Руководство пользователя для KROHNE OPTISWIRL 4070 RU
Service-Instruction.ru
инструкции pdf и руководства пользователя читать онлайн

Инструкция для KROHNE OPTISWIRL 4070 RU

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 88 страниц
Размер - 3.2 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

Вихревой

 

расходомер

OPTISWIRL 4070

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

© KROHNE 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru

MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book  Page 1  Thursday, February 14, 2013  6:55 AM

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 1 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM OPTISWIRL 4070 Вихревой расходомер © KROHNE 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru Руководство по эксплуатации

  • Страница 2 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 2 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM : Выходные OPTISWIRL 4070 данные издания ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Все права сохранены. Запрещается воспроизведение настоящего документа, или любой его части, без предварительного письменного

  • Страница 3 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 3 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Содержание OPTISWIRL 4070 1 Правила техники безопасности 5 1.1 Назначение прибора................................................................................................................. 5 1.2

  • Страница 4 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 4 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Содержание OPTISWIRL 4070 4.3.2 Счётчик / Импульсный выход .......................................................................................................... 35 4.4 Подключение раздельной версии прибора

  • Страница 5 из 89

    Правила техники безопасности MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 5 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Правила техники безопасности 1 OPTISWIRL 4070 1.1 Назначение прибора Вихревые расходомеры предназначены для измерения расхода газов, паров и жидкостей. В частности, данные приборы

  • Страница 6 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 6 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 1 Правила техники безопасности OPTISWIRL 4070 1.2 Сертификаты Устройство соответствует нормативным требованиям следующих директив EC: • Директиве 97/23/ЕС по оборудованию, работающему под давлением • Директива

  • Страница 7 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 7 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Правила техники безопасности 1 OPTISWIRL 4070 1.3 Правила техники безопасности изготовителя 1.3.1 Авторское право и защита информации Данные, представленные в настоящем документе, подбирались с большой

  • Страница 8 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 8 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 1 Правила техники безопасности OPTISWIRL 4070 1.3.3 Ответственность за качество изделия и гарантийные обязательства Ответственность за надлежащее использование устройства в соответствии с его функциональным

  • Страница 9 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 9 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM OPTISWIRL 4070 Правила техники безопасности 1 1.3.5 Используемые предупреждающие знаки и графические обозначения Предупреждения относительно безопасного пользования обозначаются следующими символами. Опасность!

  • Страница 10 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 10 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 1 Правила техники безопасности OPTISWIRL 4070 1.4 Указания по безопасности для обслуживающего персонала Внимание! Как правило, допускается монтировать, вводить в действие, эксплуатировать и обслуживать

  • Страница 11 из 89

    Описание прибора MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 11 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Описание прибора 2 OPTISWIRL 4070 2.1 Комплект поставки Информация! Тщательно обследуйте картонную тару на наличие повреждений или признаков небрежного обращения. Проинформируйте о повреждениях

  • Страница 12 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 12 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 2 Описание прибора OPTISWIRL 4070 2.2.1 Приборы с присоединительным фланцем Измерительная система состоит из первичного преобразователя и сигнального конвертора. Эти элементы образуют единую механическую

  • Страница 13 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 13 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Описание прибора 2 OPTISWIRL 4070 2.2.3 Приборы для двойного измерения и удвоенной надёжности Это настоящая резервированная система с двумя независимыми измерительными сенсорами и двумя сигнальными

  • Страница 14 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 14 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 2 Описание прибора OPTISWIRL 4070 2.2.5 Описание прибора Pиcyнoк 2-4: Описание прибора 1 2 3 4 5 6 Конвертeр сигналов Кабельный проходник серого цвета, стандартное исполнение Датчик давления, опционально

  • Страница 15 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 15 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Описание прибора 2 OPTISWIRL 4070 2.2.7 Счётчик суммарного количества тепла Почти во всех применениях с насыщенным паром пар используется для нагрева. Но намного интереснее знать величину теплового потока,

