Инструкция для ЭНКОР Корвет-85
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
4.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.
Общие
указания
по
обеспечению
безопасности
при
работе
со
станком
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
не
подключайте
станок
к
сети
питания
до
тех
пор
,
пока
внимательно
не
ознакомитесь
с
изложенными
в
«
Руководстве
»
рекомендациями
,
пока
поэтапно
не
пройдете
все
пункты
настройки
и
регулировки
станка
.
4.1.1.
Ознакомьтесь
с
Вашим
станком
.
4.1.2.
Правильно
устанавливайте
и
всегда
содержите
в
рабочем
состоянии
все
защитные
устройства
.
4.1.3.
Выработайте
в
себе
привычку
:
прежде
чем
включать
станок
,
убедитесь
в
том
,
что
все
используемые
при
настройке
инструменты
удалены
со
станка
.
4.1.4.
Место
,
проведения
работ
станка
,
должно
быть
ограждено
.
Содержите
рабочее
место
в
чистоте
,
не
допускайте
загромождения
посторонними
предметами
.
Не
допускайте
использование
станка
в
помещениях
со
скользким
полом
,
например
,
засыпанном
опилками
или
натертым
воском
.
4.1.5.
Запрещается
эксплуатация
станка
в
помещениях
с
относительной
влажностью
воздуха
более
80%.
Позаботьтесь
о
хорошем
освещении
рабочего
места
и
свободе
передвижения
вокруг
станка
.
4.1.6.
Дети
и
посторонние
лица
должны
находиться
на
безопасном
расстоянии
от
рабочего
места
.
Запирайте
рабочее
помещение
на
замок
.
4.1.7.
Не
перегружайте
станок
.
Ваша
работа
будет
выполнена
лучше
и
закончится
быстрее
,
если
вы
будете
выполнять
её
так
,
чтобы
станок
не
перегружался
.
4.1.8.
Используйте
станок
только
по
назначению
.
Не
допускается
самостоятельное
проведение
модификаций
станка
,
а
также
использование
станка
для
работ
,
на
которые
он
не
рассчитан
.
4.1.9.
Одевайтесь
правильно
.
При
работе
на
станке
не
надевайте
излишне
свободную
одежду
,
перчатки
,
галстуки
,
украшения
.
Они
могут
попасть
в
подвижные
детали
станка
.
Всегда
работайте
в
нескользящей
обуви
и
убирайте
назад
длинные
волосы
.
4.1.10.
Всегда
работайте
в
защитных
очках
,
обычные
очки
таковыми
не
являются
,
поскольку
не
противостоят
ударам
;
работайте
с
применением
наушников
для
уменьшения
воздействия
шума
.
4.1.11.
При
работе
стойте
на
диэлектрическом
коврике
.
4.1.12.
При
подготовке
к
работе
подключите
к
станку
пылесос
.
Необходимо
использовать
индивидуальные
средства
защиты
дыхательных
путей
(
респиратор
),
поскольку
пыль
при
обработке
некоторых
материалов
(
ДСП
,
ДВП
и
т
.
п
.)
может
вызывать
аллергические
осложнения
.
4.1.13.
Сохраняйте
правильную
рабочую
позу
и
равновесие
,
не
наклоняйтесь
над
вращающимися
деталями
и
агрегатами
,
и
не
опирайтесь
на
работающий
станок
.
4.1.14.
Контролируйте
исправность
деталей
станка
,
правильность
регулировки
подвижных
деталей
,
соединений
подвижных
деталей
,
правильность
установок
под
планируемые
операции
.
Любая
неисправная
деталь
должна
немедленно
ремонтироваться
или
заменяться
.
4.1.15.
Содержите
станок
в
чистоте
,
в
исправном
состоянии
,
правильно
его
обслуживайте
.
4.1.16.
Перед
началом
любых
работ
по
настройке
или
техническому
обслуживанию
станка
извлеките
вилку
шнура
питания
станка
из
розетки
электросети
.
4.1.17.
