Руководство пользователя для Canon EOS 100
Service-Instruction.ru
инструкции pdf и руководства пользователя читать онлайн

Инструкция для Canon EOS 100

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 80 страниц
Размер - 2.4 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image
Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 81

  • Страница 2 из 81

    Введение Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение фотоаппарату Canon EOS. Фотоаппарат Canon EOS 100 является однообъективной зеркальной камерой с автофокусировкой и набором современных функций, которые делают его простым и удобным в работе. Фотоаппарат имеет бесшумный механизм протяжки

  • Страница 3 из 81

    Основные узлы и детали: Полозки для принадлежностей. Фотовспышка. Лампа для снижения эффекта «красных глаз» Кнопка режима перевода пленки/ автоспуска и дистанционного управления. Главный жидкокристаллический дисплей. Кнопка режима автофокусировки. Основной регулятор. Спусковая кнопка затвора.

  • Страница 4 из 81

    Основные узлы и детали Окуляр видоискателя Наглазник видоискателя Переключатель регулятора быстрого управления Кнопка экспопамяти / выбор функции потребителя Ушко ремня Окошко контроля пленки Приемник штрихового кода Кнопка обратной перемотки пленки Регулятор быстрого управления Гнездо для штатива

  • Страница 5 из 81

    Диск режимов: «Творческая зона»: : Ручная установка экспозиции; : Автоматический экспозиционный режим с приоритетом диафрагмы; : Автоматический экспозиционный режим с приоритетом выдержки; : Программный режим автоматической экспозиции; : Автоматическая экспозиция по глубине резкости; : Установка

  • Страница 6 из 81

    Информация, отражаемая в видоискателе На этом рисунке для удобства описания показана вся индикация. На самом деле во время съемок высвечивается только необходимая информация. Фокусировочная рамка зоны автофокусировки Граница зоны частичного экспонометрического замера Символы уровня экспозиции

  • Страница 7 из 81

    Жидкокристаллический дисплей В фотоаппарате EOS 100 применяется большой дисплей на жидких кристаллах для отображения всей информации по процессу съемки. На рисунке для объяснения одновременно показана вся выводимая на дисплей информация. На самом деле дисплей никогда не принимает такой вид.

  • Страница 8 из 81

    Содержание Меры предосторожности I. Основные операции. [1] Подготовительные работы 1. Подсоединение батарейки и контроль ее работоспособности 2. Установка объектива на фотоаппарат 3. Действие спусковой кнопки затвора и фокусировка 4. Зарядка пленки и ее обратная перемотка [2] Фотосъемка с

  • Страница 9 из 81

    III Дополнительные функции. 1. Экспопамять 2. Экспокоррекция 3. Коррекция экспозиции со встроенной фотовспышкой 4. АЕВ (Автоматическая экспозиционная вилка) 5. (Мультиэкспозиция) 6. Режим длительной выдержки 7. Ручная установка чувствительности пленки 8. Функции пользователя 50 51 52 53 56 58 УХОД

  • Страница 10 из 81

    Меры предосторожности 1) Этот фотоаппарат не является водонепроницаемым и его нельзя использовать на открытом воздухе во время снегопада или дождя. Если он случайно упадет в воду, свяжитесь с пунктом сервисного обслуживания Canon, предохраняйте аппарат от брызг различных жидкостей и от повышенной

  • Страница 11 из 81

    Основные операции. В этом разделе описываются операции подготовки к съемке, такие как присоединение батарейки и зарядка пленкой, и простые приемы сьемки, при которых используются полностью автоматические режимы. Присоединение ремня. Проденьте ремень через ушко на фотоаппарате и через хомутик, как

  • Страница 12 из 81

    [1] Подготовительные операции. 1. Подсоединение батарейки и контроль ее работоспособности. В аппарате используется одна 6-вольтовая литиевая батарейка 2CR5. Вставьте батарейку в фотоаппарат следующим образом: 1) Откройте крышку отделения для батарейки, отодвинув защелку. 2) Поместите батарейку в

  • Страница 13 из 81

    * Если на дисплее ничего не высвечивается, это может означать, что батарейка установлена наоборот. Выньте батарейку и установите ее правильно. * Если фотоаппарат не используется, установите диск режимов в положение «L», чтоб предотвратить разрядку батарейки, а аппарат от случайного срабатывания.

