Инструкция для Rotel RSX1065

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 37
  

  Owner’s Manual Manuale di Istruzioni Bruksanvisning The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow

• Страница 2 из 37
  

  Important Safety Instructions WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the

• Страница 3 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver Specifikationer 70 AM Tuner Känslighet 500 µV/m Audio Kontinuerlig förstärkareffekt (vid drivning av fem kanaler) 100 watt / kanal (20-20kHz, <0.05 THD, 8 ohm) Signal/Brus förhållande 40 dBf Utgångsnivå 500 mV Kontinuerlig förstärkareffekt (vid drivning av två kanaler)

• Страница 4 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver 4 1: Controls and Connections • Controlli e collegamenti • Funktioner och anslutningar 1 2 3 OSD: Bestämmer om ON-SCREEN-visning skall visas på TVn under användning. LANGUAGE: Här väljer ett av två olika språk för alla ON-SCREEN-menyer, engelska eller tyska. 4 För

• Страница 5 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver SUBWOOFER SETUP Meny 68 TEST TONE meny TEST TONE LEFT: +01dB CENTER: -01dB RIGHT: +02dB R SURROUND: +05dB CENTER BACK: +05dB L SURROUND: +04dB SUBWOOFER: +09dB SUB SETUP CROSSOVER: DOLBY: DTS: STEREO: MUSIC: 100HZ +01dB -02dB +05dB +03dB ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up +/–

• Страница 6 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver 6 4: Outputs • Collegamenti d’uscita • Utgångar En alternativ anslutning för små fronthögtalare, (SMALL), är att ansluta dem till den aktiva subwoofern, (enligt högtalartillverkarens beskrivning) och bilda ett så kallat subwoofersystem, (två små högtalare och en

• Страница 7 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver INPUT menyn INPUT SETUP LISTEN: Video 2 INPUT LABEL: _ _ _ _ _ _ _ INPUT: Coaxial 1 SURR MODE: Dolby 3 Stereo ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up +/– KEY=change DWN KEY=down 66 när en källa aktiveras. Finns det inte en digital signal går den över till analog ingång automatiskt.

• Страница 8 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver 8 On-Screen visning/ Inställning 6: Video Inputs • Collegamenti d’ingresso video • Videoingångar DVD COMPONENT VIDEO Y COMPOSITE CB S-VIDEO CR VIDEO OUTPUTS ROTEL RSX-1065 DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT COAXIAL OPTICAL 1 2 1 2 3 FRONT L CB1 PREOUT REAR

• Страница 9 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver 64 9 Ändra volymen i Zone 2: Zone 2, Audioutgångar ZONE REM IN ingång 1. Tryck på ZONE-knappen på frontpanelen. En indikator tänds i displayen och visar status för Zone 2. Kontrollera att Zone 2 är i ON-läge (På). Se Figur 7. Se Figur 7. Dessa RCA-utgångar skickar

• Страница 10 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver 10 8: Antenna • Collegamenti dell’antenna • Antenn OBS! Fjärrsignalerna som sänts till ”EXT REM IN” –ingången (liksom de till ZONE REMOTE IN), kan sändas vidare till en annan extern apparat via IR OUT –utgången på RSX-1065. Detta görs med hjälp av externa IR-sändare

• Страница 11 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver Varje kontaktpar för anslutningar är märkta med LEFT FRONT, LEFT SURROUND, RIGHT FRONT, RIGHT SURROUND eller CENTER. Du måste ansluta alla fem högtalarna till rätt kontakt på RSX-1065. Dra kablarna från RSX-1065 till högtalarna och ha gärna extra lång kabel ifall du vill

• Страница 12 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver Contents Boxed numbers refer to RSX-1065 illustration. Boxed letters refer to RR-969 illustration. Important Safety Instructions ................. 2 1: Controls and Connections ............................... 4 2: FL Display

• Страница 13 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver TV MONITOR utgångarna vilket ger möjlighet att välja signal till TVn. Komposit videosignalen finns tillgänglig i REC OUT-anslutningen för möjlighet att spela in signalen. Denna dubbelanslutning kan användas för att spela in bildsignalen i ett system som övervägande har

• Страница 14 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver RR-969 Remote Control The RSX-1065 includes a full-function learning remote control that can operate the RSX-1065 plus nine other components. A separate manual, included with the remote, gives detailed instructions on programming and using the RR-969 to replace all

• Страница 15 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver MEMORY-knappen MEMORY-knappen (minnesknapp) används ihop med de nummeriska knapparna för att spara stationer i minnet. Se nästa stycke för mer detaljerad information. NUMMERISKA-knappar: Snabbvals-stationer RSX-1065 kan lagra upp till 30 snabbvalsstationer för snabb

• Страница 16 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver In most cases, the RSX-1065 will also recognize a digital signal with Dolby Surround encoding and activate the proper Dolby® Pro Logic II® decoding. Additionally, you can configure a default surround mode for each input using the ON-SCREEN DISPLAY menu system. Four

• Страница 17 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver Fyra inställningsknappar på RSX-1065 front och SUR+ knappen på fjärrkontrollen ger dig möjlighet att manuellt reglera surroundljudsinställningarna och de går förbi standardinställningar och den automatiska avkänningen. De valfria inställningarna som kan göras från

• Страница 18 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver In the RDS PTY search mode, press a TUNING button (CH UP/DOWN on the remote) to select the desired program type from the scrolling list in the display. See the section on RDS tuning for more details. NOTE: Several indicators in the front-panel display assist tuning.