  • Страница 16 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 16 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 2 Описание прибора OPTISWIRL 4070 2.2.8 Двойная защита от проникновения среды (двойное уплотнение) С целью соответствия требованиям ANSI/ISA – 12.27.01-2003 “Требования по технологическим уплотнениям между

  • Страница 17 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 17 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Описание прибора 2 OPTISWIRL 4070 2.3 Шильда прибора Информация! Обратите внимание на шильду прибора и убедитесь в том, что поставленный прибор соответствует заказанным спецификациям. Проверьте правильность

  • Страница 18 из 89

    Монтаж MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 18 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.1 Указания по монтажу Информация! Тщательно обследуйте картонную тару на наличие повреждений или признаков небрежного обращения. Проинформируйте о повреждениях перевозчика и

  • Страница 19 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 19 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 3.4 Условия монтажа Информация! Для корректного измерения объёмного расхода измерительному прибору необходим полностью заполненный трубопровод и явно выраженный профиль потока. Обратите

  • Страница 20 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 20 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.4.1 Измерение жидкостей Недопустимый монтаж Pиcyнoк 3-2: Восходящий изгиб трубы Осторожно! Прибор нельзя монтировать на восходящем изгибе трубы 1, так как имеется опасность образования

  • Страница 21 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 21 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 Требования к монтажу в случае измерений жидкостей Осторожно! Необходимо обязательно соблюдать требования по входным и выходным участкам. 1 При монтаже прибора на нисходящий трубопровод

  • Страница 22 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 22 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.4.2 Измерение паров и газов Недопустимый монтаж 1 Нисходящий изгиб трубы 2 Конденсат Опасность! Прибор не следует монтировать в нисходящем изгибе трубы 1, так как имеется опасность

  • Страница 23 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 23 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 3.4.3 Трубопроводы с регулирующим клапаном Информация! Для обеспечения бесперебойного и корректного измерения изготовитель рекомендует не устанавливать измерительный прибор позади

  • Страница 24 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 24 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.4.5 Поворот корпуса конвертера Опасность! Все работы с электрическим оборудованием должны производить только прошедшие соответствующе обученные специалисты. Необходимо обязательно

  • Страница 25 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 25 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 3.4.6 Поворот дисплея Опасность! Все работы с электрическим оборудованием должны проводить только прошедшие соответствующе обученные специалисты. Необходимо обязательно соблюдать

  • Страница 26 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 26 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.4.7 Теплоизоляция Осторожно! Нельзя размещать теплоизоляцию выше крепления опоры конвертeра. Теплоизоляция 3 может достигать только указанной ниже максимальной высоты 1 до

  • Страница 27 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 27 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 3.5 Входные и выходные участки 3.5.1 Минимальные входные участки 1 Общий входной участок при отсутствии помех потоку ≥ 20 DN 2 После регулирующего клапана ≥ 50 DN 3 После сужения

  • Страница 28 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 28 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.5.2 Минимальные выходные участки Pиcyнoк 3-8: Минимальные выходные участки 1 До расширений, изгибов трубопроводов, регулирующих клапанов и т.д. ≥ 5 DN 2 До точек измерений ≥ 5…6 DN

  • Страница 29 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 29 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 3.6 Установка 3.6.1 Общие указания по установке Осторожно! К монтажно-сборочным, пусконаладочным работам и к техническому обслуживанию прибора допускается исключительно персонал,

  • Страница 30 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 30 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 3 Монтаж OPTISWIRL 4070 3.6.2 Монтаж приборов фланцевого исполнения Pиcyнoк 3-12: Монтаж приборов фланцевого исполнения 1 Уплотнительная прокладка 2 Болты с крепёжными гайками • Используйте болты и крепёжные

