Инструкция для Yamaha MG-82CX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
MG82CX/MG102C Руководство пользователя
Регулятор COMP
Этот регулятор устанавливает уровень компрессии (сжатия)
сигнала поступающего на канал. При повороте регулятора
вправо, микшер автоматически поднимает коэффициент
компрессии, соответственно регулируя выходное усиление.
Результат - более узкий динамический диапазон, из-за смяг-
чения громких сигналов и увеличения общего уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Старайтесь избегать высоких установок, поскольку большая
компрессия сигнала может привести к значительному иска-
жению звучания.
Индикатор PEAK
Определяет пиковый уровень сигнала “после эквалайзера” и
загорается красным цветом, когда сигнал достигает уровня
на дБ ниже уровня перегрузки.
Эквалайзер (HIGH, MID и LOW)
Трехполосный эквалайзер регулирует полосы высоких, сред-
них и низких частот. Каналы 7/8 (7/8, 9/10) имеют две полосы.
Регулятор в положении * пропускает сигнал без обработки.
При повороте регулятора вправо соответствующая полоса
частот усиливается, влево - ослабевает. В следующей табли-
це приведены данные о типе эквалайзера, базовой частоте
и максимальном увеличении/уменьшении в каждой из трех
полос.
Полоса
Тип
Основная
Частота
Максимальное
Уменьшение/
Увеличение
HIGH
Полочный
10 кГц
±15 дБ
MID
Пиковый
250 Гц - 5 кГц (каналы CH 1 - 8)
2.5 kHz (каналы 9/10 - 15/16)
LOW
Полочный
100 Гц
Регулятор EFFECT (AUX)
Этот регулятор устанавливает уровень канального сигнала
поступающего на шину EFFECT (AUX). Обратите внимание,
что уровень сигнала, посылаемый на шину, также опреде-
ляется регулятором уровня 10. На стереоканалах (/4 - 7/8
(/4 - 9/10)) сигналы от L (нечетного) и R (четного) каналов
микшируются, а затем посылаются на шину EFFECT (AUX).
Регулятор PAN (1, 2)
Регулятор PAN/BAL (/4, 5/6)
Регулятор BAL (каналы 7/8 (каналы 7/8, 9/10))
Регулятор PAN определяет позиционирование канального
сигнала на стерео шинах L и R. Регулятор BAL устанавливает
баланс между левым и правым каналами. Сигналы входа L
(нечетный канал) подаются на стерео шину L; сигналы входа
R (четный канал) подаются на стерео шину R.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На каналах, где этот регулятор обеспечивает регулировку PAN и
BAL (каналы /4 и 5/6), регулятор работает как контроллер PAN,
когда входной сигнал поступает через гнездо MIC или только
вход L (MONO), и как контроллер BAL, когда входной сигнал
поступает одновременно через оба входа R и L.
Регулятор уровня
Данный контроллер регулирует уровень канального сигнала.
Используйте эти регуляторы, чтобы установить баланс между
различными каналами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для уменьшения шума установите регуляторы неиспользуе-
мых каналов на минимум.
Мастер-секция
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
MG82CX
Гнезда 2TR IN
Гнезда типа RCA могут использоваться, чтобы подавать
сигнал от внешнего звукового стерео источника. Используйте
эти гнезда, когда Вы хотите подключить CD-плеер непос-
редственно к микшеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы можете регулировать уровень сигнала регулятором 2TR IN
в мастер-секции.
Гнезда REC OUT (L, R)
Эти выходные гнезда RCA типа могут использоваться, для
подачи основного выходного стерео сигнала на внешнее
записывающее устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контроллер микшера STEREO не влияет на выходной уровень
сигнала через эти гнезда. Убедитесь, что сделали соответс-
твующие установки уровня на записывающем устройстве.
