Инструкция для Philips HTS3152, HTS3152/51

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 52
  

  Содержание Общие сведения Общая информация ..................................................................................................... 54 Меры предосторожности при установке .............................................................................................. 54 Принадлежности,

• Страница 2 из 52
  

  Содержание Воспроизведение с других поддерживаемых устройств Воспроизведение - Устройство USB ........................................................................ 78 Воспроизведение с флэш-накопителя USB или с устройства считывания карт памяти USB....78 Воспроизведение - Дополнительный

• Страница 3 из 52
  

  Общая информация ВНИМАНИЕ! Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. Русский Меры предосторожности при установке Определение оптимального местоположения – Установите устройство на плоской,

• Страница 4 из 52
  

  1 2 4 3 5 a STANDBY-ON h STOP Ç – – – Включение устройства или переход в режим ожидания. b Лоток диска – c OPEN/CLOSE ç – Открытие/закрытие лотка диска. d Индикаторная панель e PLAY/PAUSE u – – В режиме ДИСК: запуск или пауза воспроизведения. В режиме РАДИО: при первой настройке включает

• Страница 5 из 52
  

  Пульт ДУ c OPEN/CLOSE ç 1 ZOOM – Открытие/закрытие лотка диска. 2 d PROGRAM 3 – – 4 Русский 65 6 В режиме ДИСК: начало программирования. В режиме РАДИО: нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы начать автоматическое/ ручное программирование. e ZOOM – Увеличение или уменьшение изображения. f SETUP 7

• Страница 6 из 52
  

  Пульт ДУ (продолжение) n DISC MENU – Для DVD: позволяет открыть или закрыть меню содержимого диска. Для VCD/SVCD: открывает обзорное меню. o OK – ZOOM Подтверждение ввода или выбора. 14 p – – – – 15 В режиме ДИСК: позволяет выбрать направление движения в меню. DISC: нажмите кнопку со стрелкой влево

• Страница 7 из 52
  

  Пульт ДУ (продолжение) Использование пульта ДУ Русский A Откройте отсек для батарей. B Установите 2 батареи типа R03 или AAA, соблюдая полярность (+-). Маркировка полярности указана в отсеке. C Закройте крышку. D Направьте пульт ДУ на дистанционный датчик (ИК) на передней панели. E Выберите

• Страница 8 из 52
  

  Основные соединения FRON T LEFT Русский REAR LEFT FRON T RIGHT REAR RIGHT Шаг 1: Размещение громкоговорителей Система домашнего кинотеатра Philips проста в установке. Однако правильное размещение системы крайне важно для получения оптимального звучания. A Установите передний левый и передний правый

• Страница 9 из 52
  

  Основные соединения (продолжение) Русский Вариант 1 Вариант 2 SPEAKERS AM/ MW Шаг 2: Подключение к телевизору Это подключение обеспечивает просмотр при воспроизведении на данном устройстве. Для подключения видеосигнала следует выбрать один из описанных ниже вариантов. – Если у вас стандартный

• Страница 10 из 52
  

  Основные соединения (продолжение) FRONT LEFT FRONT CENTRE Русский FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR LEFT REAR RIGHT SPEAKERS AM/ MW Шаг 3: Подключение громкоговорителей и сабвуфера Подключите все разъемы громкоговорителей и сабвуфера к соответствующим гнездам на задней панели основного устройства.

