Инструкция для Panasonic H-H020
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
61
VQT2G2
3
Содержание
Информация
для
вашей
безопасности
...................61
Правила
эксплуатации
...........................................63
Принадлежности
,
входящие
в
комплект
.................64
Установка
/
Снятие
объектива
...................................65
Названия
и
функции
составных
частей
..................67
Предосторожности
при
использовании
фотокамеры
..............................................................68
Устранение
неисправностей
..................................69
Технические
характеристики
....................................70
-
Если
Вы
увидите
такой
символ
-
Информация
для
вашей
безопасности
Храните
прибор
вдали
от
источников
электромагнитного
излучения
(
например
,
микроволновых
печей
,
телевизоров
,
оборудования
для
видеоигр
,
радиопередатчиков
,
высоковольтных
линий
и
т
.
д
.).
≥
Не
пользуйтесь
фотокамерой
вблизи
сотовых
телефонов
,
так
как
телефоны
могут
вызвать
помехи
,
отрицательно
сказывающиеся
на
качестве
снимков
и
звука
.
≥
Если
камера
подвергается
негативному
влиянию
электромагнитного
излучения
и
перестает
работать
нормально
,
выключите
камеру
,
извлеките
батарею
и
/
или
подключенный
сетевой
адаптер
переменного
тока
.
Затем
снова
вставьте
батарею
и
/
или
снова
подключите
сетевой
адаптер
переменного
тока
и
включите
камеру
.
Объектив
может
использоваться
с
цифровой
камерой
,
совместимой
со
стандартом
крепления
объективов
“Micro Four Thirds
TM
System”.
≥
Не
предусмотрена
его
установка
на
фотокамеры
со
спецификацией
крепления
Four Thirds
TM
.
≥
На
иллюстрациях
цифровой
камеры
в
данных
инструкциях
по
эксплуатации
в
качестве
примера
показан
DMC-GF1.
Информация
по
обращению
с
отходами
для
стран
,
не
входящих
в
Европейский
Союз
Действие
этого
символа
распространяется
только
на
Европейский
Союз
.
Если
Вы
собираетесь
выбросить
данный
продукт
,
узнайте
в
местных
органах
власти
или
у
дилера
,
как
следует
поступать
с
отходами
такого
типа
.
РУССКИЙ
ЯЗЫК
VQT2G23_E.book 61 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 午後５時３４分
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 14
VQT2G23_E.book 1 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 午後５時３４分 Operating Instructions INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA Model No. H-H020 Before use, please read these instructions completely. VQT2G23 E until 2009/08/30
- Страница 2 из 14
VQT2G23_E.book 61 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 Содержание Информация для вашей безопасности ...................61 Правила эксплуатации ...........................................63 Принадлежности, входящие в комплект .................64 Установка/Снятие объектива ...................................65
- Страница 3 из 14
VQT2G23_E.book 62 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 ≥ Внешний вид и спецификации продуктов, описанные в данном руководстве, могут отличаться от фактических приобретенных продуктов ввиду более поздних улучшений. ≥ Micro Four Thirds™ и знаки логотипа Micro Four Thirds являются товарными знаками или
- Страница 4 из 14
VQT2G23_E.book 63 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 Правила эксплуатации ∫ Уход за объективом ≥ Песок и пыль могут привести к повреждению объектива. При использовании объектива на пляже и т.п. убедитесь, что внутри объектива и гнезд нет песка и пыли. ≥ Данный объектив не является водонепроницаемым. Если на
- Страница 5 из 14
VQT2G23_E.book 64 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 Принадлежности, входящие в комплект 午後５時３４分 Номера изделий правильны по состоянию на сентябрь 2009 г. Они могут изменяться. 1 [Комплектность необходимо проверять при распаковке устройства] При изъятии устройства из оригинальной упаковки проверьте наличие
- Страница 6 из 14
VQT2G23_E.book 65 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 Установка/Снятие объектива ≥ Информацию об установке и снятии объектива см. также в инструкциях по эксплуатации камеры. ∫ Установка объектива ≥ Убедитесь, что камера выключена. • Не нажимайте кнопку открытия объектива в процессе установки объектива. • Не
- Страница 7 из 14
VQT2G23_E.book 66 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 ∫ Установка и снятие крышки объектива ≥ Будьте осторожны чтобы не потерять крышку объектива. ∫ Установка фильтров ≥ Виньетирование может возникать при использовании 2 или более защитных устройств MC (поставляются отдельно: DMW-LMC46), фильтров PL (поставляются
- Страница 8 из 14
VQT2G23_E.book 67 ページ ２００９年８月２４日 Названия и функции составных частей 月曜日 午後５時３４分 1 Поверхность линзы 2 Кольцо фокусировки Вращайте для наведения на резкость при съемке в режиме с ручной наводкой на резкость. ∫ Объектив 3 Метка установки объектива 4 Монтажная поверхность 4 1 2 3 В данном объективе
- Страница 9 из 14
VQT2G23_E.book 68 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 Предосторожности при использовании фотокамеры ∫ Об объективе Старайтесь не ронять и не ударять объектив. Также старайтесь не подвергать объектив чрезмерному давлению. ≥ Следите за тем, чтобы не уронить в сумку, в которую вы положили объектив, поскольку это может
- Страница 10 из 14
VQT2G23_E.book 69 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 ≥ См. также инструкции по эксплуатации цифровой камеры. ≥ Если камера не будет использоваться в течение длительного времени, рекомендуется хранить ее вместе с влагопоглотителем (силикагелем). Невыполнение данной рекомендации может привести к нарушению
- Страница 11 из 14
VQT2G23_E.book 70 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 午後５時３４分 Технические характеристики СМЕННЫЙ ОБЪЕКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ ФОТОKAMEРЫ “LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.” Фокусное расстояние Тип диафрагмы Диапазон диафрагм Минимальное значение показателя диафрагмы Конструкция объектива Фокусное расстояние от Максимальное
- Страница 12 из 14
VQT2G23_E.book 71 ページ ２００９年８月２４日 月曜日 午後５時３４分 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по
- Страница 13 из 14
VQT2G23_E.book 72 ページ E VQT2G23 F0809DT0 ( 2000 ) ２００９年８月２４日 月曜日 午後５時３４分 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic
- Страница 14 из 14