Используйте
только
рекомендованные
комплектующие
(
детали
,
узлы
и
механизмы
).
Соблюдайте
указания
,
прилагаемые
к
комплектующим
.
Применение
несоответствующих
комплектующих
может
стать
причиной
несчастного
случая
.
4.1.18.
Не
оставляйте
станок
без
присмотра
.
Прежде
чем
покинуть
рабочее
место
,
выключите
станок
,
дождитесь
полной
остановки
двигателя
и
выдерните
шнур
из
сети
.
4.1.19.
Перед
первым
включением
станка
обратите
внимание
на
правильность
сборки
и
надежность
установки
станка
.
ВНИМАНИЕ
!
Прочтите
надписи
с
предупреждающими
указаниями
на
наклейках
,
расположенных
на
станке
.
Для
исключения
возможности
удара
электрическим
током
не
подвергайте
станок
воздействию
повышенной
влажности
.
4.1.20.
Если
Вам
что
-
то
показалось
ненормальным
в
работе
станка
,
немедленно
прекратите
его
эксплуатацию
.
4.1.21.
Не
допускайте
неправильной
эксплуатации
шнура
.
Не
тяните
за
шнур
при
отсоединении
вилки
от
розетки
.
Оберегайте
шнур
от
нагревания
,
от
попадания
масла
и
воды
и
повреждения
об
острые
кромки
.
4.1.22.
После
запуска
станка
,
дайте
ему
поработать
некоторое
время
на
холостом
ходу
.
Если
в
это
время
вы
услышите
посторонний
шум
или
почувствуете
сильную
вибрацию
,
выключите
станок
,
извлеките
вилку
шнура
питания
из
розетки
электрической
сети
и
установите
причину
этого
явления
.
Не
включайте
станок
,
прежде
чем
будет
найдена
и
устранена
причина
неисправности
.
4.1.23.
Не
работайте
на
станке
,
если
принимаете
лекарства
,
или
в
состоянии
алкогольного
или
наркотического
опьянения
17
1.
Двигатель
перегружен
1.
Уменьшить
нагрузку
на
двигатель
,
соблюдать
режим
работы
для
данной
операции
.
3.
Двигатель
перегревается
,
останавливается
,
размыкает
прерыватели
предохранителей
2.
Обмотки
сгорели
или
обрыв
в
обмотке
2.
Обратиться
в
специализированную
мастерскую
для
ремонта
16.
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О
ПРИЁМКЕ
И
ПРОДАЖЕ
Станок
модели
"
КОРВЕТ
85"
соответствует
требованиям
ГОСТ
12.2.026.0-93 ,
обеспечивающим
безопасность
жизни
,
здоровья
потребителей
и
охрану
окружающей
среды
и
признан
годным
к
эксплуатации
.
Дата
изготовления
”___”_____________ 200
г
.
ОТК
_____________
штамп
подпись
Дата
продажи
“___”_____________ 200
г
. __________________
подпись
продавца
штамп
магазина
17.
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель
гарантирует
надёжную
работу
станка
модели
«
Корвет
»
при
соблюдении
условий
хранения
,
правильности
монтажа
,
соблюдении
правил
эксплуатации
и
обслуживания
,
указанных
в
руководстве
по
эксплуатации
.
Гарантийный
срок
– 12
месяцев
с
дня
продажи
через
розничную
торговую
сеть
.
Срок
службы
– 5
лет
.
Гарантия
распространяется
только
на
производственные
дефекты
,
выявленные
в
процессе
эксплуатации
станка
в
период
гарантийного
срока
.
В
случае
нарушения
работоспособности
станка
в
течение
гарантийного
срока
владелец
имеет
право
на
его
бесплатный
ремонт
.
В
гарантийный
ремонт
принимается
станок
при
обязательном
наличии
правильно
и
полностью
оформленного
и
заполненного
гарантийного
талона
установленного
образца
на
представленный
для
ремонта
станок
с
штампом
торговой
организации
и
подписью
покупателя
.
