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ Русский RUS yy Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке. yy Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости

  • Страница 43 из 125

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 4 5 7 8 9 0 FLASHBK LIST 3 6 MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT Пульт ДУ и батареи (AAA) (см. стр. 21, 22) Руководство пользователя Салфетка для протирки (в зависимости от модели)

  • Страница 44 из 125

    14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Русский RUS Стойка / Основание (только для 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*) (см. стр. A-3) Стойка / Основание (только для 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/37/42/47LS56**) (см. стр. A-3) Стойка / Основание (только для 32/42LM340*, 47CM96**) (см. стр. A-4) Стойка /

  • Страница 45 из 125

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 ПРИМЕЧАНИЕ ANTENNA/ CABLE IN Кабель / Антенна или Изолятор 2. Подсоединение к цифровой приставке. Подсоедините окончание изолятора к розетке кабеля/антенны, а другой его конец к телевизору или цифровой приставке. “Оборудование, подключенное к заземлению через сеть

  • Страница 46 из 125

    16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Элементы и кнопки Тип A : 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56** Тип B : Экран 47CM96** Экран кнопки Русский RUS Пульт ДУ и интеллектуальные датчики1 Индикатор питания Динамики OK Сенсорные кнопки2 OK SETTINGS INPUT Динамики Пульт ДУ и

  • Страница 47 из 125

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Поднятие и перемещение телевизора 17 yy Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. yy При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как показано на следующем рисунке. Русский RUS Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со

  • Страница 48 из 125

    18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Закрепление телевизора на столе Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Русский RUS (только для 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) Для закрепления телевизора на столе

  • Страница 49 из 125

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Закрепление телевизора на стене (этот компонент доступен не для всех моделей) 19 Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели телевизора. Дополнительная информация об установке и использовании приведена

  • Страница 50 из 125

    20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления. A B Русский RUS Принадлежности, приобретаемые отдельно (кронштейн для настенного крепления) Модель

  • Страница 51 из 125

    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 21 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ! yy Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ. Направляйте пульт ДУ на телевизор. (Только для 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM34**, 47CM96**) RATIO INPUT Выбор

  • Страница 52 из 125

    22 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Только для 32/37/42/47LS56**) Регулировка яркости экрана для снижения энергопотребления. Русский RUS Кнопки навигации (вверх/вниз/ влево/ вправо) Выбор радио-, телевизионного канала или канала DTV. Показ программы передач. Отображение информации о текущей

  • Страница 53 из 125

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23 ИСПОЛЬзОвАНИЕ РУКОвОДСТвА ПОЛЬзОвАТЕЛЯ Руководство пользователя облегчает доступ к подробной информации о телевизоре. Для доступа к главному меню нажмите кнопку SETTINGS. Для доступа к меню Поддержка клиента нажмите кнопку Поддержка клиента. С помощью

  • Страница 54 из 125

    24 ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора Русский RUS Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. ВНИМАНИЕ! yy Перед чисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и

  • Страница 55 из 125

    ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ жарық диодты СК дисплейлі теледидар / СК дисплейлі теледидар Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.com

  • Страница 56 из 125

    2 МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ ҚАЗАҚША ҚҚ 3 Лицензиялар 3 АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ 4 Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулар 10 - 3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) 12 Орнату процедурасы 12 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 12 15 16 17 17 19 Орауыштан шығару Бөлек сатылады Бөлшектер мен түймелер Теледидарды көтеру

  • Страница 57 из 125

    ЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ 3 Лицензиялар Қолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай әр түрлі болуы мүмкін. Лицензиялар туралы қосымша ақпаратты www.lg.com торабынан қараңыз. Dolby Laboratories лицензиясымен өндірілген. «Dolby» және қос D таңбасы — Dolby Laboratories

  • Страница 58 из 125

    4 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР ҚАУІпСІЗДІК жөНІНДегІ НҰСҚАУЛАр Өнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ ҚАЗАҚША ҚҚ y Теледидарды және қашықтан басқару құралын келесі орталарға қоймаңыз: - Тікелей күн сәулесі түсетін жер - Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы, ванна

  • Страница 59 из 125

    ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 5 y Бір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын қоспаңыз. Әйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт шығуы мүмкін. y Сыртқы құрылғыларды қосып жатқанда өнімді түсіріп алмаңыз немесе оның құлап кетуіне жол бермеңіз. Әйтпесе, бұл жарақат алуға немесе өнімнің

  • Страница 60 из 125

    6 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР Өнімді өз бетіңізше бөлшектеуші, жөндеуші немесе өзгертуші болмаңыз. yy Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін. Тексерту, калибрлеу немесе жөндету үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ҚАЗАҚША ҚҚ Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса, өнімді дереу ажыратып,

  • Страница 61 из 125

    ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 7 ЕСКЕРТУ Өнімді радио толқындар пайда болмайтын жерге орнатыңыз. yy Құлап түссе де антеннаның қуат желілеріне тимеуін қамтамасыз ету үшін yy сыртқы антенна мен қуат желілерінің арасында жеткілікті қашықтық болуы керек. Бұл ток соғу қаупіне себеп болуы мүмкін.