  • Страница 31 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 31 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Монтаж 3 OPTISWIRL 4070 3.6.3 Монтаж приборов «сэндвич» - исполнения Pиcyнoк 3-13: Монтаж с использованием центрирующих колец 1 2 3 4 5 Первичный преобразователь Центрирующее кольцо Болты с крепёжными гайками

  • Страница 32 из 89

    Электрический монтаж MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 32 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 4 Электрический монтаж OPTISWIRL 4070 4.1 Правила техники безопасности Опасность! Проведение любых работ, связанных с электрическим монтажом оборудования, допускается только при отключенном

  • Страница 33 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 33 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Электрический монтаж 4 OPTISWIRL 4070 Необходимо выполнить следующее: • Открутите крышку корпуса конвертера 1 для доступа к клеммному отсеку. • Протяните соединительный кабель через кабельный ввод на корпусе. •

  • Страница 34 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 34 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 4 Электрический монтаж OPTISWIRL 4070 4.3 Подключение токового и импульсного выхода • Токовый выход: В некоторых случаях может потребоваться экранированный или витой кабель. Заземление экрана кабеля может

  • Страница 35 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 35 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Электрический монтаж 4 OPTISWIRL 4070 4.3.1 Источник питания Информация! Напряжение питания должно быть в пределах от 14 В до 36 В постоянного тока. Оно зависит от общего сопротивления измерительного контура.

  • Страница 36 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 36 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 4 Электрический монтаж OPTISWIRL 4070 Импульсный выход является пассивным выходом с открытым коллектором, который гальванически изолирован от цепей токового выхода и первичного преобразователя. При помощи

  • Страница 37 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 37 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Электрический монтаж 4 OPTISWIRL 4070 4.4 Подключение раздельной версии прибора Соединительные клеммы в клеммной коробке первичного преобразователя и клеммной коробке настенного крепления конструктивно

  • Страница 38 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 38 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 4 Электрический монтаж OPTISWIRL 4070 Подключение экрана соединительного кабеля раздельной версии исполнения Осторожно! Экран кабеля подключается только с одной стороны под U-образную клемму 1 в клеммной

  • Страница 39 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 39 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Электрический монтаж 4 OPTISWIRL 4070 Подключение заземления в раздельной версии прибора 1 Подключение заземления со стороны первичного преобразователя 2 Подключение заземления со стороны конвертeра сигналов

  • Страница 40 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 40 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 4 Электрический монтаж OPTISWIRL 4070 • Закройте неиспользуемые кабельные вводы при помощи заглушек 4. • Не удаляйте из кабельного ввода установленную уплотняющую втулку. 40 www.krohne.com 02/2013 - 4002182601

  • Страница 41 из 89

    Пуско-наладочные работы MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 41 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Пуско-наладочные работы 5 OPTISWIRL 4070 5.1 Запуск После включения устройства на экране отображается следующая последовательность 1. Тестирование… 2. Тип прибора Версия - ревизия

  • Страница 42 из 89

    Эксплуатация MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 42 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 6.1 Дисплей и элементы управления При снятой крышке управление прибором осуществляется при помощи механических кнопок, а при установленной крышке – с помощью

  • Страница 43 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 43 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Механические кнопки управления и кнопки для управления с помощью магнитного стержня идентичны по своей функциональности. В данной документации кнопки представлены в виде символов

  • Страница 44 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 44 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 6.2.3 Перемещение по структуре меню Перемещение по меню осуществляется кнопками → и ^. Нажатие кнопки → позволяет переместиться на один уровень вниз, нажатие кнопки ^ позволяет

  • Страница 45 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 45 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Пример: смена параметра по умолчанию с м3/ч на л/мин Действие Дисплей Действие Дисплей 107.2 м3/ч 5 ^ 0000600.00 л/мин 1 3х→ 1.1.1 Язык 6 ^ Дисплей Единицы измерения 2 3х↑ 1,1.4

  • Страница 46 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 46 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Пункты меню 1.1.3 Измеряемый расход Объёмный / Объёмный при н.у. / Массовый 1.1.4 Макс. расход Единица измерения (Опред.польз.) / Текст / Коэфф.А1 / Макс. расход / Отобразить