В
гарантийном
ремонте
может
быть
отказано
:
1.
При
отсутствии
гарантийного
талона
.
2.
При
нарушении
пломб
,
наличии
следов
разборки
на
корпусе
,
шлицах
винтов
,
болтов
,
гаек
и
прочих
следов
разборки
или
попытки
разборки
станка
.
3.
Если
неисправность
станка
стала
следствием
нарушения
условий
хранения
,
попадания
внутрь
посторонних
предметов
,
жидкостей
,
нарушения
условий
эксплуатации
(
эксплуатация
без
необходимых
насадок
и
приспособлений
,
эксплуатация
не
предназначенным
режущим
инструментом
,
насадками
,
дополнительными
приспособлениями
и
т
.
п
.).
4.
При
перегрузке
или
заклинивании
двигателя
(
одновременный
выход
из
строя
ротора
и
статора
,
обоих
обмоток
статора
).
5.
При
механическом
повреждении
сетевого
шнура
или
штепселя
.
6.
При
механическом
повреждении
корпуса
и
его
деталей
.
Гарантия
не
распространяется
на
:
-
сменные
принадлежности
(
аксессуары
и
оснастка
),
например
:
пилки
,
пильные
диски
,
пильные
ленты
,
отрезные
диски
,
ножи
,
сверла
,
элементы
их
крепления
,
патроны
сверлильные
,
цанги
,
буры
,
подошвы
шлифовальных
и
ленточных
машин
,
фильтры
и
т
.
п
.;
-
быстроизнашивающиеся
детали
,
если
на
них
присутствуют
следы
эксплуатации
,
например
:
угольные
щетки
,
приводные
ремни
,
сальники
,
защитные
кожухи
,
направляющие
и
протяжные
ролики
,
цепи
приводные
,
резиновые
уплотнения
и
т
.
п
.
Замена
их
в
течение
гарантийного
срока
является
платной
услугой
;
-
шнуры
питания
,
в
случае
повреждения
изоляции
,
подлежат
обязательной
замене
без
согласия
владельца
(
услуга
платная
);
-
расходные
материалы
,
например
:
лента
шлифовальная
,
заточные
,
отрезные
и
шлифовальные
круги
и
т
.
п
.
Предметом
гарантии
не
является
неполная
комплектация
станка
,
которая
могла
быть
выявлена
при
продаже
.
Претензии
от
третьих
лиц
не
принимаются
.
Станок
в
ремонт
должен
сдаваться
чистым
,
в
комплекте
с
принадлежностями
.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПОТРЕБИТЕЛЮ
:
Во
всех
случаях
нарушения
нормальной
работы
станка
,
например
:
падение
оборотов
,
изменение
шума
,
появление
постороннего
запаха
,
дыма
,
вибрации
,
стука
,
повышенной
искры
на
коллекторе
–
прекратить
работу
и
обратиться
в
Сервис
-
Центр
«
Корвет
»
или
гарантийную
мастерскую
.
Гарантийный
,
а
также
послегарантийный
ремонт
производится
оригинальными
деталями
и
узлами
только
в
гарантийных
мастерских
,
указанных
в
перечне
«
Адреса
гарантийных
мастерских
».
Примечание
:
Техническое
обслуживание
станка
,
проведение
регламентных
работ
,
регулировок
,
указанных
в
руководстве
по
эксплуатации
,
диагностика
не
относятся
к
гарантийным
обязательствам
и
оплачиваются
согласно
действующим
расценкам
Сервис
-
Центра
.
С
гарантийными
обязательствами
ознакомлен
и
согласен
: _______________, _______________________
дата
подпись
покупателя
Сервис
-
Центр
“
Корвет
”
тел
./
факс
(4732); 39-24-86; 39-24-84 (
многоканальный
),
добавочный
номер
418.
E-mail: petrovich@enkor.ru; orlova@enkor.ru
Изготовитель
:
ШАНХАЙ
ДЖОЕ
ИМПОРТ
ЭНД
ЭКСПОРТ
КО
.,
ЛТД
.
