Руководство пользователя для ATLANT СМА 50С81
Service-Instruction.ru
инструкции pdf и руководства пользователя читать онлайн

Инструкция для ATLANT СМА 50С81

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 24 страницы
Размер - 8 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

1

RUS

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1   О П И С А Н И Е   РА Б ОТ Ы   М А Ш И Н Ы

МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ

Рисунок 1 – Панель управления

лоток

кнопка старт/пауза

ручка выбора программы 

зона индикации работы машины 

Приложение

Рисунок 3 – Зоны индикации работы машины

Рисунок 2 – Ручка выбора программы

Зона А – индикаторы операций стирки;
Зона Б – кнопки выбора дополнительных функций;
Зона С – индикаторы дополнительных функций

Зона А

Зона Б

Зона С

СМА 35М81-ХХХ

СМА 35М101-ХХХ

СМА 45У81-ХХХ

СМА 45У101-ХХХ

СМА 45У121-ХХХ

СМА 50С81-ХХХ

СМА 50С101-ХХХ

СМА 50С121-ХХХ

1.2.3 Остановка с водой в баке 

 

используется при стирке из-

делий из тонких тканей для уменьшения сминания тканей. При выборе 
этой функции исключается цикл слива и заключительного отжима. После 
окончания стирки необходимо произвести слив воды: ручку установить на 
деление  , выбрать и включить программу «СЛИВ».

1.2.4 Легкое глаженье 

 

предусмотрено для уменьшения сми-

нания  тканей  в  процессе  стирки  и  отжима,  облегчения  последующего 
глаженья. Использование функции обеспечивает щадящий режим стирки 
и бережный отжим с минимальным количеством складок после стирки.

1.3 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ
1.3.1 

Для включения машины следует установить ручку на деление 

необходимой программы стирки в соответствии с рисунком 2. В зоне А 
в  соответствии  с  рисунком  3  загораются  индикаторы  операций  стирки, 
предусмотренные  выбранной  программой  (название  каждой  операции 
стирки и ее символ нанесены под зоной А).

При выборе программы в соответствии с таблицей 1 автоматически 

задаются основные параметры стирки, установленные изготовителем (ско-
рость отжима, температура стирки, ее длительность и др.).

Выбор программы производится только до начала стирки. Установка 

ручки на деление новой программы во время работы машины (без вы-
ключения машины) не позволяет изменить ранее выбранную программу.

1.4 ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ
1.4.1 

Для выбора дополнительной функции следует нажать соответ-

ствующую ей кнопку в зоне Б — загорается индикатор в зоне С в соответ-
ствии с рисунком 3. При повторном нажатии световой индикатор гаснет, 
функция отменяется.

Выбор дополнительных функций допускается только до начала стирки. 

При нажатии кнопок во время работы машины раздается тройной звуковой 
сигнал — дополнительная функция не включается.

ВНИМАНИЕ! Если выбранная функция не совместима с выбран-

ной программой, индикатор не загорается и функция не включается 
(раздаются три звуковых сигнала).

1.5 ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО СТИРКИ
1.5.1 

Для включения программы и начала работы машины следует 

нажать кнопку 

 — загорается индикатор на кнопке, раздается звуковой 

сигнал, срабатывает блокировочное устройство дверцы и стирка начина-
ется. В зоне А в соответствии с рисунком 3 будет гореть один индикатор, 
соответствующий выполняемой в данный момент операции стирки.

1.6 ПАУЗА В РАБОТЕ МАШИНЫ
1.6.1 

При необходимости приостановить работу машины без отмены 

программы следует удерживать нажатую кнопку 

 в течение 2 секунд — 

до появления мигания индикатора на кнопке 

 и звукового сигнала. 

Приблизительно  через  2  мин  отключится  блокировочное  устройство 
дверцы.

1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1.1.1 

Органы управления машины обозначены на панели управления 

в соответствии с рисунком 1. Ручка выбора программы (далее — ручка) и 
зоны индикации работы машины указаны на рисунках 2, 3.

