Инструкция для Wagner W550
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
W 550
CZ
E
H
PL
HR
AUS
D
GB
DK/S
CH
SK
NL
B
SLO
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 18
D-88677 Markdorf
Hotline 0180/1000 227
+49/75 44 /505-0
+49/75 44/505-200
Wagner Spol s.r.o.
Nedašovská 345
15500 Praha 5
+420/2/57 95 04 12
+420/2/57 95 10 52
Wagner Spraytech Belgie
Veilinglaan 58
1861 Meise-Wolvertem
+32/2/2 69 46 75
+32/2/2 69 78 45
J. Wagner Spraytech Ibérica S.A.
Ctra. N-340, Km 1245,4
08750 Molins de Rei (Barcelona)
+34/93/6 80 00 28
+34/93/6 68 01 56
Wagner Spraytech (UK) Ltd.
3 Haslemere Way,
Tramway Industrial Estate
Banbury, Oxon OX16 5RN
+44/12 95/26 53 53
+44/12 95/27 54 87
Adresa servisa:
GMA Elektromehanika d.o.o.
Cesta Andreja Bitenca 115,
Ljubljana 1000/Slowenien
+386(1)/583 83 04
+386(1)/518 38 03
Wagner Spraytech
Scandinavia A/S
Helgeshøj Allé 28
DK-2630 Tåstrup
+45/43 27 18 18
+45/43 43 05 28
Magyarországi szerviz
Hondimpex KFT.
Kossuth L. u. 48-50
8060 Mór
+36(-22)/407 321
+36(-22)/407 852
J. Wagner AG
Industriestraße 22
9450 Altstätten
+41/71/7 57 22 11
+41/71/7 57 23 23
PUT Wagner Service
ul. E. Imieli 14
41-605 Swietochlowice
+48/32/2 45 06 19
+48/32/2 41 42 51
Phobos Corporation Spol.r.o
Stanicna 6, 92700 Sala
Slowakei
+421/31/7 70 78 84
+421/31/7 70 22 42
Adresa servisa:
EL-ME-HO
Horvatinčićev put 2
10436 Rakov Potok/Kroatien
/
+385(-1)65 86 - 028
Wagner Spraytech Benelux B.V.
Zoonebaan 10
3542 EC Utrecht
+31/30/2 41 41 55
+31/30/2 41 17 87
Wagner Spraytech
Australia Pty. Ltd.,
14-16 Kevlar Close,
Braeside, VIC 3195/Australia
+61/3/95 87 20 00
+61/3/95 80 91 20
F
www.wagner-group.com
Не несет ответственности
за ошибки и изменения.
No. 0417 850 02/2008_RS
© J.Wagner GmbH
Wagner France S.a.r.l.
5, Aveneu du 1er Mai
91122 Palaiseau
0825 011 11
0169 81 72 57
RUS
Meffert Polilux, OOO
143964 Geleznodorognaya, 11
Мoscow region, Reutov, Russia
www.m-p-l.ru
+7 495 221 6666
+7 495 99 55 88 2
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
Технология «ВКЛЮЧИ И КРАСЬ» Идеальное распыление материала W 550 На русском языке
- Страница 2 из 17
W 550 8 a 6 5 4 3 1/2 7 9 10 b A B
- Страница 3 из 17
W 550 c d A e B C 1 2
- Страница 4 из 17
W 550 g f A + B - h A B i
- Страница 5 из 17
W 550 j 8 9 7 5 4 3 2 6 10 B 10 A C 10 11 12 10A 13 10B 14 15 1
- Страница 6 из 17
W 550 RUS Инструкции по эксплуатации Внимательно прочтите инструкции по эксплуатации до начала использования аппарата и выполняйте правила техники безопасности. Храните инструкции по эксплуатации в безопасном месте. Общие правила техники безопасности Внимание! Прочтите все инструкции. Не выполнение
- Страница 7 из 17
W 550 RUS Используя защитное оборудование, такое как противопыльная маска, нескользящие туфли, защитный шлем, или устройства защиты ушей, в зависимости от типа используемого инструмента, вы уменьшаете вероятность получения повреждений. c) Избегайте случайного запуска аппарата. Убедитесь, что
- Страница 8 из 17
W 550 RUS 5. Обслуживание a) Доверяте ремонт вашего аппарата только квалифицированным специалистам, с использованием деталей , изготовленных исключительно производителем оборудования. Этим обеспечивается безопасность аппарата. b) Замена сетевого шнура при повреждении долна осуществляться
- Страница 9 из 17
W 550 RUS Технические данные Максимальная вязкость Источник питания Потребляемая мощность Мощность распыления на выходе Двойная изоляция 90 DIN-s 230 - 240 В ~ 280 Вт 65 Вт Уровень звукового давления 74 дБ (A) Уровень вибрации < 2,5 м/с2 Вес 1,3 кг Описание (сокращенное 1) 1) Крышка пневмоцилиндра
- Страница 10 из 17
W 550 RUS Запуск аппарата Прежде чем подсоединить аппарат к сети, убедитесь, что сетевое напряжение соответствует значениям, указанным на паспортной табличке.. • Отсоедините контейнер от пистолета – распылителя • Выровняйте трубку всасывания (Рисунок 2) • Если трубка всасывания размещена правильно,
- Страница 11 из 17
W 550 RUS Технология распыления распыления в первую очередь зависит от гладкости и чистоты поверхности, которую • Результат надлежит покрыть материалом. Поэтому, поверхность необходимо тщательно подготовить и оберегать от попадания пыли. все поверхности, которые не будут покрыты материалом. •
- Страница 12 из 17
W 550 RUS 11) Вытяните вентиляционный шланг (Рисунок 10 А, 13) за верхушку из корпуса пистолетараспылителя. Открутите крышку клапана (14). Снимите мембрану (15). Тщательно прочистите все детали. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Запрещено погружать заднюю часть пистолета – распылителя в воду или другие жидкости.
- Страница 13 из 17
W 550 RUS Список запасных частей (Рисунок 10) Поз. Наименование 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 Накидная гайка Крышка пневмоцилиндра Форсунка Сальник форсунки Кольцевая прокладка Регулятор объема материала, с пружиной, в сборке Передняя часть пистолета-распылителя в сборке, включая контейнер
- Страница 14 из 17
W 550 RUS Исправление неисправностей Проблема Причина Способ решения Из форсунки не выходит материал Форсунка заблокирована Забита трубка подачи Настройка объема подачи материала слишком повернута влево (-) Отсоединилась трубка подачи В контейнере не создается давление Почистите Почистите Поверните
- Страница 15 из 17
W 550 RUS Гарантия 1 год Гарантия действует в течение 1 года, начиная с даты покупки (по квитанции о продаже). Она предполагает и ограничена бесплатным устранением неполадок, которые явно показывают использование дефектных материалов при производстве, или ошибки в сборке; или же бесплатную замену
- Страница 16 из 17
W 550 D J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Hotline 0180/1000 227 CZ Wagner Spol s.r.o. Nedašovská 345 15500 Praha 5 +49/75 44 /505-0 +49/75 44/505-200 +420/2/57 95 04 12 +420/2/57 95 10 52 B E Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem +32/2/2 69 46
- Страница 17 из 17