  • Страница 14 из 81

    2. Установка объектива на фотоаппарат 1) Снимите с объектива заднюю крышку, поворачивая ее против часовой стрелки. 2) Снимите крышку с объективного кольца фотоаппарата, поворачивая ее против часовой стрелки. При покупке аппарата объектив может быть уже установлен на нем. 14 3) Совместите красные

  • Страница 15 из 81

    4) Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положение «AF». * Автофокусировка невозможна, когда переключатель установлен в положение «М». ** Не касайтесь во время автофокусировки вращающихся частей объектива. 5) Снимите переднюю крышку объектива. * Если объектив снят с аппарата,

  • Страница 16 из 81

    3. Действие спусковой кнопки затвора и фокусировка. Спусковая кнопка имеет два рабочих положения. При ее нажатии «наполовину» (первое рабочее положение) осуществляется фокусировка и определяется экспозиция (величины выдержки и диафрагмы), которые высвечиваются на дисплее и в видоискателе. Когда

  • Страница 17 из 81

    2) Совместите основной объект съемки с рамкой автофокусировки в видоискателе 6 -секундный таймер Если Вы уберет палец со спусковой кнопки после ее нажатия наполовину, дисплей в видоискателей главный дисплей продолжают высвечивать информацию в течение 6 секунд. 3) Нажмите спусковую кнопку

  • Страница 18 из 81

    Дисплей видоискателя. Когда спусковая кнопка нажата наполовину и объект сфокусирован, в видоискателе высвечиваются сигнал точной фокусировки и значения выдержки и диафрагмы. Эти значения высвечиваются также на главном дисплее. * Затвор не сработает если сигнал точной фокусировки мигает. 18 Сигнал

  • Страница 19 из 81

    4. Зарядка пленки и обратная перемотка. Шторки затвора выполнены с очень высокой точностью и при любом прикосновении могут быть легко повреждены. При зарядке пленки или ее извлечении из аппарата, внимательно следите за тем, чтобы случайно не коснуться шторки пальцем или концом пленки. Значение

  • Страница 20 из 81

    2) Вставьте кассету с пленкой в фотоаппарат так, чтобы ее плоское донышко было расположено сверху, лицевая сторона зарядного конца пленки направлена наружу. 3) Придерживая кассету пальцем, осторожно вытягивайте пленку из кассеты вдоль направляющих пока конец пленки не достигнет оранжевой метки. *

  • Страница 21 из 81

    * 4) После того, как Вы убедитесь, что пленка плотно прилегает к направляющим и ее конец совпадает с оранжевой меткой, закройте заднюю крышку аппарата. Пленка автоматически переводится до первого кадра, на счетчике кадров появится «1» и на дисплее высветится символ * Если символ «кассета» мигает,

  • Страница 22 из 81

    [2] Фотосъемка с использованием режимов «Зоны символов» [2] Фотосъемка с использованием режимов «Зоны символов» При фотосъемке в режимах «Зоны символов» все функции фотоаппарата, такие как замер экспозиции и автофокусировка, выполняются автоматически в соответствии с выбранным видом съемок. * При

  • Страница 23 из 81

    * Со встроенной вспышкой возможно также уменьшение эффекта «красных глаз» (см. стр. 35). * Когда автофокусировка производится в режиме разовой настройки, то в случае сотрясения аппарата автоматически устанавливается более короткая выдержка. Автоматическое переключение режимов автофокусировки В

  • Страница 24 из 81

    2. (Портретная съемка) Используйте этот режим для обеспечения четкой фокусировки объекта на фоне размытого заднего плана для получения выразительных портретов. Нажмите спусковую кнопку до конца и держите ее в этом положении, что получить непрерывную серию кадров. Фотовспышка сработает

  • Страница 25 из 81

    4. (Съемка с близкого расстояния) Используйте этот режим для съемок с близкого расстояния небольших объектов, например, цветов или насекомых. Если Вы используете зум-объектив, установите на нем наибольшее фокусное расстояние для получения максимального увеличения изображения. * При плохих условиях

  • Страница 26 из 81

    6. (Программирование штриховым кодом). В этом режиме аппарат настроен на автоматическую работу в соответствии со штриховым кодом, считываемым с Каталога штриховых кодов и вводимым в программу фотоаппарата с помощью устройства считывания штрихового кода, которое продается отдельно. Штриховые коды в