1.1.2 Ручка 

служит для включения/выключения машины и выбора 

программы стирки. Вокруг ручки нанесены названия программ и символ   
в соответствии с рисунком 2. Ручка поворачивается в обоих направлениях (по 
часовой стрелке и против нее) и устанавливается точно на соответствующее 
деление выбранной программы. При установке ручки на символ   машина 
выключается.

1.1.3 Кнопки выбора дополнительных функций

 служат для выбора 

дополнительных функций.

Каждая кнопка обозначена символом и имеет название, которое 

нанесено  на  панели  управления  в  соответствии  с  рисунком  3  (над 
зоной С). При выборе дополнительных функций следует нажать на со-
ответствующую кнопку.

1.1.4 Кнопка 

 

(старт/пауза)

 

с индикатором

 

предусмотрена для 

начала работы (старта) машины по выбранной программе, а также для 
задания паузы в работе машины без отмены программы стирки.

1.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ МАШИНЫ
1.2.1 Предварительная стирка 

 

 

предусмотрена для изделий из 

хлопчатобумажных тканей сильного загрязнения.

При  выборе  данной  функции  изделия  дополнительно  стираются  в 

воде с моющим средством при температуре 30 

0

С, что обеспечивает каче-

ственное удаление загрязнения при основной стирке.

1.2.2 Дополнительное полоскание 

 

предусмотрено для детской 

одежды, вещей, принадлежащих людям с аллергией на моющие средства, 
или для стирки в очень мягкой воде, в которой моющее средство выпола-
скивается недостаточно. При выборе данной функции в программу стирки 
добавляется еще одно полоскание.

ХЛОПОК 90

0

ХЛОПОК 60

0

ХЛОПОК 40

0

ХЛОПОК 30

0

СИНТЕТИКА 60

0

СИНТЕТИКА 40

0

ДЕЛИКАТНЫЕ 40

0

ДЕЛИКАТНЫЕ 30

0

ДЕЛИКАТНЫЕ 20

0

ШЕРСТЬ 40

0

ОТЖИМ

СЛИВ

ПОЛОСКАНИЕ

ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА

УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН

СПОРТ. ОДЕЖДА

КОМБИ-СТИРКА

СПОРТ. ОБУВЬ

РУЧНАЯ СТИРКА

ЭКСПРЕСС-СТИРКА

ХЛОПОК 20

0

001

1003

003

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 25

    RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 003 1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы лоток зона индикации работы машины кнопка старт/пауза ручка выбора программы Рисунок 1 – Панель управления 1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1.1.1 Органы

  • Страница 2 из 25

    RUS Для продолжения работы машины следует нажать кнопку . Машина продолжит выполнение программы с начала остановленной операции стирки, время до окончания стирки может увеличиться. В программах «ДЕЛИКАТНЫЕ», «ШЕРСТЬ», «РУЧНАЯ СТИРКА», «КОМБИСТИРКА» приостановить работу машины невозможно. Если

  • Страница 3 из 25

    UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 003 1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И лоток зона індикації роботи машини кнопка ручка вибору програми Рисунок 1 – Панель керування 1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ 1.1.1 Органи керування машини позначені на рисунку

  • Страница 4 из 25

    UKR спрацьовує блоківний пристрій дверцят і прання починається. В зоні А у відповідності з рисунком 3 буде світитися горіти один індикатор відповідно операції прання, яка виконується в даний момент. 1.6 ПАУЗА В РОБОТІ МАШИНИ 1.6.1 При необхідності призупинити роботу машини без відміни програми слід

  • Страница 5 из 25

    UKR Назва програми Можливість Можливість Максимальне Тривалість Температура використання використання завантаження, прання1), 0 прання, С додаткових відділень лотка кг хв. функцій ВІДЖИМ – – – – – ЗЛИВ – – – – – 3,52) 4,53) 5,04) 10 Вид тканини, виробу Забруднення виробу Всі види тканин 3 — — —

  • Страница 6 из 25

    KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 003 001 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ПАЙДАЛАНУ машина жұмыс индикация аймағы БАСТАУ/ҮЗІЛІС түймешігі жуу бағдарламасын таңдау тұтқашасы Сутер 1 – Басқару панелi 1.1 БАСҚАРУ

