Инструкция для Bissell 81N7-J, СЕРИЯ 81N7, ProHeat All Rounder
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
w w w . b i s s e l l . c o m
19
Г
арантия
Настоящая гарантия предоставляет Вам определенный объем юридических прав и, кроме того, у Вас могут
быть другие права в зависимости от конкретной страны. Если Вам необходимы дополнительные инструкции
в отношении данной гарантии, или у Вас возникли вопросы относительно того, что она может покрывать,
обращайтесь в отдел обслуживания потребителей компании BISSELL по указанному ниже номеру телефона
или почтовому адресу, или же к распространителю продукции компании в вашей стране.
Ограниченная двухгодичная гарантия
С учетом приведенных ниже *ОГРАНИЧЕНИЙ, компания BISSELL Homecare, Inc. произведет на протяжении
двухлетнего срока, считая от даты покупки первоначальным покупателем, бесплатную замену (новыми
или восстановленными компонентами), по усмотрению компании BISSELL, любой детали, дефектность или
неисправность которой обусловлена дефектом, допущенным фирмой-изготовителем. Данная гарантия
распространяется на изделие, используемое для личных, а не коммерческих целей или сдачи в аренду.
Гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты, используемые для регламентного
техобслуживания, такие как фильтры. Не подлежат покрытию гарантией повреждения или неисправности,
вызванные халатностью, применением не по назначению или с нарушениями требований Руководства
пользователя. Компания BISSELL рекомендует хранить оригинальную упаковку в течение гарантийного
срока на случай возникновения в течение гарантийного срока необходимости повторной упаковки и
транспортировки.
*иСКЛЮЧЕниЯ иЗ УСЛОВиЙ ОГРАниЧЕннОЙ ГАРАнТии
КОМПАНИЯ BISSELL И ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ В СТРАНЕ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА СЛУЧАЙНО ПРИЧИНЕННЫЙ ИЛИ
КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО СВОЙСТВА, ОБУСЛОВЛЕННЫЙ ПРИМЕНЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ОБЪЕМ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ BISSELL НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНЫ, ПО КОТОРОЙ ИЗДЕЛИЕ КУПЛЕНО.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ДАННЫЕ
УСТНО ИЛИ В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ СБЫТОПРИГОДНОСТИ ИЛИ
СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ДВУХЛЕТНИМ СРОКОМ С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ЭТО
ОПИСАНО ВЫШЕ.
По запросам в России:
ООО Сервис
123001, г. Москва,
ул. Большая Садовая, д. 10
Вход в сервис:
через Фирменный Магазин BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00
без перерывов и выходных.
Тел. (495) 755-85-20
По всем другим запросам:
Понедельник – пятница, 08:00 – 16:00
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 1888
Grand Rapids, Michigan 49501 USA
Тел.: 01-616-453-4451
Факс: 01-616-453-1383
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В 2 Благодарим Вас за покупку 3 Инструкции по технике безопасности 4-5 6 Общий вид изделия Сборка пылесоса 7-12 Эксплуатация 13-15 Обслуживание и уход за пылесосом 16 Выявление и устранение неисправностей 17-18 Заменяемые детали 19 Гарантия 20
- Страница 2 из 21
Благодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™ All Surface Big Green™ компании BISSELL Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого
- Страница 3 из 21
Bажная информация ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании электроприборами необходимо принимать общие меры предосторожности, в частности, следующие: ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЫЛЕСОСОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания, поражения электротоком или другой
- Страница 4 из 21
Bнешний вид пылесоса – Режим сухой уборки с аквафильтром Ручка для переноски Предмоторный фильтр Верхняя крышка Крепление шланга Переключатель режимов: влажная и сухая уборка Держатель трубки Резервуар для воды крепление шланга Шланг для подачи чистящего раствора Эргономичная ручка Универсальная
- Страница 5 из 21
Bнешний вид пылесоса - режим влажной уборки Выключатель подачи моющего раствора/воды ОСТОРОЖНО: Не включайте свой пылесос в электросеть, пока не соберете его полностью в соответствии с инструкциями и не ознакомитесь со всеми указаниями по эксплуатации. Эргономичная ручка Резервуар для моющего
- Страница 6 из 21
Сборка пылесоса Ваш пылесос специальных BISSELL легко собирается без использования инструментов: ОСТОРОЖНО: 1. Присоедините шланг к месту крепления, поворачивая по часовой стрелке до фиксации. Нажав на кнопку, защелкните крепление на корпусе. 2. Вставьте шланг подачи моющего раствора в место для
- Страница 7 из 21
Эксплуатация Функции пылесоса Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный прибор для домашней уборки. Он обладает не только многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с учетом пожеланий покупателей. Встроенный нагреватель - Пылесос ProHeat All Surface Big Green имеет
- Страница 8 из 21
Эксплуатация Функции пылесоса (продолжение) Микрофибра Насадка для мойки и сушки полов с твердым покрытием - используется в режиме влажной уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть Вид сверху и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает эффективной системой распыления моющего раствора, а
- Страница 9 из 21
Эксплуатация Сухая уборка с аквафильтром(продолжение) После окончания уборки 1. Выключите пылесос. 2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар для воды. 3. Снимите верхнюю крышку резервуара и положите ее в сторону. 4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз или вне помещения.