  • Страница 27 из 81

    3) Прижмите торец считывающего устройства к приемному устройству кодов на фотоаппарате. * На дисплее аппарата высветится символ пни и номер программы. Если штриховой код не введен, то высвечиваемый номер программы, будет 4) Продолжая прижимать считывающее устройство к приемному устройству, нажмите

  • Страница 28 из 81

    Введение пяти программ штриховых кодов. Закодированные посредством штриховых кодов программы могут быть введены в фотоаппарат, когда диск режимов кроме положения находится в одном из следующих положений: Процесс ввода программ в этих положениях такой же, как и в случае предназначенного для этой

  • Страница 29 из 81

    Более сложные операции В этом разделе описываются операции, с помощью которых Вы можете изменить основные функции фотоаппарата, и снимать в режимах «Творческой зоны» и с использованием встроенной фотовспышки.

  • Страница 30 из 81

    [1 ] Изменение основных функций 1. Выбор режима фокусировки Автофокусировка может работать в двух режимах: разовой настройки и слежения. Вы можете переключиться с одного режима на другой, нажав кнопку выбора режима автофокусировки AF. Название выбранного режима появится на дисплее. (1) Режим

  • Страница 31 из 81

    (2) (AL Servo) Режим слежения. Используйте этот режим при съемке движущихся объектов. Процесс фокусировки проходит непрерывно, пока спусковая кнопка нажата наполовину. В этом режиме функция предварительной фокусировки учитывает движение объекта к камере или от нее. Экспозиция определяется

  • Страница 32 из 81

    (3) Ручная фокусировка 1) Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положение «М». * Индикатор режима фокусировки на дисплее погаснет 32 2) Поворачивайте фокусировочное кольцо объектива, пока объект не будет выглядеть резким. Если вы используете объективы типа USM со шкалой

  • Страница 33 из 81

    2. Выбор режима перевода пленки. Используются два режима перевода пленки - режим одноразового экспонирования (одиночные кадры) и режим непрерывного экспонирования (последовательность кадров). При каждом нажатии кнопки режима перевода / автоспуска и дистанционного управления (порядок меняется в

  • Страница 34 из 81

    3. Выбор режима экспонометрического замера. Вы можете свободно выбрать любой из трех режимов: оценочный замер, частичный замер и средне-взвешенный замер по центру. оценочный замер частичный замер средневзвешенный з а м е р по центру 2) Когда символ выбранного режима экспонометрического замера

  • Страница 35 из 81

    4. Съемка со встроенной фотовспышкой. Когда применяются эти объективы мы рекомендуем воспользоваться отдельной согласованной вспышкой. — Объективы с большой светосилой, такие как EF 2035MMf/2,8L и EF28-80MMf/2,8-4L. — Зум-объективы с большим фокусным расстоянием, такие как EF 80-200 мм f/2,8L и

  • Страница 36 из 81

    1) Нажмите кнопку вспышки, чтобы она выдвинулась вверх. 2) Если спусковую кнопку нажать наполовину, в видоискателе высветится наряду с установкой экспозиции символ 3) В момент съемки сработает и вспышка. • Синхронизированные скорости затвора (Х-синхронизация) и установка диафрагмы. Режим съемки Р

  • Страница 37 из 81

    * Чтобы вернуть вспышку в нерабочее положение, слегка надавите на нее сверху рукой, до ее защелкивания. * Защитная бленда, установленная на объективе, будет затенять свет от встроенной вспышки. Всегда снимайте бленду с объектива, когда пользуетесь вспышкой. * Встроенная и внешняя вспышки не могут

  • Страница 38 из 81

    5. Автоспуск При использовании автоспуска, установите фотоаппарат на штатив или на устойчивую поверхность. Затвор срабатывает примерно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. 3) Нажмите спусковую кнопку полностью. * Зазвучит звуковой сигнал и с задержкой в 10 секунд сработает

  • Страница 39 из 81

    Если аппарат расположен вблизи лампы дневного света во время работы в режиме автоспуска/дистанционного управления, это может вызвать случайное срабатывание затвора. В этом случае отнесите аппарат подальше от флюоресцентных ламп. Если во время нажатия спусковой кнопки Вы не смотрите в видоискатель,

  • Страница 40 из 81

    [2] Фотосъемка с использованием режимов «Творческой зоны» «Творческая зона» диска режимов содержит пять обозначений режимов работы, каждый из которых выбирается в соответствии с задачей съемки. 1. Р (Программная экспозиционная автоматика) тической экспозиционной вилки и многократной экспозиции.

