РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОНДИЦИОНЕР
www.lg.com
Перед эксплуатацией устройства внимательно
прочтите данное руководство и сохраните его для
дальнейшего использования.
МОДЕЛЬ: НАСТЕННЫЙ
РУССКИЙ ЯЗЫК
РУССКИЙ ЯЗЫК РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. МОДЕЛЬ: НАСТЕННЫЙ www.lg.com
2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ РУССКИЙ ЯЗЫК Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний: • Не переохлаждайте воздух в
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. ! ОПАСНО! Несоблюдение данных указаний может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу ! ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных указаний может привести к
4 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не устанавливайте кондиционер на неустойчивой поверхности или в местах, где он может упасть. Это может привести к серьезной травме, повреждению устройства или смертельному исходу. • Для проверки протечки и продувки воздуха следует использовать негорючий
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ! ВНИМАНИЕ! Установка Эксплуатация • Не подвергайте людей, животных или растения воздействию потока холодного или горячего воздуха кондиционера. Это может привести к серьезной травме. • Не используйте изделие для каких-либо специальных целей, например для
6 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ ЯЗЫК 2 3 7 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 7 Компоненты 7 Рабочие условия 8 Использование пульта ДУ 9 - Установка батарей 9 - Установка держателя пульта ДУ 13 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 13 Быстрое изменение температуры
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 7 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Внутренний блок Воздухозаборное отверстие Переднюю панель Кнопка включения/ выключения Дисплей 3M-фильтр Воздушный фильтр Ионизатор Приемник сигнала Воздуховыпускное Горизонтальная заслонка отверстие Вертикальная шторка * Характеристики могут изменяться в
8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Использование пульта ДУ Кондиционером удобнее управлять с помощью пульта ДУ. РУССКИЙ ЯЗЫК Беспроводной пульт ДУ Экран дисплея Панель Экран дисуправления плея Описание A K Кнопка IONIZER*: Ионизатор стерилизует бактерии, передаваемые воздушным путем, и другие вредные вещества.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установка батарей 2 Установите держатель, надежно закрутив 2 винта с помощью отвертки. РУССКИЙ ЯЗЫК Перед использованием пульта ДУ установите батареи. Следует использовать батареи типа AAA (1,5 В) 1 Снимите крышку батарейного отсека. 3 Вставьте пульт ДУ в держатель. 2
10 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ РУССКИЙ ЯЗЫК Охлаждение комнаты Снижение уровня влажности (Режим охлаждения) 1 Нажмите кнопку | для включения пи- (Режим осушения) тания. 2 Нажмите кнопку f несколько раз для выбора функции охлаждения. - A отобразится на экране дисплея. При использовании этого
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Проветривание комнаты (Режим циркуляции воздуха) 3 Нажмите кнопку g для регулировки скорости вращения вентилятора. Регулировка скорости вращения вентилятора. Регулировка направления потока воздуха 1 Для регулирования направления потока воздуха по горизонтали (вертикали) нажимайте D
12 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Автоматическое включение кондиционера в указанное время РУССКИЙ ЯЗЫК 1 Нажмите кнопку m. - В нижней части экрана дисплея будет мигать следующий значок. 2 С помощью кнопок E и F установите минуты. 3 Нажмите кнопку p для завершения. - отображается на дисплее внутреннего блока. 4
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 13 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ Автоочистка внутреннего блока Функция автоматической очистки Быстрое изменение температуры в комнате (быстрое охлаждение/нагревание) В данном режиме можно выполнить быстрое охлаждение помещения летом или нагревание зимой. 1 Нажмите кнопку | для включения
14 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ Режим плазменной очистки РУССКИЙ ЯЗЫК В режиме плазменой очистки генерируются ионы, которые очищают воздух от вирусов и бактерий. 1 Нажмите кнопку | для включения питания. 2 Нажмите кнопку A. - K отобразится на экране дисплея. - K отображается на дисплее внутреннего блока Код
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 15 Управление кондиционером без пульта ДУ В данном режиме снижается энергопотребление в режиме охлаждения и устанавливается оптимальный уровень температуры для создания комфортной обстановки. 1 Нажмите кнопку | для включения питания. 2 Нажимайте кнопку f несколько раз для выбора
16 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ При выключении 1 Откройте переднюю панель. РУССКИЙ ЯЗЫК - Приподнимите панель за края с обеих сторон. 2 Нажмите кнопку включения/выключения. - Передняя панель перемещается вниз (до щелчка). Отключение автоматического перезапуска 1 Откройте переднюю крышку. - Приподнимите
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 17 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3M-фильтр Ионизатор Воздушный фильтр * Характеристики могут изменяться в зависимости от модели. Элемент Интервал очистки Воздушный фильтр 2 недели 3M-фильтр 1 месяц Ионизатор 6 месяцев Поверхность внутреннего Регулярно блока Наружный блок
18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка Воздушного фильтра Нет щелчка РУССКИЙ ЯЗЫК Очищайте воздушный фильтр каждые две недели или, при необходимости, чаще. 1 Выключите кондиционер. 2 Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. 3 Откройте переднюю панель. - Приподнимите панель за края с обеих
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 19 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Это устройство оснащено встроенной функцией самодиагностики. При возникновении ошибок индикатор внутреннего блока будет мигать с интервалом в 2 секунды. В этом случае обратитесь к местному дилеру или в сервисный центр. Перед
20 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Действие для устранения неисправности РУССКИЙ ЯЗЫК • Воздух циркулирует ненадлежащим образом. • Убедитесь, что переднюю часть кондиционера не блокируют занавески, шторы или мебель. • Загрязнен воздушный фильтр. • Каждые 2 недели
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 21 Проблема Внутренний блок продолжает работать даже при выключении питания. Действие для устранения неисправности • Кондиционер внезапно выключается. • Возможно срабатывание таймера. При срабатывании таймера кондиционер выключается. • Проверьте правильность
22 РУССКИЙ ЯЗЫК