• Страница 11 из 52
  

  Основные соединения (продолжение) вставьте крепление штекера в разъем SPEAKERS AM/ MW Русский Антенна FM 1 Антенна AM/MW 2 AM/ MW Шаг 4: Подключение антенн FM и AM/MW A Подключите входящую в комплект рамочную антенну AM/MW к разъему AM/MW. Разместите рамочную антенну AM/MW на полке или прикрепите к

• Страница 12 из 52
  

  Дополнительные подключения Рекордера DVD/Видеомагнитофон/ Кабельная/спутниковая телеприставка Русский AUDIO OUT SPEAKERS AM/ MW L R SPEAKERS Подключение аудиокабеля от телевизора При подключении аудиовыхода телевизора к данной системе домашнего кинотеатра на все громкоговорители поступит

• Страница 13 из 52
  

  Начало работы Определение правильного канала просмотра A Нажмите кнопку SOURCE на основном Русский устройстве, до появления сообщения DISC (ДИСК) на индикаторной панели (или DISC/USB на пульте ДУ). Переключение источников воспроизведения Несколько раз нажмите кнопку SOURCE на передней панели для

• Страница 14 из 52
  

  Начало работы (продолжение) Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD В зависимости от страны или региона на диске могут быть представлены разные языки. Языки меню могут не совпадать с иллюстрациями в руководстве пользователя. Язык экранного меню (OSD) Установленный язык экранного меню

• Страница 15 из 52
  

  Начало работы (продолжение) Если в списке нет нужного языка, выберите пункт { Другие }, затем с помощьюкнопок цифровой клавиатуры 0-9 на пульте ДУ введите 4-х значный код языка XXXX (см. на последней стр.) и нажмите кнопку OK для подтверждения. Русский E Повторите шаги C ~ D для других настроек.

• Страница 16 из 52
  

  Начало работы (продолжение) (только для телевизора с прогрессивной разверткой) На экране телевизора с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на экране телевизора с чересстрочной разверткой (обычная система телевидения). Применение прогрессивной развертки с

• Страница 17 из 52
  

  Начало работы (продолжение) Настройка каналов динамиков Русский Можно установить время задержки (только для центрального и заднего громкоговорителя) и уровень громкости для отдельных громкоговорителей. Эти настройки позволяют оптимизировать звучание в соответствии с окружением и установкой. Перед

• Страница 18 из 52
  

  Воспроизводимые диски Примечание. – Если при нажатии кнопки на экране телевизора появляется запрещающий знак (ø или X), это означает, что для данного диска или в данном случае данная функция недоступна. – Не помещайте в лоток диска посторонние предметы Это может привести к поломке проигрывателя.

• Страница 19 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Основные функции управления воспроизведением Русский Установка паузы при воспроизведении Во время воспроизведения нажмите кнопку u. В режиме паузы можно нажимать кнопку чтобы просматривать запись по кадрам. Для возобновления воспроизведения снова нажмите кнопку u .

• Страница 20 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Программирование дорожек диска Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD) A Нажмите кнопку PROGRAM на пульте ДУ. Появится меню программирования. Program: Track (01-16) Русский (за исключением Picture CD/MP3) Содержимое диска можно

• Страница 21 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Просмотр информации о воспроизведении. Русский Данное устройство, не прерывая воспроизведения, может выполнять ряд операций и отображать информацию о воспроизведении (например, номер раздела или записи, прошедшее время воспроизведения, язык

• Страница 22 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Несколько раз нажмите кнопку AUDIO для выбора доступного языка аудиовоспроизведения. Для дисков VCD — смена аудиоканала есколько раз нажмите кнопку AUDIO для выбора доступного аудиоканала (СТЕРЕО, ЛЕВЫЙ МОНО, ПРАВЫЙ МОНО или MIX MONO (смешанный моно)). Установка

• Страница 23 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD) Эта функция позволяет выполнять предварительный просмотр записей на VCD/SVCD. Русский A Нажмите кнопку DISC MENU. Для перехода на следующую или предыдущую дорожку нажмите кнопкуí / ë. Для возврата в главное

• Страница 24 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Данное устройство может воспроизводить большинство файлов MP3 и Windows Media™ Audio , записанных на записываемых дисках или на CD коммерческого формата. Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. См. раздел

• Страница 25 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу) Функция предварительного просмотра A Во время воспроизведения нажмите Русский Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. См. раздел ‘Определение правильного канала