  • Страница 62 из 125

    8 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР Өнімді қуат сымын қабырға розеткасына қосу немесе шығару арқылы қосып/ yy өшірмеңіз. (Штепсельдік ұшты қосқыш ретінде пайдаланбаңыз.) Бұл механикалық ақаулық немесе сымнан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. ҚАЗАҚША ҚҚ Өнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін

  • Страница 63 из 125

    ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 9 Өнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс yy істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл жарақат алуға әкелуі мүмкін. Өнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету yy орталығына хабарласыңыз. Шаң жиналып қалса, механикалық

  • Страница 64 из 125

    10 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) АБАЙЛАҢЫЗ Көру ортасы ҚАЗАҚША ҚҚ yy Көру уақыты -- 3D мазмұнды көргенде, сағат сайын 5 - 15 минуттық үзілістер жасаңыз. 3D мазмұнды ұзақ уақыт бойы көру бастың ауыруын, бас айналуын, қалжырауды немесе көзге жүктеме түсуін

  • Страница 65 из 125

    ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 11 ЕСКЕРТУ Көру ортасы yy Көру қашықтығы -- 3D пішіміндегі бейнелерді экран диагоналінің ұзындығынан екі еселік қашықтықта көруді ұсынамыз. 3D мазмұнды көргенде ыңғайсыздықты сезінсеңіз, теледидардан алыстау отырыңыз. yy Сәбилер/балалар -- 5 жастан төмен балалар үшін

  • Страница 66 из 125

    12 ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ ҚАЗАҚША ҚҚ yy Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. yy Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта көрсетілгеннен сәл өзгешелеу болуы мүмкін. yy Бар мәзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс көзінен немесе өнім

  • Страница 67 из 125

    ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 13 ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 4 5 7 8 9 0 FLASHBK LIST 6 MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Пайдаланушы нұсқаулығы Сүртетін шүберек (Үлгіге байланысты) Оны корпустан шаңды кетіру үшін пайдаланыңыз. Cinema 3D

  • Страница 68 из 125

    14 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ҚАЗАҚША ҚҚ Тірек корпусы / тірек негізі (Тек 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*) (A-3 б. қараңыз) Тірек корпусы / тірек негізі (Тек 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/37/42/47LS56**) (A-3 б. қараңыз) Тірек корпусы / тірек негізі (Тек 32/42LM340*, 47CM96**) (A-4 б. қараңыз) Тірек

  • Страница 69 из 125

    ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 15 ЕСКЕРТПЕ 1. Теледидарға жалғаңыз. Қабырға ANTENNA/ CABLE IN Кабель / Антенна немесе Оқшаулағыш 2. Сигнал түрлендіргіш қосымша құрылғыға жалғаңыз. Оқшаулағыштың бір ұшын кабель/антенна ұясына, ал екінші ұшын теледидарға немесе сигнал түрлендіргіш қосымша құрылғыға жалғаңыз.

  • Страница 70 из 125

    16 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Бөлшектер мен түймелер A түрі : 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56** B түрі : Сурет 47CM96** Сурет түймелері ҚАЗАҚША ҚҚ Қашықтан басқару құралы және интеллектуалдық сенсорлар1 Қуат көрсеткіші Динамиктер Түрту түймелері2 OK SETTINGS INPUT OK

  • Страница 71 из 125

    ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидарды көтеру және жылжыту 17 yy Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек. yy Теледидарды қолмен тасымалдағанда, төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау керек. Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түріне және көлеміне

  • Страница 72 из 125

    18 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидарды үстелге бекіту Алдыға еңкейіп кетпеуі, зақымданбауы және адамға жарақат тудырмауы үшін, теледидарды үстелге бекітіп қойыңыз. Теледидар бұрышын көруге ыңғайлы лайықтау (Тек 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56**, 47CM96**) 20 градус солға