Панель управления и задняя панель
Справочное Руководство
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
МИКШЕРНЫЙ МИКШЕРНЫЙ ПУЛЬТ ПУЛЬТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Отличительные особенности Входные каналы..................................................................................стр. 9 Благодаря микрофонным / линейным входам (до 4-х) или стереофоническим входам (до трех, для MG102C до четырех), к
- Страница 2 из 21
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Пожалуйста, внимательно прочитайте перед началом эксплуатации устройства. * пожалуйста, храните это руководство в надежном месте, чтобы при необходимости вы могли к нему обратиться. B ВНИМАНИE Чтобы избежать серьезной травмы или летального исхода от электрического тока,
- Страница 3 из 21
Разъемы XLR-типа распаяны следующим образом: контакт 1 — земля, контакт 2 — «горячий» (+), контакт 3 — «холодный» (—). Вставляемые штекеры TRS-типа распаяны следующим образом: рукав — земля, наконечник — посыл, кольцо — возврат. Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной
- Страница 4 из 21
Введение Благодарим за приобретение микшерной консоли YAMAHA MG82CX/MG102C. MG82CX/MG102C оснащены входными каналами, дающими возможность широкого спектра применений. Модель MG82CX обладает высококачественными встроенными эффектами для создания отличного звучания. Микшер предлагает обширные
- Страница 5 из 21
Основы работы с микшером Краткое Руководство Получение звука на акустической системе Для начала, подключите две акустических колонки и генерируйте некоторый выходной стерео сигнал. Обратите внимание, что операции и процедуры могут несколько отличаться в зависимости от используемых входных
- Страница 6 из 21
Основы работы с микшером Полнофункциональная работа с микшером Итак, вы приобрели микшер и готовы им пользоваться. Подключили все необходимое, покрутили регуляторы и - можно начинать .… ? Конечно, если вы делали это раньше, проблем не будет, но если вы видите микшер впервые, лучше прочитать
- Страница 7 из 21
Тарелка Фортепьяно Основы работы с микшером Тарелка Фортепьяно Полнофункциональная работа с микшером Бас-барабан Малый барабан Бас-барабан Малый барабан Бас Гитара Бас Использовать ли эквалайзер Тромбон Гитара В основном, чем меньше, тем лучше. Существует много ситуаций, когда необходимо ослабить
- Страница 8 из 21
Основы работы с микшером Полнофункциональная работа с микшером Обработка звука Ваши миксы могут быть улучшены добавлением эффектов типа реверберации или задержки. На MG микшерах имеется высокоэффективная внутренняя система эффектов, которая позволяет Вам индивидуально добавлять реверберацию и
- Страница 9 из 21
Справочное Руководство Панель управления и задняя панель Следующая информация относится к моделям MG 82CX и MG 102C. В случаях, где имеются различные характеристики для каждой модели, первой указывается характеристика MG82CX, а затем в скобках характеристика MG102C. Секция канальных контроллеров
- Страница 10 из 21
Справочное Руководство Панель управления и задняя панель Регулятор COMP Этот регулятор устанавливает уровень компрессии (сжатия) сигнала поступающего на канал. При повороте регулятора вправо, микшер автоматически поднимает коэффициент компрессии, соответственно регулируя выходное усиление.
- Страница 11 из 21
Справочное Руководство Панель управления и задняя панель Гнезда RETURN L (MONO), R Несбалансированные линейные входные гнезда штекерного типа. Сигнал, поступающий на эти гнезда, посылается на шины L/R STEREO. Обычно эти гнезда используются, чтобы принимать сигнал, возвращаемый от внешнего
- Страница 12 из 21
Справочное Руководство Панель управления и задняя панель Цифровые эффекты * Цифровыми эффектами оснащена только модель MG82CX. Гнездо FOOT SWITCH Педальный переключатель YAMAHA FC5 (покупается отдельно), подключенный к этому гнезду используется для включения/выключения цифровых эффектов. �
- Страница 13 из 21
Справочное Руководство Установка MG82CX Гитара Активная акустическая система Записывающее устройство Бас CD-плеер DI Микрофоны Процессор эффектов Синтезатор Педальный переключатель (YAMAHA FC5) Наушники Активная мониторная система Процессор эффектов Полярность разъемов INPUT INPUT INPUT МIC INPUT
- Страница 14 из 21
Справочное Руководство Поиск неисправностей Отсутствует питание. Убедитесь, что Вы используете адаптер, входящий в комплект поставки. Проверьте правильность подключения адаптера к разъему AC IN и исправной розетке. Нет звука. Проверьте подключение микрофонов, внешних устройств и
- Страница 15 из 21
Справочное Руководство Технические характеристики Электрические характеристики Состояние Максимум Единицы 0.1 % 1 дБ Эквивалентный входной шум (CH1, 2)-128 дБн -128 дБн Остаточный выходной шум (ST OUT)100 дБн -100 дБн Регулятор ST на номинальном уровне, а все канальные регуля-торы и все
- Страница 16 из 21
Справочное Руководство Технические характеристики Общие характеристики Фильтр верхних частот моно/стереосигнала Выравнивание входного стерео сигнала на канале: Внутренние Цифровые Эффекты 80 Гц 12 дБ/октава ±15 дБ HIGH: 10 кГц полочный MID: кГц пиковый LOW: 100 Гц полочный 16 программ, Управление
- Страница 17 из 21
Справочное Руководство Технические характеристики Выходные характеристики Выходные разъемы Выходное сопротивление Регулярное сопротивление Номинальный уровень Максимум до перегрузки Характеристики разъемов +4дБн (1.23В) +20дБн (7.75 В) Штекерный разъем (TRS) (симметричный [T: «горячий»; R:
- Страница 18 из 21
Справочное Руководство Технические характеристики Список типов цифровых эффектов No Программа Параметр Описание 1 REVERB HALL 1 REVERB TIME Моделирование реверберации характерной для широкого пространства, такого как концертный зал. (Время реверберации) 2 REVERB HALL 2 REVERB TIME 3 REVERB ROOM 1
- Страница 19 из 21
MIC LINE –60dBu –50dBu CH IN MIC Gain:Max [–60dBu] CH IN LINE Gain:Max [–34dBu] –30dBu –40dBu R L R FOOT SW EFFECT ON/OFF [–10dBV] [–7.8dBu] 2TR IN [+4dBu] RETURN CH IN MIC Gain:Min [–16dBu] CH IN LINE Gain:Min [+10dBu] R L L/MONO (CH7/8) (CH9/10) (only MG102C) [–10dBu] ST CH INPUT 80 ST CH LINE IN
- Страница 20 из 21
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WH63250 608POAP3.3-01A0 Printed in China
- Страница 21 из 21