  • Страница 47 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 47 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 6.3 Обзор важнейших функций и единиц измерения Информация! Полный перечень всех функций и их краткое описание находится в приложении. Все параметры и настройки по умолчанию

  • Страница 48 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 48 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Единицы измерения счётчика Объемные Объёмные при н.у. Массовые Жидкости, пары, газы Газы Жидкости, пары, газы м3 л фут3/ч фут3 галлон англ. галлон см3 дм3 баррель Опред.польз.

  • Страница 49 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 49 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 6.4 Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Причина Меры по устранению Отсутствие сигнала Отсутствует сигнал от усилителя вихрей Проверьте разъём В случае проблем с первичным

  • Страница 50 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 50 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Сообщение об ошибке Причина Меры по устранению Ошибка датчика давления Неисправный датчик давления Указывает на повреждение датчика давления! Свяжитесь с сервисной службой. Taблицa

  • Страница 51 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 51 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 6.5 Структура меню 6.5.1 Обзор версий встроенного программного обеспечения Существуют три версии встроенного программного обеспечения, оптимизированных для различных применений

  • Страница 52 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 52 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 6.5.2 Ввод значений в режиме редактирования → Перемещает курсор на одну позицию вправо; после последней позиции курсор вновь возвращается в начало. ↑ Прокрутка доступных значений и

  • Страница 53 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 53 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 6.5.4 Раздел меню Быстрая настройка Уровень Обозначение 1.1.1 Язык → 1.1.2 Технологическая позиция → 1.1.3 Измеряемый расход → 1.1.4 Выбор / Поле ввода Выбор языка меню Немецкий

  • Страница 54 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 54 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 6.5.5 Раздел меню Тестирование Уровень Обозначение Выбор / ввод Пояснение 2.1.1 Тестирование токового выхода → 4 мА ^ Тестирование токового выхода 8 мА ^ 12 мА ^ 16 мА ^ 20 мА ^

  • Страница 55 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 55 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 6.5.6 Раздел меню Настройка (версия ПО - Базовая) Версия Базовая Уровень Обозначение Выбор / ввод Пояснение Настройка дисплея 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 Сообщения об ошибках →

  • Страница 56 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 56 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Версия Базовая Уровень Обозначение доступно если Измеряемый расход = Объёмный при н.у. (смотри пункт меню 1.1.3) доступно если Измеряемый расход = Массовый (смотри пункт меню

  • Страница 57 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 57 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Версия Базовая Уровень Обозначение 3.5.1 3.5.3 3.5.4 3.5.6 Температурный датчик → По давлению/По температуре насыщенного пара → (доступно если Изм.среда = Пар, смотри пункт меню

  • Страница 58 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 58 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 6.5.7 Раздел меню Настройка (версия ПО Пар) Версия Пар Уровень Обозначение Выбор / ввод Пояснение Настройка дисплея 3.1 3.1.1 Сообщения об ошибках → Отображение ошибок Да Нет 3.1.2

  • Страница 59 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 59 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Версия Пар Уровень Обозначение 3.2.6 3.2.7 Переменная Р → (доступно если ТИП ПРИБОРА = ТЕПЛОСЧЁТЧИК, смотри пункт меню 5.4.1, сервисное меню) Счетчик → Выбор / ввод Настройка

  • Страница 60 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 60 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Версия Пар Уровень Обозначение 3.2.10 Ед.изм. энергии → (доступно если ТИП ПРИБОРА = ТЕПЛОСЧЁТЧИК, смотри пункт меню 5.4.1, сервисное меню) Выбор / ввод Пояснение Установить

  • Страница 61 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 61 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Версия Пар Уровень Обозначение 3.5.1 Температурный датчик → Выбор / ввод Встроенный температурный датчик Нет ↑... Да 3.5.2 Датчик давления → 3.5.4 3.5.5 3.5.6 По давлению/По