  • Страница 41 из 81

    2) Для фокусировки и определения экспозиции спусковую кнопку нажмите наполовину. * 3) Чтобы сделать снимок нажмите спусковую кнопку полностью. Проверка осуществимости экспозиции * Если число 4000 (самая короткая выдержка) и значение минимальной диафрагмы мигают на дисплее, снимок получится

  • Страница 42 из 81

    2. Tv (Экспозиционная автоматика с приоритетом выдержки). Этот режим наилучшим образом подходит для съемок движущихся объектов, так как выдержку Вы вручную устанавливаете сами. Значение диафрагмы регулируется автоматически в соответствии с освещенностью сюжета. Более короткие выдержки позволяют Вам

  • Страница 43 из 81

    Проверка осуществимости экспозиции 2) Поворачивая колесико основного регулятора, установите выбранное Вами значение выдержки. 3) Сфокусируйте объект и проконтролируйте возможность экспозиции. * Если на дисплее значение максимальной диафрагмы мигает, снимок будет недоэкспонирован. Установите более

  • Страница 44 из 81

    3. Av. (Автоматика экспозиции с приоритетом диафрагмы) Используйте этот режим для регулирования степени «размытости» заднего плана, обеспечения нужной глубины резкости выбором подходящей величины диафрагмы. Вы устанавливаете диафрагму, а величина выдержки устанавливается автоматически в

  • Страница 45 из 81

    Проверка осуществимости экспозиции 2) Поворачивая колесико основного регулятора установите нужную Вам диафрагму 3) Сфокусируйте объект и проверьте возможность экспозиции. * Если число 30 (самая длительная выдержка) мигает на дисплее, то снимок получится недоэкспонированным. Установите большую

  • Страница 46 из 81

    4. М (Ручная установка экспозиции) Этоттворческий режим позволит Вам наиболее полно воплотить Ваши творческие замыслы за счет ручной установки значений выдержки и диафрагмы. С помощью основного регулятора устанавливается выдержка, а с помощью регулятора быстрого управления устанавливается величина

  • Страница 47 из 81

    2) Установите переключатель регулятора быстрого 3) 4) 5) 6) управления в положение . Поворачивая колесико основного регулятора, установите нужную Вам выдержку. Поворачивая регулятор быстрого управления, установите нужную Вам диафрагму. Сфокусируйте снимаемый объект и определите правильную

  • Страница 48 из 81

    5. DEP (Экспозиционная автоматика по глубине резкости) При этом режиме все, что находится между двумя выбранными вами точками на переднем и заднем плане будет в фокусе. Рекомендуем применять при фотосъемке пейзажа или больших групп людей. 48 1) Установите диск режимов в положение DEP.

  • Страница 49 из 81

    2) Направьте объектив так, чтобы рамка автофокусировки совпала с ближней выбранной Вами точкой, которая должна быть в фокусе, затем нажмите спусковую кнопку. * Когда на дисплее в видоискателе появится символ DEP 1, уберите Ваш палец со спусковой кнопки. 3) Направьте объектив так, чтобы рамка

  • Страница 50 из 81

    5) Для проведения съемки нажмите спусковую кнопку полностью. Проверка осуществимости экспозиции * 4) Глядя в видоискатель выберите нужную композицию кадра и нажмите спусковую кнопку наполовину, чтобы проконтролировать экспозицию. * Необходимая для получения нужной глубины резкости величина

  • Страница 51 из 81

    Дополнительные функции В этом разделе описываются различные функции, которые Вы можете использовать для точной настройки режимов в соответствии с поставленной Вами задачей и условиями съемки. * Функции, которые описываются в этом разделе, не могут быть использованы при работе в режимах «Зоны

  • Страница 52 из 81

    1.Экспопамять Используйте экспопамять в тех случаях, когда существует очень сильный контраст между снимаемым объектом и задним планом или когда яркий источник света или объект с сильно отражающей поверхностью присутствуют в кадре. Когда Вы нажмете кнопку экспопамяти, в видоискателе появится символ