• Страница 19 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver Att använda RR-969 För att hantera RSX-1065 med hjälp av fjärrkontrollen, se till att AUDIO-läget är aktivt . genom att trycka på enhetsknappen, AUD AUDIO-läget är aktivt tills en annan enhetsknapp trycks ner. Programmering av RR-969 RR-969 är förprogrammerad för att

• Страница 20 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver NOTE: On a PAL standard monitor, the OSD cannot be displayed until a video signal is present, irrespective of the type of video cables in use. For setup, connect the video output from your DVD player and select its input on the RSX-1065. The OSD will be displayed as

• Страница 21 из 37
  

  RSX-1065 Surround Receiver Innehåll Skuggat nummer hänvisar till illustrationen på RSX-1065. Skuggad bokstav hänvisar till illustrationen på RR-969 fjärrkontroll. Viktiga Säkerhetsinstruktioner ............... 3 1: Funktioner och anslutningar .......................... 4 2: Display (teckenfönster)

• Страница 22 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver Output Signal Connections This section of the manual describes the audio and video signal output connections on the RSX-1065. These are used for routing the output signals to television monitors, audio amplifiers, and recording devices. TV Monitor Output The video

• Страница 23 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Menu DEFAULT SETUP DEFAULT SETUP TUNER SETTING: N.AMERICA FACTORY DEFAULT: No USER DEFAULT: No USER DEFAULT SET: No ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up +/– KEY=change DWN KEY=down DEFAULT SETUP TUNER SETTING: N.AMERICA FACTORY DEFAULT: Yes USER DEFAULT: No USER DEFAULT

• Страница 24 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver 24 Zone 2 Power On/Off Operation 3. Following 10 seconds with no commands, the RSX-1065 reverts to normal operation. Once master power is applied to the unit by pressing the front-panel POWER button, the RSX-1065 provides independent power on/ off operation for both

• Страница 25 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround DIFFUSORI SURROUND (small/large/ none): Se i vostri diffusori surround posteriori sono capaci di uscita alle basse frequenze sostenuta, scegliete la regolazione LARGE (non disponibile con diffusori anteriori SMALL). Se i vostri diffusori posteriori hanno una

• Страница 26 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver SYSTEM STATUS Menu SYSTEM STATUS LISTEN: RECORD: MODE: INPUT: VOLUME: ZONE: Tuner CD Stereo Analog 65 OFF 26 MAIN Menu MAIN MENU INPUT DELAY SUB LEVEL OTHER ENT KEY=MAIN MENU OSD KEY=EXIT V1.1 The SYSTEM STATUS menu provides a snapshot of the current system settings

• Страница 27 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Pulsanti di Navigazione Menu SYSTEM STATUS SYSTEM STATUS I seguenti pulsanti vengono utilizzati per navigare nel sistema Menu On-screen: LISTEN: RECORD: MODE: INPUT: VOLUME: ZONE: D GUIDE C MENU M UP Q R P + ENT DWN SEARCH – R SEARCH + D Pulsante MENU : Per

• Страница 28 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver DELAY SETUP Menu DELAY SETUP Dolby D Dolby /DTS Pro LogicII CENTER: 01ms R SURROUND: 15ms 25ms L SURROUND: 15ms 25ms CNTR-BACK: 15ms 28 the delay setting. To return to the MAIN menu, press the ENTER button. Press the MENU key on the remote to cancel the display and

• Страница 29 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround segnale di livello di linea a un preamplificatore o a un amplificatore integrato con il suo controllo di volume o a un amplificatore di distribuzione con comandi di volume del tipo predefinito multipli. • Il comando a distanza RR-969 fornito insieme all’RSX-1065

• Страница 30 из 37
  

  RSX-1065 Surround Sound Receiver NOTE: If there is insufficient memory to store a USER DEFAULT configuration file, the USER DEFAULT SET option will not be available. To activate memorized USER DEFAULT settings: After you have stored a USER DEFAULT configuration file, you can activate those settings

• Страница 31 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Collegamenti del Segnale di Uscita Questa sezione del manuale fornisce informazioni complete sui collegamenti d’uscita del segnale audio e video sul pannello posteriore dell’RSX-1065. Questi sono utilizzati per portare i segnali d’uscita ai monitor TV, gli

• Страница 32 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround 32 Alcune Parole Sulla Rotel Per Cominciare Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel 40 anni fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti

• Страница 33 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Collegamenti Sorgente Audio Collegate solo i componenti di sorgente audio a questi ingressi e uscite RCA: Ingressi CD Collegate le uscite analogiche destre e sinistre di un lettore CD alle spine di ingresso contrassegnate da CD. Ingressi e Uscite Registratore

• Страница 34 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Tasto MUTE Premere una volta il tasto MUTE per togliere temporaneamente l’audio del sistema. Un indicatore apparirà sul display del panello frontale. Premendo nuovamente il tasto mute, si ritorna ai livelli precedenti del volume. Controlli dei toni I comandi

• Страница 35 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround 38 Pulsante MONO 3. Trasmissioni di informazione sul traffico Il pulsante MONO cambia la modalità FM da ricezione stereo a mono. In modalità stereo, si udirà un segnale stereo se la stazione sta trasmettendo un segnale stereo e c’è una forza di segnale

• Страница 36 из 37
  

  RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Pulsante 2CH (a due canali) Attiva la normale modalità di by-pass stereo diretta a 2 diffusori con nessun suono surround o altra elaborazione. E’ “semplice” stereofonia che utilizza i diffusori anteriori sinistro e destro (con o senza subwoofer) con nessun

• Страница 37 из 37