  • Страница 62 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 62 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Версия Пар Уровень Обозначение 3.5.12 Выбор / ввод Датчик давления P2V2 → (доступно если Датчик давления = Встроенный, 0005,00 смотри пункт меню 3.5.2) P2 кг/см2изб. ↑…→↑...→↑...^

  • Страница 63 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 63 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 6.5.8 Раздел меню Настройка (версия ПО Газ) Версия Газ Уровень Обозначение Выбор / ввод Пояснения Настройка дисплея 3.1 3.1.1 Сообщения об ошибках → Отображение ошибок Да Нет 3.1.2

  • Страница 64 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 64 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Версия Газ Уровень Обозначение доступно если Измеряемый расход = Объёмный (смотри пункт меню 1.1.3) (доступно если Измеряемый расход = Массовый (смотри пункт меню 1.1.3)) Выбор /

  • Страница 65 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 65 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Версия Газ Уровень Обозначение 3.3.4 HART 4V → Выбор / ввод Пояснения Четвёртая переменная HART Температура ↑.. Давление ↑... ↑... Плотность Измерение подаваемого атм.воздуха ↑...^

  • Страница 66 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 66 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Версия Газ Уровень Обозначение 3.4.7 3.4.8 3.4.9 Температура на входе (доступно если Тип прибора = Измерительный прибор для подаваемого атм.воздуха, смотри пункт меню 5.4.1, только

  • Страница 67 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 67 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Эксплуатация 6 OPTISWIRL 4070 Версия Газ Уровень Обозначение 3.4.13 Относительная влажность на выходе (доступно если Тип прибора = Измерительный прибор для подаваемого атм.воздуха, см. пункт меню 5.4.1, только

  • Страница 68 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 68 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 6 Эксплуатация OPTISWIRL 4070 Версия Газ Уровень Обозначение Выбор / ввод Пояснения 3.5.8 Давление при н.у. доступно если Измеряемый расход = Объёмный при н.у. (смотри пункт меню 1.1.3) 00000000,0 Па

  • Страница 69 из 89

    Техническое обслуживание MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 69 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Техническое обслуживание 7 OPTISWIRL 4070 7.1 Замена конвертeра сигнального / ЖК-дисплея Конвертер сигналов должен быть заменён конвертером того же типа. Для этого необходимо обратить

  • Страница 70 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 70 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 7 Техническое обслуживание OPTISWIRL 4070 7.2 Доступность запасных частей Изготовитель придерживается основополагающего принципа, согласно которому функционально оправданный набор необходимых запасных частей

  • Страница 71 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 71 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Техническое обслуживание 7 OPTISWIRL 4070 7.4 Возврат прибора изготовителю 7.4.1 Информация общего характера Изготовитель тщательно подошел к процессам производства и испытаний данного измерительного прибора.

  • Страница 72 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 72 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 7 Техническое обслуживание OPTISWIRL 4070 7.4.2 Образец бланка, прилагаемого к прибору в случае возврата (для снятия копии) Организация: Адрес: Отдел: Ф.И.О.: Тел.: Факс: № заказа изготовителя или серийный №:

  • Страница 73 из 89

    Технические характеристики MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 73 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 8.1 Принцип действия Вихревые расходомеры прeдназначены для измерения объёмного расхода газов, паров и жидкостей в полностью заполненных

  • Страница 74 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 74 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики OPTISWIRL 4070 8.2 Технические характеристики Информация! • Приведенные ниже данные распространяются на общие случаи применения. Если требуются данные, имеющие отношение к

  • Страница 75 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 75 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 Погрешность измерений Условия поверки Вода при 20°C Воздух при 20°C и 1.013 бар абс. Допустимая погрешность По отношению к объёмному расходу Жидкости ±0,75% от

  • Страница 76 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 76 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики OPTISWIRL 4070 Условия монтажа Прямой участок на входе ≥ 20 x DN (без возмущений потока, после сужений трубопровода, после одиночного изгиба трубы под 90°) ≥ 30 x DN (после двойного

  • Страница 77 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 77 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 Сигнал ошибки Согласно NAMUR NE43 Верхнее значение: ≥ 21,0 мА Нижнее значение: ≤ 3,6 мА (не с протоколом HART®) Импульсный выход Частота следования импульсов Макс.