• Страница 26 из 52
  

  Управление диском (продолжение) Если диск содержит как файлы MP3/WMA, так и файлы JPEG, можно создать музыкальное слайд-шоу. A ставьте диск MP3/WMA с музыкальными записями и изображениями.. B Выберите в меню дорожку MP3/WMA и нажмите кнопку OK для запуска воспроизведения. C Во время воспроизведения

• Страница 27 из 52
  

  Воспроизведение - Устройство USB Воспроизведение с флэшнакопителя USB или с устройства считывания карт памяти USB Русский Также возможно воспроизведение или просмотр файлов данных (JPEG, MP3 Windows Media™ Audio или DivX) с флэшнакопителя USB или устройства чтения карт памяти USB. Однако

• Страница 28 из 52
  

  Воспроизведение - Дополнительный плеер Воспроизведение с другого портативного аудиоплеера Русский При подключении портативного аудиоплеера к данному устройству вы получите наилучшее звучание через акустическую систему. Однако управление воспроизведением возможно только на аудиоплеере. A С помощью

• Страница 29 из 52
  

  Воспроизведение – Караоке Воспроизведение диска караоке Настройка микрофона A Нажмите кнопку KARAOKE для входа в страницу Уст Микрофона. A Подключите микрофон (в комплект не Русский входит) к разъему MIC на правой боковой панели основного устройства (как показано ниже). Microphone Setup Mic Mic

• Страница 30 из 52
  

  Параметры меню настройки Настройка данного устройства выполняется на телевизоре, что позволяет настроить устройство в соответствии с вашими требованиями. General Setup Page Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver Sleep DivX(R) VOD Code См. стр. 82 Русский Доступ к меню настройки

• Страница 31 из 52
  

  Параметры меню настройки (продолжение) Страница Главной Установки (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Не все производителя указывают на дисках уровни ограничений по возрасту. Можно блокировать воспроизведение некоторых дисков. Можно блокировать до 40 дисков. { Блок } –

• Страница 32 из 52
  

  Параметры меню настройки (продолжение) Страница Установки Аудио Ур Громкоговорит Доступ к меню регулировки громкости воспроизведения. С помощью кнопок установите уровень громкости для каждого подключенного громкоговорителя в диапазоне от -6 дБ до +6 дБ. Подробнее см. в главе “Начало работы -

• Страница 33 из 52
  

  Параметры меню настройки (продолжение) Страница Установки Видео (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Выберите систему цветовоспроизведения в соответствии с подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность воспроизведения различных типов дисков (дисков PAL или NTSC)

• Страница 34 из 52
  

  Параметры меню настройки (продолжение) Страница настройки пользовательских параметров Аудио Выбор языка аудиовоспроизведения DVD со звуком на нескольких языках. Субзагол Выбор языка субтитров при воспроизведении DVD. Меню Диска Выбор языка меню при воспроизведении DVD. Примечание. Если выбранный

• Страница 35 из 52
  

  Параметры меню настройки (продолжение) Страница настройки пользовательских параметров (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Нав MP3/Jpeg Русский Навигатор MP3/JPEG можно использовать, только если записанный диск содержит меню. Эта функция позволяет выбирать различные меню для

• Страница 36 из 52
  

  Управление радио Настройка на радиостанции A Несколько раз нажмите кнопку SOURCE, пока на дисплее индикаторной панели не появится надпись FM (Радио FM) (или нажмите кнопку RADIO на пульте ДУ). B Нажмите кнопку / на пульте ДУ для запуска настройки. На дисплее индикаторной панели появится меняющаяся

• Страница 37 из 52
  

  Управление радио (продолжение) B Нажмите кнопку u. Русский Данное устройство начнет поиск с диапазона FM, затем перейдет в диапазон AM/MW. Все доступные радиостанции с достаточной силой сигнала будут сохранены автоматически.\ По окончании установки начнется воспроизведение последней сохраненной