  • Страница 53 из 81

    2. Экспокоррекция Когда Вы производите фотосъемку в режимах автоматической установки экспозиции, Вы можете использовать регулятор быстрого управления для изменения экспозиции в соответствии с особенностями и освещением снимаемого объекта. Экспозиция может корректироваться в диапазоне до ±2, ступени

  • Страница 54 из 81

    3. Коррекция экспозиции со встроенной фотовспышкой. Эта функция позволяет Вам менять автоматическую экспозицию при использовании встроенной вспышки. Экспозиция может корректироваться в диапазоне до ±2 ступени с шагом 1/2 ступени. Эта функция не действует на внешнюю вспышку, даже если на дисплее

  • Страница 55 из 81

    4. АЕВ (Автоматическая экспозиционная вилка) Используйте автоматическую экспозиционную вилку в режимах автоматической и ручной установки экспозиции для получения последовательности снимков с различной экспозицией.Когда фотоаппарат настроен на этот режим, лишь при одном только нажатии на спусковую

  • Страница 56 из 81

    1) Установите диск режимов в положение АЕВ. * На дисплее появится символ «АЕВ». 56 2) Поворачивая основной регулятор, установите нужную Вам величину шага экспозиционной вилки. * Величина шага высвечивается на дисплее в виде цифры с точкой. Если, например, установлено значение «1.0», производится

  • Страница 57 из 81

    * Величина уровня коррекции отображается также в видоискателе. 3) Установите диск режимов на нужный Вам режим и произведите съемку. * Чтобы отменить функцию экспозиционной вилки повторите операцию по пунктам 1 и 2 для установки величины шага на 0. Автоматическая экспозиционная вилка выполняется в

  • Страница 58 из 81

    5. Мультиэкспозиция Можно сделать до девяти экспозиций одного и того же кадра предварительной установкой их числа основным регулятором. 2) Поворачивая основной регулятор, установите нужное количество экспозиций. Число, соответствующее их количеству, появится в зоне счетчика кадров. 1) Установите

  • Страница 59 из 81

    3) Произведите съемку. * Когда будет производится фотосъемка в режиме мультиэкспозиции на дисплее будет мигать символ * Для отмены режима мультиэкспозиции, когда установленное количество экспозиций еще не выполнено, повторите операции по пунктам 1 и 2 так, чтобы в зоне счетчика кадров ничего не

  • Страница 60 из 81

    6. Режим длительной выдержки (Bulb) Используйте этот режим, когда требуется длительное экспонирование, например, при ночных съемках. Затвор будет открыт, пока спусковая кнопка затвора находится в нажатом положении. Для того, чтобы фотоаппарат находился в неподвижном состоянии во время

  • Страница 61 из 81

    2) Поворачивайте основной регулятор до тех пор, пока на дисплее не появится символ «bulb», «bulb» является следующей позицией после 30". 3) Установите переключатель регулятора быстрого управления в положение . 4) Поворачивая регулятор быстрого управления, установите нужное значение диафрагмы. 5)

  • Страница 62 из 81

    7. Ручная установка чувствительности фотопленки Чувствительность фотопленки может быть установлена вручную, если кассета с пленкой не имеет DX-кода или когда Вы хотите установить значение чувствительности, отличающееся от содержащегося в DX-коде. Диапазон, устанавливаемый вручную чувствительности,

  • Страница 63 из 81

    8. Функции пользователя В фотоаппарате заложены семь видов специальных функций пользователя, что позволяет настроить функционирование аппарата в соответствии со спецификой фотосъемки. Чтобы перевести аппарат в какой-либо режим функции пользователя, проделайте следующие операции. 1) Установите диск

  • Страница 64 из 81

    Функции пользователя, когда на дисплее выставлена цифра 1. Отменяется режим автоматической Когда пленка экспонирована до конца, она не начинает пленки. нажатия кнопки обратной перемотки. CF2 Синхронизация встроенной вспышки по первой шторке заменяется на синхронизацию по второй шторке.

