Инструкция для Krups KP 1002 E1, Dolce Gusto KP1009E1, Dolce Gusto KP1002E1, KP 1009 E1, Dolce Gusto KP1006E1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'us
o
EN
DE
FR
IT
ES
PT
Manual de usuario
Manual de instr
u
©·
es
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
NL
GR
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com
UK
DE
FR
IT
0800 707 60 66
0800 365 23 48
0811 90 70 07
800 365 234
ES
PT
NL
GR
902 312 300
808 202 921
0800 365 23 48
808 202 921
0828232
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl
mno
pors
tuv
wxyz
def
OFF
600 ml
5 sec
ON
45 sec
5 min
45 sec
STOP
Удаление накипи каждые 3-4 месяца
Vodný kameň odstraňujte každých 3-4 mesiace
Vízkőmentesítse rendszeresen készüléket
Usuwać kamień co 3-4 miesiące
Vodní kámen odstraňujte každé 3-4 měsíce
Видалення накипу кожні 3-4 місяці
Nukalkinimas kas 3-4 mėnesius
Atkaļķošana ik pēc 3-4 mēnešiem
Katlakivi eemaldamine iga 3-4 kuu järel
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 19
CS SK HU PL RU UK LT LV et NESCAFÉ DOLCE GUSTO www.dolce-gusto.com CZ 800 135 135 SK 0800 135 135 HU 06 - 40 - 214 - 200 Návod k obsluze Návod na použitie Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi Руководство пользователя Інструкція для користувача Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata
- Страница 2 из 19
CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU CS SK HU PL RU 2 Popis Popis Áttekintés Części główne Общий вид UK Sortiment nápojů Sortiment nápojov Termékcsalád Asortyment produktów Ассортимент продукции UK První použití Prvé použitie Első
- Страница 3 из 19
Popis Popis Áttekintés Części główne Общий вид Короткий огляд Apžvalga Pārskats Ülevaade OFF ON CZ, SK, HU, PL, RU, UA, LT, LV, EE max./máx./maks./макс. 15 bar/barov/бар 600 ml/мл 230 V, 50 Hz 230 B, 50 Гц 2.4 kg/кг max./máx./maks. 1500 W макс. 1500 Вт 5°C - 45°C 41°F - 113°F B C A A=15.9 cm/см
- Страница 4 из 19
Espresso Intenso Espresso Ristretto 40 ml Асортимент продукції 1 Produktų asortimentas Produktu klāsts Tootesari Sortiment nápojů Sortiment nápojov Termékcsalád Asortyment produktów Ассортимент продукции Espresso 60 ml 2 + 170 ml 1 = 50 ml Horké nápoje Horúci nápoj Forró ital Napój gorący Горячие
- Страница 5 из 19
CHOCOCINO 2 1 1 2 + = 100 ml LATTE MACCHIATO 2 1 1 Chococino® 210 ml 110 ml 2 + 170 ml = 50 ml Latte Macchiato 220 ml AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE Aroma 200 ml Espresso Intenso Espresso Ristretto 40 ml Studené nápoje Studený nápoj Hideg ital Napój zimny Холодные напитки Холодний Напій Šaltas gėrimas
- Страница 6 из 19
První použití Prvé použitie Első használat Pierwsze uruchomienie Первое использование Перше використання Pirmas naudojimas Pirmā lietošanas reize Esimene kasutamine 30 sec ~ 60 sec STOP 6 STOP ~ 60 sec
- Страница 7 из 19
Příprava nápoje Príprava nápoja Italkészítés Przyrządzanie napoju Приготовление напитка Підготовка напою Gėrimo paruošimas Dzēriena pagatavošana Joogi valmistamine 30 sec STOP 5 sec 7
- Страница 8 из 19
5 sec ON / OFF Úsporný režim Ekonomický režim Takarékos üzemmód Tryb oszczędny Экономичный режим ON OFF 5 min 8 Економний режим Taupymo režimas Ekonomiskais režīms Ökonoomrežiim
- Страница 9 из 19
Čištění Čistenie Tisztítás Czyszczenie Очистка Чищення Valymas Tīrīšana Puhastamine 30 sec ~10 sec STOP 9
- Страница 10 из 19
Vodní kámen odstraňujte každé 3-4 měsíce Vodný kameň odstraňujte každých 3-4 mesiace Vízkőmentesítse rendszeresen készüléket Usuwać kamień co 3-4 miesiące Удаление накипи каждые 3-4 месяца Видалення накипу кожні 3-4 місяці Nukalkinimas kas 3-4 mėnesius Atkaļķošana ik pēc 3-4 mēnešiem Katlakivi
- Страница 11 из 19
5 min 600 ml STOP 45 sec OFF STOP 45 sec Bez octu Žiadny ocot Ecettel tilos Bez octu Без уксуса Без оцту Be acto Nelietot etiķi Mitte äädikat kasutada Pokud nevyteče žádná tekutina…. Ak nevychádza von žiadna tekutina... Ha nem távozik folyadék… Jeżeli płyn nie wypływa… Если жидкость не течет… STOP
- Страница 12 из 19
Řešení problémů Riešenie problémov Hibakeresés Rozwiązywanie problemów Устранение неисправностей Усунення несправностей Gedimų šalinimas Traucējummeklēšana Veaotsing EN User manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso ES Manual de usuario Manual de instru©·es
- Страница 13 из 19
Меры предосторожности Данный прибор может угрожать безопасности при несоблюдении данных указаний и мер предосторожности. Сохраняйте данное руководство. В случае аварийной ситуации: немедленно вытащите вилку из розетки. Данное изделие предназначено только для использования в бытовых целях. В случае
- Страница 14 из 19
- Страница 15 из 19
- Страница 16 из 19
24 www.dolce-gusto.com CZ 800 135 135 SK 0800 135 135 HU 06 - 40 - 214 - 200 PL 0800 174 902 RU 495 775 24 28 UA 0 800 50 30 10 LT 8 700 55 200 LV 6 750 80 56 EE 6 177 441 0828436 NESCAFÉ DOLCE GUSTO
- Страница 17 из 19
Quick Start 1 2 ~ 60 sec 30 sec 3 STOP ~ 60 sec STOP 4 5 STOP 6 www.dolce-gusto.com 5 sec
- Страница 18 из 19
2 1 2 1 Espresso 40 mlml 170 + + = = 170 ml 50 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml Latte Macchiato 220 ml ESPRESSO CHOCOCINO 2 1 1 + Espresso Intenso + = Espresso 60 ml 40 ml Espresso Intenso Espresso Espresso Ristretto 200 ml 60ml ml Espresso Ristretto 40 40 ml 2 1 2 100 ml Cappuccino 240 ml CAFFÈ
- Страница 19 из 19
