Инструкция для SoundMAX SM-CSD403
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
9
Меры безопасности
В руководстве указаны важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните руководство по
эксплуатации для последующего использования.
Не устанавливайте динамики на неровной поверхности, а также в местах, подверженных
воздействию влажности, высокой температуры, пыли и сильной вибрации.
Перед креплением и подключением проводов убедитесь в том, что провод от отрицательной клеммы
(-) аккумулятора отсоединен. Несоблюдение этого требования может привести к возникновению
короткого замыкания или пожара.
Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания, никогда не кладите и не оставляйте
никаких металлических предметов (например, монет или металлических инструментов) внутри
акустической системы.
Убедитесь, что клеммы проводов динамиков подключены к соответствующим выходным зажимам
автомагнитолы.
Никогда не прокладывайте электропроводку с внешней стороны автомобиля или под ним, где она
может быть повреждена неровностями на дороге или подвижными деталями автомобиля. При
установке
динамиков
для
маскировки
и
сохранности
электропроводки,
используйте
предусмотренные заранее места, такие как пороги, панели и обшивку салона.
Во время подключения клеммы проводов убедитесь, что провод от отрицательной клеммы (-)
аккумулятора отсоединен. Проверьте все соединения и убедитесь в правильности подключения, для
обеспечения идеальной работы акустической системы.
Избегайте длительного превышения номинальной мощности звукового сигнала, подаваемого на
акустические системы.
Не держите вблизи от акустических систем кассеты с записью, часы или кредитные карточки с
магнитным кодом во избежание их повреждения под воздействием магнитов, имеющихся в
динамиках.
Если Вы самостоятельно не можете найти подходящее место для установки акустических систем,
обращайтесь за советом в ближайшую автомобильную мастерскую или к ближайшему дилеру.
ВНИМАНИЕ:
Соблюдайте технику безопасности при работе около бензобака, газовых магистралей,
гидравлических линий и линий электропроводки.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 16
SM-CSD403 10 cm 3-way coaxial car speakers Instruction manual 10 см 3-х полосная коаксиальная акустическая система Руководство по эксплуатации
- Страница 2 из 16
Description The set of acoustic system includes: - speaker – 2 pcs - metal grill – 2 pcs - speaker wire – 2 pcs x 1.8 m - screw – 8 pcs - clip – 8 pcs 1,8 m (x 2) 2 (x 8) (x 8)
- Страница 3 из 16
Important safeguards The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is necessary to refer the manual. Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they will be kicked repeatedly, brushed or
- Страница 4 из 16
Mounting the speakers Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make your installation easy. These kits also give your installation a clean, custom appearance. Questions about installations methods please consult a professional auto sound dealer/installer for
- Страница 5 из 16
Securing the speakers Position the speaker into the mounting hole and re-confirm the correct mounting location and hole placement. Screw clips are provided to ensure a snug fit. These should be placed over the metal surface and line up the hole you have previously drilled with the screw clip. Place
- Страница 6 из 16
If unit fails to operate properly Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before you take your unit to the local dealer for repair. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound The volume control regulator set in the minimal position Bad
- Страница 7 из 16
Specification Loudspeaker сone Magnet woofer: 10 cm IMPP cone midrange: 30 mm mylar tweeter: 12 mm piezo 5.3 Oz (150 g) Peak output power 100 W Rated output power 50 W Impedance 4 Оhm Sensitivity 91 dB Frequency response 100 - 20000 Hz Dimensions 139 x 69 mm Net / Gross weight 0.5 kg / 1.22 kg 7
- Страница 8 из 16
Описание В состав комплекта входит: - акустическая система - защитные металлические решетки – 2 шт. - провод – 2 шт. x 1,8 м - винт – 8 шт. - хомут – 8 шт. 1,8 m (x 2) 8 (x 8) (x 8)
- Страница 9 из 16
Меры безопасности В руководстве указаны важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования. Не устанавливайте динамики на неровной поверхности, а также в местах, подверженных воздействию влажности, высокой температуры, пыли и сильной
- Страница 10 из 16
Установка акустической системы Наборы инструментов для установки автомобильной акустической системы можно приобрести у Вашего дилера или в местном магазине аудио аппаратуры. Эти наборы помогут Вам легко произвести установку динамиков. Со всеми вопросами, связанными с методами установки акустических
- Страница 11 из 16
После того, как отверстия вырезаны, проверьте место установки на наличие неровных поверхностей и краев. Отшлифуйте поверхности, которые могут помешать установке акустической системы. Удалите металлическую стружку с места установки динамиков и проверьте его на наличие пустот, куда может попасть
- Страница 12 из 16
После установки динамика и его тестирования Вам необходимо установить защитные решетки. Выключите Вашу систему и следуйте приведенным ниже указаниям: - установите защитную решетку; - внимательно осмотрите место крепления защитной решетки на наличие пустот; - закрепите защитную решетку с помощью
- Страница 13 из 16
Технические характеристики Диффузор Магнит НЧ: 10 см диффузор инжекционного литья СЧ: 30 мм майларовый ВЧ: 12 мм пьезотвитер 5,3 унций (150 г) Максимальная выходная мощность 100 Ватт Номинальная мощность 52 Ватт Сопротивление 4 Ом Чувствительность 91 дБ Диапазон воспроизводимых частот 100 - 20000
- Страница 14 из 16
14
- Страница 15 из 16
15
- Страница 16 из 16