Китай
-
Рм
339,
№
551
ЛАОШАНУЧУН
,
ПУДОНГ
,
ШАНХАЙ
,
П
.
Р
.
Импортер
:
ООО
«
Энкор
-
Инструмент
-
Воронеж
»:394018,
Воронеж
,
пл
.
Ленина
, 8.
Тел
./
факс
: (4732) 39-03-33
E-mail:
opt@enkor.ru
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 13
- Страница 2 из 13
Корешок № 2. На гарантийный ремонт станка » модели «Корвет изъят «…..» ……………………. ……200……года Ремонт произвел …………………….. / …………… / Корешок № 1. На гарантийный ремонт станка модели «Корвет » изъят «…..» ……………………. …200………года Ремонт произвел …………………….. / …………… /
- Страница 3 из 13
20 ДЕТАЛИ СБОРКИ ФРЕЗЕРНОГО СТАНКА "КОРВЕТ 85" *- позиция по схеме сборки №* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Код 124601 124602 124603 124604 124605 124606 124607 124608 124609 124610 124611 124612
- Страница 4 из 13
2 19 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Схема сборки станка "КОРВЕТ 85" 2.1. Основные параметры станка приведены в табл. 1 Таблица 1. Наименование параметра Номинальное напряжение питания, В Частота сети, Гц Значение параметра 220 ± 22 50 переменный, однофазный 2250 асинхронный 3500; 7000 32 90 125 80 690 х 555
- Страница 5 из 13
3 18 Электрическая схема станка Описание работы электрической схемы Станок подключается в розетку сети 220В, 50Гц c помощью вилки с заземляющим контактом. Перед подключением необходимо проверить надежность соединения станка с заземляющим контактом вилки. Для включения станка необходимо нажать на
- Страница 6 из 13
4 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Общие указания по обеспечению безопасности при работе со станком ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте станок к сети питания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с изложенными в «Руководстве» рекомендациями, пока поэтапно не пройдете все пункты настройки
- Страница 7 из 13
16 14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предупреждение: для собственной безопасности необходимо выключить станок и отключить вилку из электрической розетки перед выполнением обслуживания станка. 14.1. Обслуживание 14.1.1. Содержите станок и рабочее место в чистоте. Не допускайте накапливание пыли, стружки
- Страница 8 из 13
6 5.2.4. При большой длине и малом поперечном сечении подводящих проводов на этих проводах происходит дополнительное падение напряжения, которое приводит к проблемам с двигателем. Поэтому для нормального функционирования этого станка необходимо достаточное поперечное сечение подводящих проводов.
- Страница 9 из 13
7 14 СМЕННЫЕ НОЖЫ Рис.2 Рис.3
- Страница 10 из 13
13 8 8. СБОРКА ВНИМАНИЕ! НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ СТАНОК ДО ОКОНЧАНИЯ МОНТАЖНЫХ РАБОТ И ВСЕХ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ПРОВЕРОК В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ 11. ФРЕЗЕРНАЯ ГОЛОВКА С НАБОРОМ СМЕННЫХ НОЖЕЙ (Рис.11) Фрезерная головка с профильными ножами используется для обработки сложных
- Страница 11 из 13
9 12 10. ПОРЯДОК РАБОТЫ Рис.4а Рис.5 10.1. Подготовка к работе 10.1.1. Для удаления стружки из зоны работы режущего инструмента предусмотрено подсоединение станка к устройству для сбора стружки и древесной пыли см. раздел 13. Патрубок пылесборника (23) подсоединить к устройству для сбора стружки и
- Страница 12 из 13
10 11 Рис.7 9. РЕГУЛИРОВКА Ваш станок был собран и полностью отрегулирован на заводе- изготовителе. Во время транспортировки регулировки могут нарушиться, поэтому перед началом эксплуатации регулировки необходимо проверить вновь. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не выполняйте какие-либо регулировки при
- Страница 13 из 13