  • Страница 65 из 81

    Справочные материалы

  • Страница 66 из 81

    1. Сигналы невозможности экспозиции 66

  • Страница 67 из 81

    Сигналы невозможности экспозиции при работе со вспышкой. 67

  • Страница 68 из 81

    2. Зависимость диафрагмы и выдержки в программном режиме В аппарате применен наиболее современный вариант «Разумной автоматической программной экспозиции», который сам выбирает наилучшую комбинацию выдержки и диафрагмы с учетом фокусного расстояния объектива и минимального и максимального значения

  • Страница 69 из 81

    Зависимость диафрагмы и выдержки при сдвиге программы * отображает комбинацию выдержки и диафрагмы при сдвиге программы. (EF 50мм f/1.8 - пример сдвига программы для светового числа EV12) Значения выдержки 69

  • Страница 70 из 81

    3. Таблицы комбинаций функций (1) Комбинации функций при запрограммированных режимах съемок (2) Режимы автофокусировки и перевода пленки 70

  • Страница 71 из 81

    4. Дополнительные приспособления Приспособления, описанные в этом разделе продаются отдельно. Согласованные вспышки типа Canon Speedlite. Для использования с фотоаппаратом EOS 100 предназначены мощная фотовспышка 430 ЕZ переменным углом освечивания (зум) и максимальным ведущим числом 43(м) и

  • Страница 72 из 81

    Пульт дистанционного управления RC-1 Пульт дистанционного управления RC-1 позволит фотографировать, когда Вы находитесь на расстоянии от фотоаппарата и особенно полезен при работе с автоспуском и при длительных выдержках, а также при съемках с близкого расстояния или копирования. Для удобства

  • Страница 73 из 81

    Диоптрийные корректирующие линзы Такая линза серии Е на окуляре видоискателя даст возможность без очков наблюдать за изображением в видоискателе и наводить на резкость. Встроенный в видоискатель окуляр имеет оптическую силу в -1 диоптрию. Выпускается десять корректирующих линз от +3 до-4 диоптрий.

  • Страница 74 из 81

    УХОД ЗА ФОТОАППАРАТОМ Чистка фотоаппарата. Содержите Ваш фотоаппарат в хорошем состоянии, следуя ниже приведенным рекомендациям по периодической чистке. Информация по мерам предосторожности на стр.8 1. Чистка поверхности объектива — Сдуйте пыль воздушной щеткой и аккуратно протрите кусочком

  • Страница 75 из 81

    2) Мигание «пустого» индикатора состояния батарейки. Существуют два условия, при которых на дисплее появляется мигающий «пустой» индикатор заряда батарейки: (1) когда батарейка почти разряжена или (2) когда при самопроверке фотоаппарата обнаружится неправильное функционирование. Если на дисплее

  • Страница 76 из 81

    Технические характеристики ТИП И ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ. Тип: 35-миллиметровая однообъективная зеркальная камера с затвором в фокальной плоскости, автофокусировкой , автоматической установкой экспозиции, встроенными электроприводами и фотовспышкой. Оправа объектива: оправа типа Canon EF (с системой

  • Страница 77 из 81

    Экспокоррекция: ± 2 ступени экспозиции с шагом 1/2 ступени. Автоматическая экспозиционная вилка: ± 2 ступени с шагом 1/2 ступени. Производятся три последовательных снимка: один недоэкспонируется, второй экспонируется нормально, третий переэкспонируется. СИСТЕМА ПРОТЯЖКИ ПЛЕНКИ Установка

  • Страница 78 из 81

    Объектив с переменным фокусным расстоянием EF 28 - 80 mm f/3,5-5,6 USM. Поле изображения По диагонали По вертикали По горизонтали Конструкция объектива 10 линз в 9 группах Минимальное значение диафрагмы 22 - 38 Диапазон расстояний Максимальное увеличение и поле зрения 78 75°-30° 46°-17° 65°-25°

  • Страница 79 из 81

    Эта аппаратура соответствует Правилам Постоянной Службы Связи, Часть 15. Ее функционирование подчиняется двум правилам: (1) Эта аппаратура не может являться причиной вредных помех. (2) Эта аппаратура должна быть устойчива к любым помехам, включая и помехи, которые могут вызвать нежелательное

  • Страница 80 из 81

    ©CANON INC. 1991 PRINTED IN JAPAN

  • Страница 81 из 81

Инструкции для фотоаппараты Canon

Популярные инструкции Canon