  • Страница 73 из 125

    ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидарды қабырғаға бекіту (Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.) 19 Kensington қауіпсіздік жүйесін пайдалану (Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.) Kensington қауіпсіздік жүйесінің жалғағышы теледидардың артында орналасқан. Орнату мен пайдалану туралы қосымша

  • Страница 74 из 125

    20 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Міндетті түрде VESA стандартына сәйкес келетін бұрандаларды және қабырғаға бекіту қапсырмасын қолданыңыз. Қабырғаға бекіту жинақтарының стандартты өлшемдері төмендегі кестеде берілген. A B Бөлек сатылады (қабырғаға бекіту қапсырмасы) Үлгі ҚАЗАҚША ҚҚ VESA (A x B) Стандартты

  • Страница 75 из 125

    ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ 21 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Берілген нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз. Батареяларды (1,5 В AAA) ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды және жақтарын ішіндегі

  • Страница 76 из 125

    22 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ (Тек 32/37/42/47LS56**) ҚАЗАҚША ҚҚ Жылжу түймелері (жоғары/төмен/солға/ оңға) 1 2 3 Тұтынылатын энергияны азайту үшін экранның жарықтығын реттейді. Радио, теледидар және DTV бағдарламаларын таңдайды. Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді. Ағымдағы бағдарламаның және экранның

  • Страница 77 из 125

    ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ 23 пАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН пАЙДАЛАНУ Пайдаланушы нұсқауы егжей-тегжейлі теледидар туралы ақпаратқа оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді. Пайдаланушы нұсқаулығы 1 АРНА параметрі КЕСКІН, ДЫБЫС параметрі ОПЦИЯ ОПЦИЯ > Тілді белгілеу үшін SETTINGS ➾ ПАРАМЕТР ➙ Тіл Экранда

  • Страница 78 из 125

    24 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ / АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Теледидарды тазалау Өнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды жиі жаңартып және тазалап тұрыңыз. ЕСКЕРТУ ҚАЗАҚША ҚҚ yy Алдымен, теледидарды өшіріп, қуат сымы мен басқа кабельдерді ажыратыңыз. yy

  • Страница 79 из 125

    ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Світлодіодний РКтелевізор / РК-телевізор Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. www.lg.com

  • Страница 80 из 125

    2 ЗМІСТ ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР 3 Ліцензії 3 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 4 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 10 - Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) 12 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ 12 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 12 15 16 17 17 19 Розпакування Приладдя, яке не

  • Страница 81 из 125

    ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 3 Ліцензії Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними

  • Страница 82 из 125

    4 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ІНСТРУКцІЇ З ТеХНІКИ БеЗПеКИ Перед використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПеРеДЖеННЯ УКРАЇНСЬКА УКР y Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування: - у місці, яке зазнає впливу прямих сонячних променів; - у місці з високою

  • Страница 83 из 125

    ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5 y Не вставляйте в один продовжувач надто багато електричних пристроїв. Недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі через перегрівання. y Слідкуйте, щоб під час під'єднання зовнішніх пристроїв телевізор не впав і не перевернувся. Недотримання цієї вимоги може

  • Страница 84 из 125

    6 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Не розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте виріб самостійно. yy Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом. Для перевірки, калібрування або ремонту виробу зверніться до сервісного центру. Негайно від'єднуйте виріб від електромережі та звертайтеся до

  • Страница 85 из 125

    ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ УВАГА 7 Встановлюйте виріб у місцях, де немає випромінювання радіохвиль. yy Зовнішня антена повинна знаходитися на достатній відстані від ліній живленyy ня, щоб вона не торкалася їх, навіть якщо падатиме. Це може призвести до ураження електричним струмом. Не

  • Страница 86 из 125

    8 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Не вмикайте та не вимикайте виріб, вставляючи штекер у розетку і виймаючи yy його (не використовуйте штекер як перемикач). Це може спричинити механічне пошкодження або ураження електричним струмом. Для запобігання перегріванню виробу дотримуйтесь поданих нижче

  • Страница 87 из 125

    ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 9 Переносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. yy Інакше можна травмуватися. Для очищення внутрішніх компонентів виробу раз на рік звертайтеся до серyy вісного центру. Накопичення пилу всередині може спричинити механічне пошкодження. Якщо виникає потреба

  • Страница 88 из 125

    10 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯ Умови перегляду yy Час перегляду -- Під час перегляду 3D-вмісту робіть перерви на 5-15 хвилин щогодини. Тривалий перегляд 3D-вмісту може стати причиною головних болів, запаморочення, втоми або

