Инструкция для Sony VRD-P1

1

Использование устройства и уход за 

ним

Не используйте и не храните устройство и 

принадлежности в следующих условиях.

В слишком жарких или холодных местах, а 

также в местах с высокой влажностью. 

Не подвергайте устройство воздействию 

температур, превышающих 60°C, например, 

не оставляйте его под прямыми солнечными 

лучами, около нагревательных приборов 

или в автомобиле в солнечную погоду. Это 

может привести к его неисправности или 

деформации.

Вблизи сильных магнитных полей или 

в местах, подверженных механической 

вибрации. 

Это может привести к неисправности 

устройства.

Рядом с источниками сильных радиоволн 

или излучения.  

Возможно, устройство не запишет 

изображение должным образом.

На песчаном пляже или в местах скопления 

пыли. 

Если в устройство попадет песок или пыль, 

это может привести к его неисправности 

или невосстановимому повреждению.

Обращение с корпусом

В случае загрязнения корпуса устройства 

очистите его мягкой тканью, слегка 

смоченной в воде, а затем протрите мягкой 

сухой тканью. 

Во избежание повреждения покрытия не 

следует:

использовать химические вещества, 

например, разбавитель, бензин, 

спирт, химические салфетки, средства 

отпугивания насекомых, инсектициды или 

лосьон от загара;

брать видеокамеру при наличии 

указанных выше веществ на руках;

допускать соприкосновения корпуса 

камеры с резиновыми или виниловыми 

предметами в течение долгого времени.

Транспортировка

При транспортировки устройство следует 

укладывать в оригинальную упаковку.  

Перед транспортировкой убедитесь, что в 

устройстве нет диска.



















Меры 

предосторожности

Конденсация

Не подвергайте устройство резким перепадам 

температур. Не используйте устройство 

сразу же после его переноса из холодного 

места в теплое или после резкого повышения 

температуры в помещении, так как внутри 

корпуса возможно образование конденсата. 

При резком изменении температуры во время 

использования устройства отключите питание 

и не используйте его по крайней мере один 

час. 

При перемещении устройства в места с 

резким перепадом температур поместите его в 

герметическую пластиковую упаковку.  

Не используйте устройство по крайней 

мере один час, чтобы оно адаптировалось к 

окружающей температуре.

Обращение с дисками

Берите диски только за края. Ни в коем 

случае не касайтесь воспроизводимой/

записываемой поверхности.

Не помещайте наклейки на диски.

Не храните диски в местах повышенной 

запыленности, местах, подверженных 

высокой влажности и действию прямого 

солнечного света, а также вблизи устройств, 

выделяющих тепло.

Для защиты важных данных всегда храните 

диски в футлярах (коробках).

Очищайте поверхность диска специальной 

чистящей тканью. Протирайте диск в 

направлении от центра.

Данные могут быть записаны неправильно 

при наличии царапин или пыли на 

незаписанных участках диска. Обращайтесь 

с дисками очень осторожно.