  • Страница 7 из 25

    KAZ 1.7 БАҒДАРЛАМАНЫ БОЛДЫРМАУ (ТОҚТАТУ) 1.7.1 Іске асып жатқан бағдарламаны тоқтату үшін тұтқашаны батырмасына қойыңыз. Кіржуғыш машина жұмысын тоқтатады. Қажет болғанда керекті бағдарламаны таңдаңыз. 1.8 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ҚОСУ. 1.8.1 Соңғы операциясы орындалып болғаннан кейін, кіржуғыш машинамен

  • Страница 8 из 25

    KAZ Кір жуудың температурасы, 0С Басқада қосымша функциларды қолдану мүмкүндігі СЫҒУ – – – – – ТӨГУ – – – – – Бағдарламалар атауы Тартпаның бөлімдерін қолдану мүмкіндігі Ең жоғарғы жүктеме,кг 3,52) 4,53) 5,04) Жуудың ұзақтығы1), мин 10 Мата бұйымдарының түрлері Бұйымның кірленген деңгейі Барлық

  • Страница 9 из 25

    AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 003 1 MAŞININ İŞİNİN TƏSVIRI nov maşının işinin indikasiya zonası START/PAUZA düyməsi proqram seçimi düyməsi Şəkil 1 – İdarəetmə paneli 1.1 İDARƏETMƏ ORQANLARI 1.1.1 Maşını idarəetmə orqanları şəkil

  • Страница 10 из 25

    AZE 1.6 MAŞININ İŞİNDƏ FASİLƏ 1.6.1 Proqram ləğv edilmədən maşının işini dayandırmaq zərurəti yarandıqda basılmış düyməsini 2 saniyə ərzində – düyməsində indikatorun yanıb-sönməsi və səsli siqnal əmələ gələnə qədər saxlamaq lazımdır. Təxminən 2 dəqiqədən sonra qapının blokirovka qurğusu sönəcək.

  • Страница 11 из 25

    AZE Novun şöbələrindən istifadə mümkünlüyü Yuma temperaturu, 0С Əlavə funksiyalardan istifadə imkanı SIXMA – – – – – BOŞALTMA – – – – – Proqramin adi Maksimum yükləmə, kq 3,52) 4,53) 5,04) Yuma müddəti1), dəqiqə 10 Parçanın, məmulatın növü Məmulatın çirklənməsi Bütün növ parçalar 3 – – – Qiymət

  • Страница 12 из 25

    RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 003 1 DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII MAŞINII sertarul p/u detergent zona indicării funcţionării maşinii butonul START/PAUZA Figura 1 – Panoul de control butonul de selectare a programului 1.1 ELEMENTE DE COMANDĂ

  • Страница 13 из 25

    RON dispozitivul de blocare a uşii şi maşina începe să spele. În zona A, în conformitate cu figura 3 va fi aprins un indicator care corespunde operaţiei de spălare executate în momentul dat. 1.6 PAUZA ÎN FUNCŢIONAREA MAŞINII 1.6.1 Dacă este necesar de a suspenda funcţionarea maşinii fără a anula

  • Страница 14 из 25

    RON Denumirea programului Temperatura spalarii, 0С Posibilitatea Posibilitatea de folosire a de folosire a secţiunilor funcţiilor auxiliare sertarului STOARCERE – – – – – SCURGERE – – – – – Gradul de murdărire a articolului Încărcarea maximă, kg Durata spălării1), min 3,52) 4,53) 5,04) 10 Toate

  • Страница 15 из 25

    UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ СМА СМА СМА СМА 003 001 1 M AS H I N A N I N G I S H LAS H YO R I Q N O M AS I savat programmani tanlash dastagi 1 Rasmi – Boshqaruv paneli 1.1 BOSHQARUV ORGANLARI 1.1.1 Mashinani boshqarish