  • Страница 89 из 125

    ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 11 УВАГА Умови перегляду yy Відстань до екрана -- Переглядайте 3D-вміст із відстані, яка принаймні вдвічі перевищує діагональ екрана. Якщо під час перегляду 3D-вмісту ви відчуваєте дискомфорт, віддаліться від телевізора. Вікова категорія Застереження щодо використання

  • Страница 90 из 125

    12 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА yy Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yy Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику. yy Доступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно від

  • Страница 91 из 125

    ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 4 5 7 8 9 0 FLASHBK LIST 6 MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT Пульт дистанційного керування і батареї (AAA) (див. стор. 21, 22) Посібник користувача Ганчірка для чищення (залежно від моделі)

  • Страница 92 из 125

    14 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кронштейн підставки / основа підставки (лише 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*) (див. стор. A-3) Кронштейн підставки / основа підставки (лише 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/37/42/47LS56**) (див. стор. A-3) Кронштейн підставки / основа підставки (лише 32/42LM340*,

  • Страница 93 из 125

    ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15 ПРИМІТКА yy Посібник зі встановлення антенного ізолятора -- Його слід використовувати для встановлення телевізора у місцях, де є різниця напруг між телевізором і заземленням антени. »» Якщо є різниця напруг між телевізором і заземленням антени, то контакти антени

  • Страница 94 из 125

    16 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки Тип A: 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56** Тип B: Екран 47CM96** Екран кнопки Сенсор пульта дистанційного керування і цифровий сенсор1 Індикатор живлення Динаміки OK Сенсорні кнопки2 УКРАЇНСЬКА УКР OK SETTINGS INPUT

  • Страница 95 из 125

    ки ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення телевізора 17 yy Щоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини. yy Переносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано на малюнку нижче. Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру,

  • Страница 96 из 125

    18 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до столу Телевізор можна прикріпити до столу, щоб він не впав уперед, не зазнав пошкоджень і не травмував оточуючих. (Лише 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) Щоб прикріпити телевізор до столу, вставте та закрутіть гвинт,

  • Страница 97 из 125

    ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до стіни (Доступно не для всіх моделей). 19 Використання системи безпеки “Кенсінгтон” (Ця функція доступна не у всіх моделях) Гніздо для під’єднання системи безпеки “Кенсінгтон” розташоване на задній панелі телевізора. Детальніше про встановлення та

  • Страница 98 из 125

    20 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в таблиці нижче. A B Приладдя, яке не входить у комплект (настінний кронштейн) Модель УКРАЇНСЬКА УКР VESA (A x B) Стандартний гвинт Кількість

  • Страница 99 из 125

    ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 21 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В AAA), вставляючи

  • Страница 100 из 125

    22 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (Лише 32/37/42/47LS56**) Регулювання яскравості зображення для зменшення споживання електроенергії Вибір каналу радіо-, телемовлення або цифрового мовлення. УКРАЇНСЬКА УКР Виклик довідника програм. Перегляд інформації поточної програми та екрана. Зміна формату

  • Страница 101 из 125

    ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА 23 ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА Посібник користувача спрощує доступ до детальної інформації про телевізор. Натисніть SETTINGS, щоб відкрити головне меню. Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку, щоб відкрити меню Підтримка користувача. За допомогою навігаційних кнопок

  • Страница 102 из 125

    24 ОБСЛУГОВУВАННЯ / УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення телевізора Для забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регулярно чистити телевізор. УВАГА yy Обов’язково спершу вимкніть телевізор, вийміть штепсель кабелю живлення з розетки

  • Страница 103 из 125

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS B-1 Русский Подключите телевизор к настенной антенной розетке с помощью телевизионного кабеля (75 Ом). This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the 32/42/47LM58** models. Antenna connection ANTENNA / CABLE IN ПРИМЕЧАНИЕ yy Для подключения

  • Страница 104 из 125

    B-2 MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection HDMI connection 3 (Only satellite models) LNB IN Satellite 1 / DVI IN 2 (*Not Provided) English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω). HDMI DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC Русский

  • Страница 105 из 125

    MAKING CONNECTIONS Русский Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Для подключения выберите любой входной порт HDMI. Используемый порт не имеет значения.