- Страница 10 из 21
Эксплуатация Влажная уборка (продолжение) 1. Поставьте насадку на ковер. Нажмите на кнопку распыления моющего раствора. Распыляя раствор, ведите щетку по 1 направлению к себе. 2. Плотно прижимайте насадку к поверхности. Медленными движениями втирайте моющий раствор в ковер, до полного удаления
- Страница 11 из 21
Эксплуатация Влажная уборка (продолжение) 1 Уборка полов с твердым покрытием 1. О тсоедините шланг от корпуса. Переведите переключатель в положение влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг обратно. 2. У берите держатель насадок с задней стороны пылесоса, если он там находится. 3 3. О
- Страница 12 из 21
Эксплуатация Влажная уборка (продолжение) Чистка мебельной обивки Ваш пылесос ProHeat All Surface Big Green поставляется со специальной насадкой для сухой и влажной уборки мебели, мебельной обивки, лестниц и других мест. 1. Важная информация! При использовании пылесоса для чистки мебельной обивки,
- Страница 13 из 21
Техобслуживание и уход за пылесосом Хранение пылесоса После окончания уборки обязательно вылейте грязную воду из резервуара. Промойте и высушите его перед последующим использованием. Если остался моющий раствор в резервуаре, то его можно использовать для следующей уборки. ПРИМЕЧАНИЕ: Храните
- Страница 14 из 21
Обслуживание и уход за пылесосом Уход за пылесосом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для достижения наилучших Для снижения риска возгорания, результатов следует выполнять поражения электротоком из-за ряд простых действий по уходу за повреждения внутренних компонентов пылесосом после окончания уборки. используйте
- Страница 15 из 21
Техобслуживание и уход за пылесосом Уход за пылесосом (продолжение) 6. После влажной уборки промойте и высушите все насадки, которые использовали. 7. Аккуратно отсоедините шланг, стараясь направлять концы шланга вверх для того, чтобы не разлить оставшуюся воду. После этого вылейте воду и промойте
- Страница 16 из 21
Выявление и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания, поражения электротоком или другой травмы перед обслуживанием отсоедините вилку от розетки. Слабое распыление или отсутствие распыления Возможные причины 1. Убедитесь в том, что электропитание включено 2. Резервуар
- Страница 17 из 21
Заменяемые детали Ниже приведен перечень обычно заказываемых заменяемых деталей**. Несмотря на то, что ваша конкретная модель пылесоса может поступать не со всеми из указанных деталей, при необходимости, их можно купить. или заказать в сервесном центре. Пункт Номер детали Наименование детали 1 2 3
- Страница 18 из 21
Заменяемые детали 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (Накладки не включены) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Чистящий состав: См. в нижней части страницы 5 настоящего руководства полный перечень чистящих составов, которые можно приобрести. 18 w w w.bissell.com
- Страница 19 из 21
Гарантия Настоящая гарантия предоставляет Вам определенный объем юридических прав и, кроме того, у Вас могут быть другие права в зависимости от конкретной страны. Если Вам необходимы дополнительные инструкции в отношении данной гарантии, или у Вас возникли вопросы относительно того, что она может
- Страница 20 из 21
Отдел обслуживания компании BISSELL Если Ваше изделие компании BISSELL требует технического обслуживания: Позвоните в Сервисный отдел компании BISSELL по приведенным ниже номерам, и мы сообщим Вам адрес уполномоченного сервисного центра BISSELL в вашем регионе. Если у Вас возникли вопросы по поводу
- Страница 21 из 21