• Страница 38 из 52
  

  Регулировка громкости и параметров звука Выбор эффектов цифрового звучания Выберите предварительно установленные эффекты цифрового звучания, которые наиболее подходят для содержимого диска или оптимизируют звучание в данном музыкальном стиле. MUTE VOL+SURROUND SOUND VOCAL KARAOKE Нажмите кнопку

• Страница 39 из 52
  

  Другие возможности Установка последней версии Philips периодически выпускает обновления программного обеспечения, которое помогает улучшать эксплуатационные возможности оборудования. Русский A Узнайте версию программы, установленной в устройстве, нажав кнопку OPEN/CLOSE ç для открытия лотка диска B

• Страница 40 из 52
  

  Устранение неисправностей При возникновении неисправности перед тем, как отдавать устройство в ремонт, выполните описанные ниже рекомендации. Если они не привели к успеху, обратитесь за помощью к по месту приобретения или в компанию Philips. Неполадки (Общего характера) Возможные решения Не

• Страница 41 из 52
  

  Устранение неисправностей (продолжение) Неполадки (Воспроизведения) Устройство не начинает воспроизведение. Возможные решения Русский – Вставьте считываемый диск стороной для воспроизведения вниз. Диски DVD+R/CD-R должны быть финализированы. – Убедитесь в том, что на диске нет царапин и он не

• Страница 42 из 52
  

  Устранение неисправностей (продолжение) Возможные решения Содержимое флэш-накопителя USB не может быть прочитано. – Формат флэш-накопителя USB не совместим с устройством. – Диск отформатирован с применением другой системы файлов, которая не поддерживается данным устройством(например, NTFS).

• Страница 43 из 52
  

  Часто задаваемые вопросы и ответы на них (USB) Русский Почему на отображение содержания устройства USB уходит так много времени? – Возможно, это происходит из-за большого количества файлов (более 500 файлов/папок) или размера файлов (более 1 МБ). – Также возможно, что имеются не поддерживаемые

• Страница 44 из 52
  

  УСИЛИТЕЛЬ Общая выходная мощность Режим домашнего кинотеатра: 300 Вт Частотный отклик: 180 Гц – 18 кГц / ±3 дБ Отношение сигнал/шум: > 60 дБ (взвешенное) Входная чувствительность – AUX In 500 мВ – TV In: 250 мВ – MP3 Line-In: 500 мВ * (1% THD 1 КГЦ) РАДИО Частотный диапазон: 26 дБ Пороговая

• Страница 45 из 52
  

  Глоссарий Аналоговый звуковой сигнал: Неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал доступен при использовании выхода AUDIO LEFT/RIGHT. От данных гнезд звуковой сигнал передается по двум каналам, левому и правому. Русский Формат экрана: Форматное соотношение длины и ширины экрана.

• Страница 46 из 52
  

  Глоссарий (продолжение) MPEG: Motion Picture Experts Group. Набор систем сжатия для цифрового аудио и видео. Русский Многоканальный: VD отформатированы так, что каждая звуковая дорожка образует одно звуковое пространство. Многоканальный соответствует структуре звуковых дорожек, имеющих три или

• Страница 47 из 52
  

  ✃ 98

• Страница 48 из 52
  

  òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡ èÓ‰ÔËÒ¸ íÖãÖîéç (telephone) ________________________________________ ÄÑêÖë (address) ____________________________________________ èéäìèÄíÖãú (buyer) _______________________________________ (This card is only valid when all information is filled in and the stamp is present.)

• Страница 49 из 52
  

  îËχ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ͇˜ÂÒÚ‚Û ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â ‰Îfl ΢Ì˚ı (·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛʉ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó Ô‡‚‡ı

• Страница 50 из 52
  

  ✃ 101

• Страница 51 из 52
  

  English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Русский HTS3152 CLASS 1 LASER PRODUCT Sgpjp-0715/51-2

• Страница 52 из 52