  • Страница 106 из 125

    B-4 MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection AUDIO IN (RGB/DVI) 1 / DVI IN 2 Русский Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите

  • Страница 107 из 125

    MAKING CONNECTIONS Component connection (*Not Provided) Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке. GREEN PR AV IN2 PB BLUE VIDEO Y BLUE

  • Страница 108 из 125

    B-6 MAKING CONNECTIONS Composite connection Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабельмен жалғаңыз. Українська (*Not Provided) COMPONENT IN Y YELLOW PR L R RED RED L/MONO AUDIO

  • Страница 109 из 125

    MAKING CONNECTIONS RGB-PC connection AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN (PC) (*Not Provided) RGB OUT (PC) AUDIO OUT PC English Transmits the video signal from PC to the TV. To transmit an audio signal, connect an audio cable. Русский Передача видеосигнала с компьютера на телевизор. Для передачи аудиосигнала

  • Страница 110 из 125

    B-8 MAKING CONNECTIONS Audio connection Русский Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ПРИМЕЧАНИЕ yy Если вы используете дополнительную внешнюю аудиосистему, а не встроенный динамик, отключите функцию динамика в телевизоре.

  • Страница 111 из 125

    MAKING CONNECTIONS Українська Замість вбудованого динаміка можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. B-9 USB connection USB IN ПРИМІТКА yy Якщо замість вбудованого динаміка використовується додатковий зовнішній аудіопристрій, потрібно вимкнути динамік телевізора. Цифрове оптичне

  • Страница 112 из 125

    B-10 MAKING CONNECTIONS Headphone connection H/P Қазақша Құлақаспап сигналдарын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды құлақаспаппен жалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ (*Not Provided) English Transmits the headphone signal from the TV to an external

  • Страница 113 из 125

    MAKING CONNECTIONS B-11 Euro Scart connection Русский Тип выхода AV IN1 (RGB) AV1 (ТВ-выход1) Текущий режим ввода Цифровое ТВ Цифровое ТВ Аналоговое ТВ, AV Компонентный / RGB Аналоговое ТВ HDMI 1 (*Not Provided) ТВ-выход. Вывод аналогового или цифрового ТВсигнала. ПРИМЕЧАНИЕ AUDIO / VIDEO yy

  • Страница 114 из 125

    B-12 MAKING CONNECTIONS English Українська Тип виходу Поточний режим вхідного сигналу АВ1 (телевізійний вихід1) Цифрове ТБ Цифрове ТБ Аналогове ТБ, аудіовідео Компонентний / RGB Аналогове ТБ HDMI 1 Телевізійний вихід: виведення аналогових або цифрових телесигналів. ПРИМІТКА View the encrypted (pay)

  • Страница 115 из 125

    MAKING CONNECTIONS B-13 English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio

  • Страница 116 из 125

    B-14 MAKING CONNECTIONS Қазақша Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. Құрылғының сырртқы қосылымы туралы қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты қараңыз. Қолдануға болатын сыртқы

  • Страница 117 из 125

    SPECIFICATIONS B-15 SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS 42LM615* 47LM615* 55LM615* 42LM6150-ZE 47LM6150-ZE 55LM6150-ZE 42LM615S-ZE 47LM615S-ZE 55LM615S-ZE 47LM615T-ZE 1089.0 x 728.0 x 263.0 55LM615T-ZE 1263.0 x 830.0

  • Страница 118 из 125

    B-16 SPECIFICATIONS 42LM340* 32LS56** 37LS56** 37LS5600-ZC 37LS560S-ZC 37LS560T-ZC 37LS5610-ZA 37LS561S-ZA 37LS561T-ZA 37LS5620-ZD 37LS562S-ZD 37LS562T-ZD 856.0 x 590.0 x 204.0 Dimensions (W x H x D) With stand (mm) 32LS5600-ZC 32LS560S-ZC 32LS560T-ZC 32LS5610-ZA 42LM3400-ZA 32LS561S-ZA 42LM340S-ZA

  • Страница 119 из 125

    SPECIFICATIONS B-17 CI Module size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Environment condition Operating temperature 0 °C to 40 °C Operating humidity Less than 80 % Storage temperature -20 °C to 60 °C Storage humidity Less than 85 % Satellite Digital TV1 Digital TV2 Television system DVB-T DVB-C

  • Страница 120 из 125

    B-18 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 31.469 31.5 59.94 60 720x576 31.25 50 1280x720 37.5 44.96 45 50 59.94 60 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.75 56.25 67.43 67.5 59.94 60 50 23.97 24 30.00 50 59.94 60

  • Страница 121 из 125

  • Страница 122 из 125

  • Страница 123 из 125

  • Страница 124 из 125

    Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111

  • Страница 125 из 125

Инструкции для музыкальные центры LG