Инструкция для Dell Inspiron 15R (5520, Mid 2012), Inspiron 15R 5520

Before You Contact Support

Перед тем, как обратиться в службу поддержки

 

| 

Pre nego što se obratite podršci

 

Destek için İletişime Geçmeden Önce

 

| 

Connect the power adapter

Подключите блок питания

 

|

 

Povežite adapter za napajanje

Güç adaptörünü bağlayın

 

|

 

1

Press the power button

Нажмите кнопку питания

 

|

 

Pritisnite dugme za napajanje

Güç düğmesine basın

 

|

 

2

Quick Start

Быстрый запуск

 

|

 

Brzi početak

 

|

 

Hızlı Başlangıç

 

|

 

Record your Windows 
password here

NOTE:

 Do not use the @ symbol in your password

Запишите свой пароль

 

Windows

 

в этом поле

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Не используйте символ @ в своем пароле

Ovde zabeležite Windows lozinku

NAPOMENA:

 

nemojte koristiti simbol @ u vašoj šifri

Windows parolanızı buraya kaydedin

NOT:

 

Parolanızda @ simgesini kullanmayın

Follow Windows setup 

Выполните указания программы установки

 Windows 

|

 

Praćenje Windows podešavanja

Windows kurulumunu izleyin

 

|

 

3

Check wireless status

Проверка состояния беспроводного соединения

 

|

 

Provera statusa bežične veze

Kablosuz durumunu kontrol edin

 

| 

4

Wireless ON

Беспроводное 

соединение 

ВКЛЮЧЕНО

 

Bežična veza je UKLJ

 

Kablosuz AÇIK

 

Wireless OFF

Беспроводное 

соединение 

ВЫКЛЮЧЕНО

 

Bežična veza je ISKLJ

 

Kablosuz KAPALI

 

Function Keys

Функциональные клавиши

 

|

 

Funkcijski tasteri 

|

 

Fonksiyon Tuşları

 

|

 

+

Switch to external 
display

Переключение на внешний монитор 
Prelazak na spoljni ekran
Harici ekrana geçiş yap 

עבור לתצוגה חיצונית

Turn off/on wireless

Включение/выключение беспроводного 

соединения 

| 

Isključivanje/uključivanje bežične veze

Kablosuz özelliğini aç/kapat 

|

 

Enable/disable touchpad

Включение/выключение сенсорной панели
Omogućavanje/onemogućvanje dodirne table
Dokunmatik yüzeyi etkinleştir/devre dışı bırak

הפעל/השבת משטח מגע

Decrease brightness

Уменьшение яркости 

|

 Smanjivanje osvetljenosti

Parlaklığı azalt 

|

 

Increase brightness

Увеличение яркости 

|

 Povećavanje osvetljenosti

Parlaklığı artır 

|

 

Toggle keyboard 
backlight (optional)

Включение/выключение подсветки клавиатуры 

(дополнительный)
Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvetljenja 

tastature (Opciono)
Klavye ışıklandırmasını aç (isteğe bağlı)

הפעל וכבה תאורה אחורית של מקלדת )אופציונלי(

+

Play previous track or 
chapter

Воспроизведение предыдущей записи или раздела

Reprodukovanje prethodne numere ili poglavlja

Önceki parçayı veya bölümü oynat

הפעל את הרצועה או הפרק הקודמים

Play/Pause

Воспроизведение/Пауза

 

|

 Reprodukcija/pauza

Oynat/Duraklat 

|

 

Play next track or 
chapter

Воспроизведение следующей записи или раздела

Reprodukcija sledeće numere ili poglavlja
Sonraki parçayı veya bölümü oynat

הפעל את הרצועה או הפרק הבאים

Decrease volume level

Уменьшение уровня громкости

Smanjivanje nivoa jačine zvuka
Ses seviyesini azalt

הפחת עצמת קול

Increase volume level

Увеличение уровня громкости

Povećavanje nivoa jačine zvuka
Ses seviyesini artır

הגבר עצמת קול

Mute the sound

Отключение звука

 

| 

Isključi zvuk

Sesi kapat 

|

Locate your service tag

Положение метки производителя

 

|

 

Pronalaženje servisne oznake

 

Hizmet etiketinizi bulun

 

| 

Record your service tag here

Запишите номер метки производителя в этом поле

 

|

 

Ovde zabeležite servisnu oznaku

Hizmet etiketinizi buraya kaydedin

 

| 

הריהמ הלחתה

םרזה םאתמ תא רבח

הלעפהה ןצחל לע ץחל

 Windows

-ב הנקתהה תויחנה תא עצב

ךלש Windows תמסיס תא ןאכ דעת

טוחלא בצמ קודב

לעופ טוחלא

יובכ טוחלא

היצקנופ ישקמ

טוחלא הבכ/לעפה

תוריהב תחפה

תוריהב רבגה

ההשה/לעפה

לוקה תקתשה

הכימתל היינפה ינפל

ךלש תורישה גת תא אצמ

ךלש תורישה גת תא ןאכ דעת

המסיסב @ ןמיסב שמתשהל ןיא

 

:הרעה