Инструкция для SoundMAX SM-CSD403
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3
Important safeguards
The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is
necessary to refer the manual.
Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they
will be kicked repeatedly, brushed or bumped.
Before mounting and connecting the wires be sure that wire of the negative pole terminal is disconnected
from accumulator. Nonobservance of this demand may cause the short circuit or fire.
To prevent short circuit never put or leave any metal objects (e.g. coins or metal tools) inside the
acoustic system.
Make absolutely sure that the terminals for the speakers are connected to the proper outputs from the
music source.
Never run the wiring on the outside of the vehicle or under it where it can be damaged by road hazards or
the moving parts of the vehicle. Use existing wire channels, sills, panels and molding strips inside the
vehicle to hide the wiring for safety and a neat appliance.
Make sure the wire of the negative pole terminal is disconnected from accumulator while connecting the
speaker terminals. Turn on the various components and slowly advance the volume. Remember to check
and re-check all connections to insure proper installation and use.
Do not continuously use the speaker system beyond the nominal power handling capacity.
Keep recorded tapes, watches, and personal credit cards using magnetic coding away from the speaker
system to protect them from damage caused by the magnets in the speakers.
If you cannot find the appropriate mounting location, consult your car dealer or your nearest dealer
before mounting.
CAUTION
: Take extreme caution when working near the gas tank, gas lines, brake or hydraulic lines and
electrical wiring.
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 16
SM-CSD403 10 cm 3-way coaxial car speakers Instruction manual 10 см 3-х полосная коаксиальная акустическая система Руководство по эксплуатации
- Страница 2 из 16
Description The set of acoustic system includes: - speaker – 2 pcs - metal grill – 2 pcs - speaker wire – 2 pcs x 1.8 m - screw – 8 pcs - clip – 8 pcs 1,8 m (x 2) 2 (x 8) (x 8)
- Страница 3 из 16
Important safeguards The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is necessary to refer the manual. Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they will be kicked repeatedly, brushed or
- Страница 4 из 16
Mounting the speakers Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make your installation easy. These kits also give your installation a clean, custom appearance. Questions about installations methods please consult a professional auto sound dealer/installer for
- Страница 5 из 16
Securing the speakers Position the speaker into the mounting hole and re-confirm the correct mounting location and hole placement. Screw clips are provided to ensure a snug fit. These should be placed over the metal surface and line up the hole you have previously drilled with the screw clip. Place
- Страница 6 из 16
If unit fails to operate properly Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before you take your unit to the local dealer for repair. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound The volume control regulator set in the minimal position Bad
- Страница 7 из 16
Specification Loudspeaker сone Magnet woofer: 10 cm IMPP cone midrange: 30 mm mylar tweeter: 12 mm piezo 5.3 Oz (150 g) Peak output power 100 W Rated output power 50 W Impedance 4 Оhm Sensitivity 91 dB Frequency response 100 - 20000 Hz Dimensions 139 x 69 mm Net / Gross weight 0.5 kg / 1.22 kg 7
- Страница 8 из 16
Описание В состав комплекта входит: - акустическая система - защитные металлические решетки – 2 шт. - провод – 2 шт. x 1,8 м - винт – 8 шт. - хомут – 8 шт. 1,8 m (x 2) 8 (x 8) (x 8)
- Страница 9 из 16
Меры безопасности В руководстве указаны важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования. Не устанавливайте динамики на неровной поверхности, а также в местах, подверженных воздействию влажности, высокой температуры, пыли и сильной
- Страница 10 из 16
Установка акустической системы Наборы инструментов для установки автомобильной акустической системы можно приобрести у Вашего дилера или в местном магазине аудио аппаратуры. Эти наборы помогут Вам легко произвести установку динамиков. Со всеми вопросами, связанными с методами установки акустических
- Страница 11 из 16
После того, как отверстия вырезаны, проверьте место установки на наличие неровных поверхностей и краев. Отшлифуйте поверхности, которые могут помешать установке акустической системы. Удалите металлическую стружку с места установки динамиков и проверьте его на наличие пустот, куда может попасть
- Страница 12 из 16
После установки динамика и его тестирования Вам необходимо установить защитные решетки. Выключите Вашу систему и следуйте приведенным ниже указаниям: - установите защитную решетку; - внимательно осмотрите место крепления защитной решетки на наличие пустот; - закрепите защитную решетку с помощью
- Страница 13 из 16
Технические характеристики Диффузор Магнит НЧ: 10 см диффузор инжекционного литья СЧ: 30 мм майларовый ВЧ: 12 мм пьезотвитер 5,3 унций (150 г) Максимальная выходная мощность 100 Ватт Номинальная мощность 52 Ватт Сопротивление 4 Ом Чувствительность 91 дБ Диапазон воспроизводимых частот 100 - 20000
- Страница 14 из 16
14
- Страница 15 из 16
15
- Страница 16 из 16