  • Страница 78 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 78 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики OPTISWIRL 4070 8.3 Габаритные размеры и вес 8.3.1 Фланцевые исполнения Опция: Версия с двумя преобразователями a = 135 мм / 5,32" b = 108 мм / 4,26" c = 184 мм / 7,25" Указанный вес

  • Страница 79 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 79 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 Типоразмер Давление номин. Габаритные размеры [мм] d DN d FR 1 d F2R 2 D L Вес [кг] H l с без Датчик давления PN 100 100 104,3 80,9 54,5 265 250 310 174,5 36,0 35,4

  • Страница 80 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 80 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики OPTISWIRL 4070 a = 135 мм / 5,32" b = 108 мм / 4,26" c = 184 мм / 7,25" Фланцевое исполнение в соответствии с ASME B16.5 Типораз- Давление мер номин. Габаритные размеры [мм] d NPS 3

  • Страница 81 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 81 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 3 Номинальный размер трубы a = 135 мм / 5,32" b = 108 мм / 4,26" c = 184 мм / 7,25" Фланцевое исполнение в соответствии с ASME B16.5 Типораз Давление мер номин.

  • Страница 82 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 82 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики Типораз Давление мер номин. Габаритные размеры [дюймы] d Класс NPS 3 OPTISWIRL 4070 d FR 1 d F2R 2 D L Вес [кг / фунт] H l с без Датчик давления 12 150 12,0 10,0 8,0 19,1 17,7 15,6

  • Страница 83 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 83 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 a = 135 мм / 5,32" b = 108 мм / 4,26" c = 184 мм / 7,25" "Сэндвич"-исполнение в соответствии с ASME Типоразмер Номинал. давление NPS (Номинал. размер трубы) Класс

  • Страница 84 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 84 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики OPTISWIRL 4070 8.3.3 Габаритные размеры разнесённой версии прибора Размер а Фланцевая версия "Сэндвич"-версия DN  15 25 40 50 80 100 150 200 250 300 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 [мм]  248

  • Страница 85 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 85 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 8.4 Таблица расходов Диапазоны измерения Типоразмер DN - EN 1092-1 Qмин. Qмакс. NPS - ASME B16.5 Qмин. Qмакс. [галлон/ч] [м3/ч] Вода 15 ½ 0,45 5,0 119 1321 25 1 0,81

  • Страница 86 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 86 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM 8 Технические характеристики OPTISWIRL 4070 Диапазон измерения для насыщенного пара: 1…7 бар Избыточное давление [бар] 1 3,5 5,2 7 Плотность [кг/м³] 1,13498 2,4258 3,27653 4,16732 Температура [°C] 120,6 148,2

  • Страница 87 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 87 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM Технические характеристики 8 OPTISWIRL 4070 Диапазон измерения для насыщенного пара: 15…100 psig Избыточное давление [psig] 15 50 75 100 Плотность [фунт/фут³] 0,0719 0,1497 0,2036 0,2569 Температура [°F] 249,98

  • Страница 88 из 89

    MA_OPTISWIRL4070C_R07_ru_4002182601_PRT.book Page 88 Thursday, February 14, 2013 6:55 AM © KROHNE 02/2013 - 4002182601 - MA OPTISWIRL 4070C R07 ru - Подлежит изменению без предварительного уведомления. Обзор номенклатурного ряда фирмы KROHNE • • • • • • • • • • • • Электромагнитные расходомеры

  • Страница 89 из 89