  • Страница 16 из 25

    UZB 1.6 MASHINANI PAUZAGA QO`YISH 1.6.1 Dasturni bekor qilmasdan mashinani vaqtincha to`xtatish uchun tugmachasini 2 soniya bosib turish zarur — tugmachasida indikator yonishi va tovush signali yangrashi kerak. 2 daqiqalardan keyin eshikni blokirovka qilish moslamasi o`chadi. Mashinani ishlatishni

  • Страница 17 из 25

    UZB Dastur nomi Qo`shimcha Lotokning Maksimal Kir yuvish funktsiyalardan bo`limlaridan yuklash, davomiyligi1), foydalanish foydalanish kg min imkoniyati imkoniyati Kir yuvish harorati, 0 С SIQISH – – – – – SUVNI TO`KISH – – – – – 3,52) 4,53) 5,04) 10 Mato turi, buyum Barcha mato turlari 3 Buyumning

  • Страница 18 из 25

    ROM TGK Муыарароти МОШИНАИ ШУСТУШ+И АВТОМАТЦ СМА СМА СМА СМА 35М81-ХХХ 35М101-ХХХ 45У81-ХХХ 45У101-ХХХ 003 1 НИШОНДОДИ ыутти КОРЬОИ МОШИН жои чарощаки коркунц мошин тугмачаи СТАРТ /ПАУЗА даста интихоби барнома Расми 1 – Ыисми идоракунц 1.1 ЫИСМЬОИ ИДОРАКУНЦ 1.1.1 Ыимьои идоракуни мошин дар расми 1

  • Страница 19 из 25

    ROM TGK 1.5 БА КОР ДАРОВАРДАНИ БАРНОМА ВА ОЩОЗИ ШУСТУШ+ 1.5.1 Барои интихоба барнома ва ощози кори мошин тугмача пахш карда мешавад – чарощак фур=зон мегардад дар атрофии тугмача овоз пайдо мегардад, дар махкам мешавад ва шустуш= ощоз мегардад. Дар дисплей муьлати ощози ваыт то тамомшави он намудор

  • Страница 20 из 25

    ROM TGK Имконпазирии истифода кардани фаолиятьои олваги Ҳарорати ҷомашӯй, Номи барномаьо 0 С Имкопазирии Вазнинии истифода балантарини кардани пур кардан, ыисмьои кг ыутти ЖАФИДАН – – – – – ПАРТОИШ – – – – – 3,52) 4,53) 5,04) Ваыти шустуш=и1), мин Намуди матоъ, маьсулот Ифлосии маьсулот 10 Ьамаи

  • Страница 21 из 25

    ROM TGK KYR Тиркеме КИР ЖУУГУЧ СМА СМА СМА СМА 003 1 КИР ЖУУГУЧТУН ИШТООСУ БОЮНЧА БАЯНДАМА лоток индикаторлор кнопкасы программа тандоо ручкасы Сурот 1 – Башкаруу панели 1.1 БАШКАРУУ ОРГАНДАРЫ 1.1.1 Машинанын башкаруу органдары 1 суротто корсотулгон. Программа тандоо бурамасы (мындан кийин бурама)

  • Страница 22 из 25

    ROM TGK KYR 1.6 МАШИНА ИШТЕП ЖАТКАН УЧУРДАГЫ ПАУЗА 1.6.1 Эгер пограмманы очурбой туруп машинаны токтотуу зарыл болсо, мына бул кнопканы 2 секунддай кармап туруу керек – ундуу сигнал берилет, кнопкада очуп-жануучу индикатор жанат. Андан сон 2 минутадан кийин эшикти бекедоочу жабдык же устройство

  • Страница 23 из 25

    ROM TGK KYR Кошумча Экинчи Жуу функцияларды латокту Программанын аты темпераколдонуу колдонуу турасы, 0С мумкунчулугу мумкунчулугу СЫГУУ – – – – – СУУСУН ТОГУУ – – – – – Эн жогорку загрузка, кг 3,52) 4,53) 5,04) Жуу убактысы1), мин 10 Кездеменин кирдиги Кездеменин турлору Кездеменин бут туру — — —

  • Страница 24 из 25

  • Страница 25 из 25

Инструкции для стиральные машины ATLANT